Exemple de utilizare a Аналогово în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работим аналогово.
Lucrăm la analog.Аналогово ниво на звука.
Всичко е аналогово, всичко е ръчно.
Este analog, totul e manual.Ами ако нещо в свръхпроцесора е аналогово?
Dar dacă ceva din PMC… e analogic?Бъдещето е аналогово и прочие, казвам ти.
Viitorul e analogic. Ascultă la mine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Аналогово решение на цифров проблем.
O soluție pentru o problemă analog digitale.Изходното аудио може да е аналогово или SDI.
Аналогово видео Домофонни системи.
Sistemul de telefonie analogic video ușă.Мултиплексиране 3 и конвертиране в аналогово.
Multiplexarea 3 și conversia la analogică.Минах през прехода от… от аналогово към цифрово.
Am făcut tranziţia de la… de la… analogic la digital.Устройството е свързано с Ретрон А-64, аналогово.
Serviciul este legat de un Retron A-64 analog.Откри ли нещо аналогово или хибридно цифрово-аналогово?
Ai identificat ceva analogic sau hibrid-analogic?Така, Уолтър, изключихме сигнала аналогово.
Bine, Walter, Ne-am deconectat de stilul lor de semnal analogic.На първо място, трябва да вземете аналогово устройство, писалка.
În primul rând, veți alege un dispozitiv digital, un pix.Заснемане на аналогово аудио чрез 3, 5 мм интерфейс за микрофон.
Capturarea audio analogic prin interfața microfonului de 3,5 mm.Това управление може да бъде реализирано като аналогово или цифрово.
Aceasta reprezentare poate fi facuta atat analogic, cat si digital.Евтино аналогово No-shpy със същото активно вещество в състава.
Analog ieftin No-shpy cu aceeași substanță activă din compoziție.Три причина: мегапиксела резолюция е по-ясно от аналогово видео.
Motivul trei:rezoluția megapixelului este mai clară decât videoclipul analogic.Така че сега отива за аналогово копие или фалшив, че това е- ние ще реши.
Но достатъчно стара, че да използва аналогово изпъчване, вместо цифрово.
В Гърция, откриха аналогово компютърно устройство, от преди 2000 години.
În Grecia, au gasit un dispozitiv calculator analogic asta e peste 2.000 de ani.Всички телевизионни станции в САЩ преминават от аналогово към цифрово излъчване.
În anul 2012, televiziunile vor trece de la transmisiile analogice la cele digitale.Осем причина:цифрова видео кодиране може да бъдат шифровани по-сигурен от аналогово видео.
Motivul opt: criptarea video digitală poate fi criptată mai sigură decât video analogic.SG90 дистанционно управление аналогово серво RC серво за самолети/безмоторен самолет/хеликоптер модели.
SG90 telecomanda analogice Servo RC Servo pentru modele de avioane/Glider/elicopter.Съобщение на Комисията за ускоряване на прехода от аналогово към цифрово радиоразпръскване:.
Comunicarea Comisiei privind accelerarea trecerii de la transmisiile analogice la cele digitale:.Сметнахме, че преминаването от аналогово към цифрово оборудване е единственият начин да постигнем това.
Am considerat că trecerea de la tehnologia analogică la cea digitală era singura cale de a obţine acest lucru.Аналогово често е фалшив, опита на много показва, че подобни средства не успеят, и парите, които трябва да се харчат.
Analogic este de multe ori un fals, experiența arată că multe alte mijloace similare eșuează, iar banii pe care trebuie să-și petreacă.Контекст Държавите-членки на ЕС следва да завършат своя преход от аналогово към цифрово наземно телевизионно радиоразпръскване до края на 2012 г. вж.
Statele membre ale UE artrebui să încheie trecerea de la televiziunea terestră analogică la cea digitală până la sfârșitul anului 2012(a se vedea IP/09/266).Се разграничи от аналогово изолация него е, че той се готви на строителната площадка и се изсипва в място изолация- стени, тавани, мазета, подове.
Se distinge de izolație analogic este că se pregătește șantierul de construcție și a fost turnat în loc de izolare- pereti, mansarde, subsoluri, pardoseli.Тя позволява аналогово/ цифрово съвместно симулиране на 32-bit XMC1000 промишлени микроконтролери ARM Cortex-M0 серия, използвайки безплатна платформа за генериране на код DAVE.
Acesta permite co-simularea analogică/ digitală a microcontrolerului industrial 32-bit XMC1000 ARM Cortex-M0, utilizând platforma generatoare de coduri gratuite DAVE.
