Сe înseamnă АНТИ-ВЪЗПАЛИТЕЛНИ în Română - Română Traducere

• anti-inflamatorii
• antiinflamatoare

Exemple de utilizare a Анти-възпалителни în Bulgară și traducerile lor în Română

Успокоителни и анти-възпалителни.
Tranchilizante şi un antiinflamator.

Отбележи, че анти-възпалителни лекарства под формата на мехлеми по-малко ефективен от теловете.
De remarcat faptul că medicamentele anti-inflamatorii in forma de unguente mai puțin eficace decât geluri.

Aubagio е имуномодулатор с анти-възпалителни свойства.
AUBAGIO este un imunomodulator cu proprietăţi antiinflamatoare.

Анти-възпалителни лекарства, включително ибупрофен, аспирин и напроксен често водят до възпаление и кървене.
Medicamente anti-inflamatorii, inclusiv Ibuprofen, Aspirina și naproxen de multe ori duce la iritații și sângerări.

Основното е, че лекарството не съдържа анти-възпалителни хормони.
Principalul lucru este că medicamentul nu conține hormoni anti-inflamatorii.

Едновременно с това, антибактериални и анти-възпалителни компоненти активно унищожи огнището.
În același timp, componentele antibacteriene și anti-inflamatorii pentru a distruge în mod activ vatra.

Болката е значителна, щом анти-възпалителните лекарства забавят разтягането на костите и се предписват единствено при спешни случаи.
Durerea va fi si mai mare când medicamentele anti-inflamatorii micsorează cresterea oaselor si astea sunt prescrise doar în cazuri de urgentă.

Маслата могат да се стимулира и ободряващо, но също и анти-възпалителни и кожата регенериране.
Uleiuri pot fi stimularea şi revigorant, dar, de asemenea, anti-inflamatorii şi de regenerare ale pielii.

Оман е богат на антиоксиданти, има анти-възпалителни компоненти, известни популярно като естествен антибиотик.
Iarba mare este bogat in antioxidanti, are componente anti-inflamatorii, cunoscut popular ca antibiotic natural.

При тежки случаи, екстракорпорална hemocorrection, глюкокортикоид терапия, анти-възпалителни и цитостатично третиране.
În cazurile severe, un hemocorrection extracorporale, terapia cu glucocorticoizi, anti-inflamatorii și de tratament citostatic.

Например, някои пациенти използващи канабис съобщават за намаляване на тяхната нужда от нестероидни и стероидни анти-възпалителни лекарства.
De exemplu, unii pacienți care utilizează canabis au raportat o scădere a nevoii lor de medicamente antiinflamatoare steroidice și nesteroidiene.

По-голямата част от местните средства за болки в ставите съдържа анти-възпалителни компоненти, които не са винаги се понася добре от организма.
Majoritatea fondurilor locale pentru dureri articulare conțin componente anti-inflamatorii, care nu sunt întotdeauna bine tolerate de către organism.

Също така в тази група може да включва анти-възпалителни лекарства(erespal комбинирани, например), нестероидни противовъзпалителни средства, когато е посочено.
De asemenea, în acest grup poate include medicamente anti-inflamatorii combinate(erespal, de exemplu), medicamente antiinflamatoare nesteroidiene atunci cand este indicata.

Променящата се среда, казва той, вероятно се дължи на повишеното преобразуване на част от провъзпалителните клетки в анти-възпалителни клетки в тандем с действителното производство на повече анти-възпалителни макрофаги.
Schimbarea, spune el, se datorează probabil conversiei crescute a unora dintre celulele proinflamatoare în celule antiinflamatoare combinată cu producţia unei cantităţi mai mare de celule macrofage antiinflamatoare.

Съществуват определени хранителни продукти, които съдържат анти-възпалителни свойства, като например мастни риби, лук и плодове, които съдържат витамин C, също може да бъде включен в храната.
Există anumite produse alimentare care conțin anti-inflamatorii proprietăţi cum ar fi peşte gras, ceapă şi fructe care conţin vitamina C, de asemenea, poate fi inclus în dieta.

