Exemple de utilizare a Александър вучич în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Александър Вучич.
Alexander Vucic.Сръбският премиер Александър Вучич твърди точно обратното.
Premierul sârb, Aleksandar Vučić, afirmă contrariul.Александър Вучич.
Alexandar Vucic.По подобен начин реагира и сръбският премиер Александър Вучич.
Aceaşi reacţie a avut-o şi premierul sârb Alexander Vucici!Александър Вучич: Сърбия никога няма да въведе никакви санкции срещу Русия.
Aleksandr Vucici: Serbia nu va impune niciodată sancțiuni împotriva Rusiei.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Заместник-председател на новата партия е Александър Вучич, някога доверено лице и колега на Шешел.
Aleksander Vucic, cândva confidentul şi colegul lui Seselj, este vicepreşedintele noului partid.Президентът Александър Вучич управлява с желязна хватка Сърбия вече цели шест години.
Președintele Aleksandar Vučić guvernează cu mână de fier Serbia de șase ani.Сегашните протести срещу президента Александър Вучич обаче биха могли да променят този факт.
Protestele actuale împotriva preşedintelui sârb Aleksandar Vucic ar putea schimba această stare de fapt.Александър Вучич и премиерката Ана Бърнабич обявиха, че нямат големи очаквания от срещата.
Alexandar Vučić și premierul Ana Brnabić au anunțat că nu au mari așteptări de la întâlnire.Сръбският премиер Александър Вучич потвърди гибелта на сътрудници на сръбското посолство в Либия.
Premierul Serbiei, Aleksandar Vucici, a confirmat moartea a doi angajaţi ai ambasadei Serbiei din Libia.Александър Вучич: Не преговаряме само с албанците, а и с тези, които създадоха независимо Косово.
Președintele Vucici:„Nu negociem nici cu albanezii, nici cu cei care au creat un Kosovoindependent”.В началото на месеца сръбският президент Александър Вучич изпрати писмо на сърбите в Косово и Метохия.
La sfârșitul săptămânii trecute, preşedintele Serbiei, Aleksandar Vučić a făcut o vizită în Kosovo și Metohia.Сръбският премиер Александър Вучич потвърди информацията за смъртта на служителите на посолството на Сърбия в Либия.
Premierul Serbiei, Aleksandar Vucici, a confirmat moartea a doi angajaţi ai ambasadei Serbiei din Libia.Преди няма и десет години днешният министър-председател на Сърбия Александър Вучич все още лепеше стикери с името на Ратко Младич по стълбове и пътни табели.
Actualul premier al Serbiei, Aleksandar Vučić, încă mai lipea acum câțiva ani pe străzi pancarte cu numele Ratko Mladić.Сръбският президент Александър Вучич отказа днес да се срещне в Брюксел с косовския си колега Хашим Тачи.
Preşedintele Serbiei, Aleksandar Vučić, a refuzat să se întâlnească la Bruxelles cu omologul său kosovar, Hashim Thaçi.Защо толкова много политически наблюдатели възприемат Александър Вучич като умерен политик, независимо от авторитарните черти на неговото управление?
Cum de Aleksandar Vucici este considerat moderat Така беше облечен Александър Вучич в деня, в който спечели президентските избори в Сърбия- още на първия тур.
Astfel îmbrăcat, Aleksandar Vučić a votat la prezidenţialele din Serbia, pe care le-a câştigat deja din primul tur.Въпреки че парламентарните избори още не са обявени,конгресът на Сръбската прогресивна партия номинира своя представител Александър Вучич за кмет на Белград.
Deşi alegerile parlamentare nu au fost anunţate încă,convenţia Partidului Progresist Sârb l-a desemnat pe oficialul Aleksandar Vucic pentru postul de primar al Belgradului.Сръбският президент Александър Вучич се срещна с американския държавен секретар Майк Помпео в Ню Йорк на 20 август.
Președintele sârb, Alexandr Vucic, s-a întâlnit cu secretarul de stat american Mike Pompeo, la New York, pe 20 august.Изданието не посочва къде ще се намира заводът, но припомни,че сръбският президент Александър Вучич неколкократно споменава Шумадия в централната част на страната.
Deşi nu s-a specificat unde va fi amplasată viitoarea fabrică,se pare că preşedintele sârb Alexander Vucic a menţionat Sumadija, în câteva ocazii, drept destinaţia investiţiei.Отбелязва, че министър-председателят Александър Вучич спечели 55, 08% от гласовете на президентските избори от 2 април 2017 г.;
Constată că prim-ministrul Aleksandar Vučić a primit 55,08% din voturi la alegerile prezidențiale din 2 aprilie 2017;Сръбският президент Александър Вучич заяви по националната телевизия, че Белград няма планове за закупуване на руски зенитни ракетни системи С-400 поради липса на средства.
Preşedintele Serbiei Aleksandar Vucici a declarat că Belgradul nu intenţionează să cumpere sisteme antirachetă S-400 pentru nu are bani să le achiziţioneze.Както каза министър-председателят Александър Вучич, Сърбия ще продължи подкрепата на проекта, въпреки сериозния натиск отвън.
Premierul Aleksandar Vucic a declarat că Serbia nu va renunţa să sprijine proiectul, în ciuda presiunilor exercitate din exterior.Сръбският премиер Александър Вучич и неговото семейство са собственици на седем имота на стойност над 1 милион евро в Белград, като наскоро са продали осмия.
Prim-ministrul sârb Aleksandar Vučić și familia sa dețin șapte proprietăți în valoare de peste 1 milion de euro în capitala Serbiei, Belgrad și a vândut-o recent pe a opta.Сърбия се намира в процес на трансформация, която според президента Александър Вучич ще сложи край на изолацията и ще отвори вратите към ЕС.
Serbia se află în plin proces de transformare, proces care potrivit promisiunii făcute poporului său de către președintele Aleksandar Vučić va pune capăt izolării și va deschide ușile Uniunii Europene.Сръбският премиер Александър Вучич заяви наскоро в интервю за"Зюддойче цайтунг", че ромите"искат само парите на Германия".
Premierul sârb, Aleksandar Vucic, a declarat, recent, într-un interviu acordat ziarului german Süddeutsche Zeitung că romii"nu vor decât banii germani".През септември сръбският президент Александър Вучич преряза лентата на още 30 км магистрали и така в Сърбия вече има 777 км аутобани.
În luna septembrie, preşedintele sârb Aleksandar Vucic a tăiat panglica pentru încă 30 de km de autostradă şi, astfel, Serbia are deja 777 de km de autostradă.Министър-председателят Александър Вучич свика изборите две години по-рано с цел да получи силна подкрепа за реформите, необходими за присъединяването на Сърбия към Европейския съюз.
Premierul proeuropean Alexander Vučić a cerut organizarea acestor alegeri cu doi ani mai devreme, pentru a obţine sprijinul popular pentru reforme.Президентът на Република Сърбия Александър Вучич, президентът на Сърбия и първият заместник министър-председател и министър на външните работи Ивица Дачич.
Președintele Republicii Serbia, Aleksandar Vučić, președintele Serbiei și prim-vicepremierul și ministrul afacerilor externe, Ivica Dačić.Сръбския президент Александър Вучич обяви заинтересоваността си да построи магистрала от Панчево до Тимишоара, което бе посрещнато положително в румънските медии.
Preşedintele sârb, Alexander Vucic, a declarat că este interesat să se construiască autostrada Pancevo-Timişoara, declarația sa fiind interpretată pozitiv în media românească.
