Сe înseamnă АМОНИЙ în Română - Română Traducere

• amoniu
• amonie

Exemple de utilizare a Амоний în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти ли си Амоний, който извърши чудото?
Tu eşti Ammonius? Omul ce a înfăptuit miracolul?

Амоний, който със смъртта си смело защити своята вяра в Христа.
Ammonio, mort încercând să-ţi aperi credinţa în Hristos.

Изопропил алкохол, 15-процентов разтвор на амоний, имидазол.
Alcool izopropilic… Soluţie de amoniac în concentraţie de 5%.

Високи нива на въглероден окис, амоний. Това му се вика прогрес.
Niveluri ridicate de monoxid de carbon, amoniu… înseamna progres, asa e.

Амоний допринася за производството на амониеви соли чрез реакция с киселини.
Amoniul contribuie la producerea de săruri de amoniu prin reacția cu acizii.

Те се образуват чрез свързване на два катиона(амоний и магнезий) с аниона на киселинния остатък.
Acestea sunt formate prin legarea a doi ioni(amoniu și magneziu) cu anionul reziduului acid.

Аз, грешният Амоний, с Божията помощ се завърнах в Египет и записах всичко това.
Iar eu, pacatosul Amonie, m-am intors cu Dumnezeu in partile Egiptului si toate acestea le-am scris pe hartie.

В този конкретен случай се говори и за амоний, катион, който се образува чрез протониране на амоняк;
În acest caz special, se mai vorbește de amoniu, un cation care se formează prin protonarea amoniacului;

Аз, грешният Амоний, с Божията помощ се завърнах в Египет и записах всичко това.
Iar eu, păcătosul Amonie, m-am întors cu Dumnezeu în părţile Egiptului şi toate acestea le-am scris pe hârtie.

Тази хипотеза е подсилена от свръх-натрупване на урея и намаляване на концентрацията на амоний в третираните с NBPT растения.
Această ipoteză a fost întărită de o supra-acumulare de uree și de o scădere a concentrației de amoniu în plantele tratate cu NBPT.

Уратните натрий, калий, амоний са производни на пикочната киселина- продукт на разграждането на пуриновите бази.
Uratele sodice, potasiul, amoniacul sunt derivați ai acidului uric- un produs de descompunere a bazelor purinice.

При неограничените азотсъдържащи съединения не бяха установени нитрати, нитрити и амоний, т. е. водата има висока степен на санитарно-химична чистота.
Nu s-au gasit nitrati, nitriti si amoniu in compusii care contin azot anorganic, adica apa are un grad inalt de puritate sanitar-chimica.

Най-успешното свойство на амоний е, че не се натрупва в картофени клубени и други кореноплодни под формата на нитрати.
Cea mai reușită proprietate a amoniului este că nu se acumulează în tuberculii de cartofi și în alte culturi radiculare sub formă de nitrați.

NBPT също така нарушава растежа на растенията Arabidopsis, когато се използва урея като N-източник, без да има ефект върху растенията, отглеждани с нитрат или амоний.
NBPT a afectat, de asemenea, creșterea plantelor Arabidopsis atunci când ureea a fost utilizată ca sursa N, fără a avea niciun efect asupra plantelor cultivate cu nitrat sau amoniu.

Ние- казва Амоний- му разказахме за всичко, което се случи тук, и се удивлявахме на чудните Божии съдби, на това, как в един ден и там, и тук бяха убити светите отци, и отново всички заплакахме и заридахме.
Noi, zice Amonie, spunandu-i cele ce au fost aici, ne-am minunat de judecatile lui Dumnezeu, cum intr-o zi au fost ucisi sfintii parinti, si cum acelasi numar s-a aflat si acolo si aici, si iarasi ne-am tanguit si am plans toti impreuna.

Така, поне за кратки периоди от време, оплождането с урея може да доведе до едновременно излагане на корените на растенията на карбамид, амоний и нитрат(Mérigout et al., 2008b).
Astfel, cel puțin pentru perioade scurte de timp, fertilizarea cu uree poate duce la expunerea simultană a rădăcinilor plantelor la uree, amoniu și nitrat(Mérigout et al., 2008b).

Амоний се използва и като общо име на позитивно натоварени или протонирани заместeни производни на амини и четвъртични амонячни катиони(N+R4), където четирите водородни атома са заместени с органичен радикал(R).
Denumirea de amoniu mai este folosită și în chimia organică, pentru aminele substituite protonate sau cu sarcină pozitivă și pentru sărurile cuaternare de amoniu NR4+, în structura cărora unul sau mai mulți atomi de hidrogen sunt înlocuiți de grupe funcționale(notate cu R).

Държавите членки могат да установят национален азотен бюджет за наблюдение на измененията в общите загуби на химически активен азот от селското стопанство, включително амоняк, двуазотен оксид, амоний, нитрати и нитрити, въз основа на принципите, залегнали в ръководството на ИКЕ на ООН за азотните бюджети(1).
Statele membre pot stabili un buget național pentru azot destinat monitorizării modificărilor intervenite în pierderile totale de azot reactiv din agricultură, inclusiv amoniac, oxid de azot, amoniu, nitrați și nitriți, pe baza principiilor stabilite în documentul orientativ al CEE-ONU privind bugetele pentru azot(1).

Иззети са общо"осем газови бутилки, 1700 метра кабели, два варела по 120 кг, пълни с 240 кг амоний, смесен с нитрат"-"640 кг експлозиви", открити на пет различни места в гробището на община Бисмил в населения предимно с кюрди Диарбекир, обясни канцеларията на местния губернатор.
În total,"opt butelii cu gaz, 1.700 de metri de cabluri, două bidoane de 120 de kilograme umplute cu 240 de kilograme de amoniu amestecat cu nitrat", adică"640 de kilograme de explozibili" au fost descoperite în cinci locuri din cimitirul situat în districtul Bismil, în Diyarbakir, a explicat guvernoratul provinciei, citat de Dogan.

Освен това, производителите добавят към хранителните си растителни екстракти, получени от Yucca schidiger, нейната кора съдържа стероидни сапонини, които понижават нивото на амония в урината.
În plus, producătorii adaugă la furajele lor un extract de plante derivat din Yukka Shidiger, coaja acestuia conține saponine steroizi care reduc nivelul de amoniu în urină.

Колкото по-дълго време отнема превръщането на амония в нитрат, толкова по-високи са загубите на азот, ако уреята не е инкорпорирана в почвата.
Cu cât mai mult durează conversia din amoniac în nitrat, cu atât mai crescute sunt pierderile de azot, dacă ureea nu este încorporată în sol.

През 1912 г. Касимир Фънк оформил термина витамин, важна съставка от диетата, от думите„важен“ и„амин“, защото се считало, че това непознато вещество, предотвратяващо скорбут, бери-бери и пелагра, се извлича от амония.
În 1912, Casimir Funk a inventat termenul vitamină, un factor vital în dietă, din cuvintele"vital" și"amină", fiindcă aceste substanțe necunoscute prevenind scorbutul, beri-beri, și pelagra, erau considerate a fi derivate din amoniac.

Не е пил вода, така че вероятно е амония.
Nu a baut apa, asa ca probabil e doar amoniac.