Сe înseamnă АНТИБИОТИЧНА în Română - Română Traducere

• cu antibiotice
• antibacteriană
• antibioterapie
• cu antibiotic
• antibacterian

Exemple de utilizare a Антибиотична în Bulgară și traducerile lor în Română

Към коя антибиотична група принадлежи Suprax?
Ce grup de antibiotice îi aparține Suprax?

Знаех, че д-р Шоу ще ми бие антибиотична инжекция.
Ştiam că Dr. Shaw o să îmi facă o injecţie cu antibiotic.

Сложих антибиотична паста и лепенка.
Am aplicat crema cu antibiotic şi i-am pus un bandaj.

Твърде тесен или твърде широк спектър на антибиотична терапия;
Utilizarea unui antibiotic cu spectru fie prea îngust, fie prea larg;

Отсъствието или слабия отговор на антибиотична и противовъзпалителна терапия;
Absența sau răspunsul slab la terapia antibacteriană și antiinflamatoare;

НОК често се предписват като част от профилактичната антибиотична терапия след:.
NOC sunt adesea prescrise în cadrul terapiei antibiotice preventive după:.

При антибиотична терапия с Unazine могат да се появят някои нежелани реакции:.
În cazul tratamentului antibiotic cu Unazine, pot să apară unele efecte nedorite:.

Всички пациенти от рамото на доцетаксел са получавали антибиотична профилактика.
Toţi pacienţii din braţul cu docetaxel au primit antibioterapie profilactică.

Ефекти върху патогенната- антибиотична терапия или антивирусни, противогъбични лекарства;
Efecte asupra terapiei patogene- antibiotice sau medicamente antivirale, antifungice;

Пуерперална септицемия и токсемия(ММА синдром) с антибиотична терапия.
Septicemie şi toxemie puerperală(sindromul MMA), în combinaţie cu tratamentul antibiotic.

Лечението започва с продължителен курс на антибиотична терапия с продължителност 6-8 седмици.
Tratamentul începe cu un curs continuu de terapie cu antibiotice, care durează 6-8 săptămâni.

НОК често се предписват като част от профилактичната антибиотична терапия след:.
NOC-urile sunt adesea prescrise ca parte a terapiei antibiotice profilactice după:.

Нарастващата антибиотична резистентност застрашава ефективността на антибиотиците сега и за в бъдеще.
Rezistenţa crescută a antibioticelor ameninţă eficienţa antibioticelor acum şi în viitor.

Всички пациенти от рамото на доцетаксел са получавали антибиотична профилактика.
Tuturor pacienţilor din braţul cu docetaxel li s-a administrat antibioterapie profilactică.

В този случай е необходима компетентна антибиотична терапия под наблюдението на лекуващия лекар.
În acest caz, este necesară o terapie antibacteriană competentă sub supravegherea medicului curant.

Режимът на лечение с Helicobacter включва 3 линии на специализирана антибиотична терапия.
Regimul de tratament cu Helicobacter include 3 linii de tratament antibiotic specializat.

Поради тази причина, когато провеждате антибиотична терапия от алкохол, е по-добре да откажете.
Din acest motiv, atunci când efectuați terapie antibacteriană împotriva alcoolului, este mai bine să refuzați.

Като допълнителна терапия при лечение на остър мастит в комбинация с антибиотична терапия.
Indicat ca medicaţie adjuvantă în tratamentul mastitei acute, în combinaţie cu tratamentul antibiotic.

За да унищожите микрофлората по време на антибиотична терапия, се препоръчва това лекарство да се включи в режима на лечение.
Pentru a distruge microflora în timpul terapiei cu antibiotice, se recomandă includerea acestui medicament în regimul de tratament.

Има минимален брой противопоказания, често предписвани като помощно средство за антибиотична терапия.
Are un număr minim de contraindicații, adesea prescris ca adjuvant la terapia antibacteriană.

Такова нарушение може да се дължи на неправилно избрана антибиотична терапия или липсата й при лечение с остра фаза.
O astfel de tulburare poate fi asociată cu o terapie antibacteriană selectată incorect sau cu absența acesteia în timpul tratamentului fazei acute.