Лечение Hyphema винаги е свързан с премахването на патологията е предизвикал- премахване на съсирване на кръвта лекарства, анти-възпалителни заболявания на окото, като се избягват вредните навици, поддържане еластичността на съдовата стена, и така нататък.
Tratamentul hyphema este întotdeauna asociat cu eliminarea patologiei a cauzat- eliminarea sange-subtierea medicamente, boli anti-inflamatorii ale ochiului, evitarea obiceiurilor nocive, menținând elasticitatea peretelui vascular, și așa mai departe.

Поради факта, че растението е този с най-добрите анти-възпалителни, възстановителни средства от него е възможно да се спре възпалителния процес, който се случва в лигавицата на стомаха, също се отървете от оток на различни по произход, се лекува язви, абсцеси.
Din cauza faptului că planta este cel cu cele mai bune anti-inflamatorii, mijloacele de restabilire prin aceasta este posibilă oprirea procesului inflamator care are loc in mucoasa stomacului, de asemenea, să scape de edem de diferite origini, vindeca ulcere, abcese.

Анти-възпалителен ефект на острата.
Efect antiinflamator al acutului.

В някои случаи добър анти-възпалителен ефект се постига чрез наличието на естествен антисептик.
În unele cazuri, un bun efect antiinflamator este obținut prin prezența unui antiseptic natural.

Тази анти-възпалителна промяна продължава поне четири часа при хората и три дни при плъховете.
Această schimbare antiinflamatoare a fost menţinută timp de cel puţin patru ore la om şi trei zile la şobolani.

Той включва три съставки: Pitofinona хидрохлорид(Myotropic спазмолитично) Fenpiveriniya бромид(антихолинергично) и анти-възпалителен ефект метамизол.
Include trei ingrediente: clorhidratul de pitofinonă(antispasmodic miotropic), bromura de Fenpiverinia(anticholinergic) și efectul antiinflamator Metamizol sodic.

В тялото на този витамин изпълнява много функции, участващи в синтеза на основни молекули в оптимизиране на нервната система в процеса на разграждане на въглехидратите, участва в метаболизма на метил и сяра са анти-възпалителен компонент.
In corpul de aceasta vitamina îndeplinește mai multe funcții, implicate în sinteza de molecule de bază în optimizarea sistemului nervos în procesul de digestie de glucide, este implicat în metabolismul de metil și sulf sunt componentă anti-inflamatoare.

Отстраняването на инфекция, анти-възпалителен ефект.
Eliminarea infecție, efect anti-inflamator.

Камфор е активна анти-възпалителен компонент.
Camforul este un component anti-inflamator activ.

Компонента, който произвежда анти-микробни и анти-възпалителен ефект.
Componenta care produce anti-microbiene și efect anti-inflamator.

Ефективната анти-възпалителен компонент, който действа възможно най-бързо и насочено.
O componentă eficientă anti-inflamator, care funcționează cât mai repede posibil și direcționată.

Папаята съдържа 212 аминокиселини и няколко ензими, включително папаин, протеолитичен ензим, който има анти-възпалителен ефект върху стомаха, включително премахва подуване на стомаха и треска, която може да се развие след операция.
Papaya conţine 212 aminoacizi şi mai multe enzime, inclusiv papaina, o enzimă proteolitică care are un efect anti-inflamator asupra stomacului, inclusiv în edem şi febră, ce se poate dezvolta postoperator.

Папаята съдържа 212 аминокиселини и няколко ензими, включително папаин, протеолитичен ензим, който има анти-възпалителен ефект върху стомаха, включително премахва подуването на стомаха и предотвратява треска, която може да се развие след операция.
Papaya contine 212 aminoacizi si mai multe enzime, inclusiv papaina, o enzima proteolitica care are un efect anti-inflamator asupra stomacului, inclusiv in edem si febra, ce se poate dezvolta postoperator.