Сe înseamnă АЛТЕРНАТИВНИ НАЧИНИ în Română - Română Traducere

• modalități alternative
• metode alternative
• moduri alternative
• mijloace alternative
• căi alternative
• modalităţi alternative

Exemple de utilizare a Алтернативни начини în Bulgară și traducerile lor în Română

Алтернативни начини на финансиране.
Metode alternative de finanțare.

Но има алтернативни начини за наказание.
Dar sunt metode alternative de pedeapsă.

Алтернативни начини за дарение:.
Metode alternative pentru donații:.

Съществуват ли алтернативни начини за връчване на документи?
Există metode alternative de comunicare a actelor?

(д) алтернативни начини на действие.
Modalităţi alternative de acţiune.

Запек в детето: алтернативни начини за излизане от проблема.
Constipația la copil: modalități alternative de rezolvare a problemei.

Алтернативни начини за използване на водката.
Modalități alternative de utilizarea vodca.

Как да премахнем сухите мазоли по пръстите по алтернативни начини?
Cum să eliminați calusurile uscate pe degete prin mijloace alternative?

Има и алтернативни начини за постигането на целите.
Există şi căi alternative de a-ţi îndeplini scopurile.

Може да се наложи Косово да финализира статута си по алтернативни начини.
Kosovo ar putea fi nevoit să îşi finalizeze statutul pe alte căi.

Има алтернативни начини, но те са по-малко ефективни:.
Există modalități alternative, dar ele sunt mai puțin eficiente:.

Нашите статии ще препоръчат алтернативни начини за запазване на зрението.
Articolele noastre vor recomanda modalități alternative de păstrare a vederii.

Алтернативни начини за отслабване- това е 50% успешен резултат.
Metode alternative de slabit este de 50%, un rezultat de succes.

Днес обаче съществуват алтернативни начини за премахване на сливиците.
Cu toate acestea, astăzi există modalități alternative de eliminare a amigdalelor.

Алтернативни начини за достъп до ЕС или влияние върху него.
Alte modalităţi prin care vă puteţi adresa sau exercita influenţa asupra Uniunii.

Аз съм абсолютно против химикалите, така че започнах да търся алтернативни начини.
Sunt absolut împotriva substanțelor chimice, așa că am început să caut metode alternative.

Има много алтернативни начини да покажете своето ниво на владеене.
Există multe modalități alternative de a vă demonstra nivelul de competență.

Поради това се препоръчва да се използват алтернативни начини за намаляване на теглото.
Prin urmare, se recomandă să folosească mijloace alternative pentru a reduce greutatea.

Алтернативни начини за облекчаване на менструалните болки без хапчета включват:.
Căile alternative pentru ameliorarea durerii menstruale fără pilule includ:.

Ако има противопоказания, можете да използвате алтернативни начини за борба с целулита.
Dacă există contraindicații, puteți utiliza metode alternative de combatere a celulitei.

Някои алтернативни начини за окончателно заточване(довършване) заслужават специално внимание.
Unele moduri alternative de ascuțire finală(finisare) merită o atenție deosebită.

В повечето случаи съществуват алтернативни начини за придобиване на необходимите квалификации.
În majoritatea cazurilor există modalități alternative pentru a obține calificările necesare.

Перспективата за употреба на хормонални лекарства често плаши жените и търсят алтернативни начини.
Perspectiva utilizării medicamentelor hormonale deseori îi sperie pe femei și caută modalități alternative.

Медицински специалисти предлагат множество алтернативни начини, които действат на следния принцип:.
Specialiștii medicali ofera o multitudine de metode alternative, care funcționează după următorul principiu:.

Не се прилагат алтернативни начини извън връчването чрез връчител или непрякото връчване, посочено в точка 7 по-долу.
Nu există modalități alternative aplicabile în afara comunicării sau notificării indirecte menționate la punctul 7 de mai jos.

Не цялата природа е възнаградила дебела коса, така че много от тях се опитват да намерят алтернативни начини за подобряване на структурата.
Nu toată natura a răsplătit un cap gros de păr, atât de mulți încearcă să găsească modalități alternative de îmbunătățire a structurii.

Съществуват ли алтернативни начини, които могат да се използват(различни от заместващото връчване, посочено в точка 6 по-долу)?
Există metode alternative la care se poate recurge(altele decât notificările sau comunicările indirecte menționate la punctul 7 de mai jos)?

В дългосрочен план всички действащи лица следва да разработят алтернативни начини за обхващане на гражданите извън частните домакинства.
Pe termen lung, toate părțile implicate trebuie să dezvolte metode alternative de includere a cetățenilor, care să nu se limiteze la gospodăriile private.

В този случай организмът търси алтернативни начини за неговото преработване, така че са включени механизмите на каталазата и микрозомалната трансформация.
În acest caz, organismul caută modalități alternative de prelucrare a acestuia, prin urmare, mecanismele catalazei sale și transformarea microzomală sunt activate.

Вие сте изправени пред предизвикателството да се разглеждат критично международното наказателно право и алтернативни начини на преходно правосъдие, като например истината комисионни и амнистии.
Tu sunt provocați să reflecteze critic asupra dreptului penal internațional și moduri alternative de justiție de tranziție, cum ar fi comisioanele adevăr și amnistii.

Cum se folosește „алтернативни начини” într -o propoziție

Субективната страна. Обективната аспект на това престъпление се характеризира с извършването на една от няколко алтернативни начини за действие: ;

37 прочитанияНа фона на лъскавите курорти – Банско, Боровец, Пампорово все повече българи търсят алтернативни начини за практикуване на любимите

А и в крайна сметка огромната част от потребителите си имат оставени в профилите и други алтернативни начини за контакт.

Иван Грозни: търсенето на алтернативни начини на социално-политическото развитие на Русия. Формирането на руската централизирана държава (XIV - XVI век.) ;

Знаете ли за тези прекрасни алтернативни начини да използвате балсам за устни? Сега знаете колко е полезно за други цели. Опитайте!

лесно създаване на нови производствени процеси и иновативни продукти, както и възможност за неизползвани до сега алтернативни начини за финансов приход.

Инфузия е идеално за използване като избърсване на кожата на лицето, но има и алтернативни начини за готвене, например, на алкохол.

За всички, които търсят по-задълбочени знания за света в самите себе си, алтернативни начини за изцеление, личностна промяна и духовна трансформация.

Правителствата могат да предложат алтернативни начини за постигане на същите резултати - като програми за финансиране или доброволни споразумения с доставчици.r

През периода на финансова нестабилност инвеститорите търсят алтернативни начини за запазване на капитала. Един от тези начини е закупуването на инвестиционни монети.