Такова лечение обикновено трае по-дълго от стандартната антибиотична терапия за ангина.
Un astfel de tratament durează de obicei mai mult decât tratamentul antibiotic standard pentru angina pectorală.

Ако антибиотична терапия по някаква причина, ще бъде неефективен или ще бъде невъзможно да се приложи стафилококова бактериофаг.
Dacă tratamentul antibacterian, din anumite motive, se dovedește a fi ineficient sau va fi imposibil, se utilizează un bacteriofag stafilococ.

При тежки и хронифицирали инфекции NEORENAL FORTE се прилага в комбинация с подходяща антибиотична терапия.
În infecțiile cronice severe NEORENAL FORTE este utilizat în asociere cu tratamentul antibiotic adecvat.

При прилагането на антибиотична терапия в болницата трябва да се придържа към друг принцип- от прости до мощни(минимална употреба, максимална интензивност).
În aplicarea terapiei cu antibiotice în spital ar trebui să adere la un alt principiu- de la simplu la puternic(utilizarea minimă, intensitatea maximă).

Всички пациенти в рамото на доцетаксел в проучванията ТАХ 323 и ТАХ 324, получават антибиотична профилактика.
Toţi pacienţii din braţul cu docetaxel al studiilor TAX 323 şi TAX 324 au primit antibioterapie profilactică.

В допълнение билковата смес, съдържаща пелин е също толкова ефектива, колкото и тройната антибиотична терапия, прилагана при хора неподатливи на лечението с рифаксимин.
In plus, terapia de plante cu pelin pare la fel de eficienta ca terapia cu antibiotic triplu la persoanele care nu raspund la rifaximina.

И Гаров ЕВ:"При назначаването на антибиотична терапия е необходимо да се вземат предвид характеристиките на флората и нейната чувствителност към антибактериални лекарства".
Și Garov EV:"Atunci când se prescrie terapia antibacteriană, este necesar să se țină cont de particularitățile florei și sensibilitatea acesteia față de medicamentele antibacteriene".

Специалните форми за поръчки ограничават продължителността на периоперативната антибиотична профилактика и намаляват честотата на инфекциите на мястото на операцията, употребата на антибиотици и разходите[56].
Formularele speciale de comandă limitează durata profilaxiei cu antibiotice perioperatorii și reduc incidența infecțiilor de la locul intervenției chirurgicale, utilizarea antibioticelor și costurile[56].

При лечението на тази болест е необходимо използването на антибиотична терапия, изплакване с антисептични разтвори и спазване на почивката в леглото също ще бъдат ефективни.
În tratamentul acestei boli, este necesară utilizarea terapiei cu antibiotice, clătirea cu soluții antiseptice și respectarea repaosului patului vor fi, de asemenea, eficiente.

Cum se folosește „антибиотична” într -o propoziție

Sinupret се препоръчва за приемане на антибиотична терапия. Понякога се увеличава ефективността на това лечение.

Clostridium difficile асоциирана диария: Появява се винаги след антибиотична терапия - настъпва свръхрастеж на C.

Шуслерови соли след антибиотична терапия - Безплатна доставка за цялата страна при поръчки над 39лв.

Прилага се комбинирана антибиотична терапия, със средства от групите на бета лактамите, аминогликозидите, гликопептидите, линкозамидите.

За да се предотврати развитието на бактериална резистентност към антибиотици е необходимо рационално антибиотична терапия.

В по-големия процент от случаите при адекватна антибиотична и хирургична терапия се наблюдава пълно възстановяване.

Скорошното медийно отразяване на Ню Делхи метало-β-лактамазата (NDM-1) постави антибиотична резистентност отново на политическата карта.

Поради факта, че единствено тук вените нямат клапи се назначава антибиотична протекция за 1 седмица.

Показва антибиотична и фунгицидна способност поради присъствието на алфа-лапахон, бета-лапахон и хинона ксилондон в растението.