Сe înseamnă АПЛАЗИЯ în Română - Română Traducere

• aplazie
• aplazia
• aplasia

Exemple de utilizare a Аплазия în Bulgară și traducerile lor în Română

Аплазия(отсъствие) на вагината;
Aplazia(absența) vaginului;

В тази патология се появяват всички класически симптоми на аплазия и агенеза.
În această patologie, apar toate simptomele clasice de aplazie și ageneză.

Аплазия на еритроцитния ред.
Aplazie exclusivă a liniei eritrocitare.

Едностранната аплазия се счита за по-благоприятна диагноза в сравнение с агенезата.
Aplasia unilaterală este considerată un diagnostic mai favorabil în comparație cu ageneza.

Аплазия на бъбреците или пълното му отсъствие може да бъде предизвикано от следните фактори:.
Aplasia rinichiului sau absența completă a acestuia poate fi declanșată de următorii factori:.

Друга форма на патология(аплазия на бъбреците) възниква поради вътрематочно разстройство.
O altă formă de patologie(aplazia rinichiului) apare din cauza unei tulburări intrauterine.

Малката аплазия се характеризира с наличието на малък брой нефрони, наличието на уретера с устата.
Aplasia mică este caracterizată de prezența unui număr mic de nefroni, prezența ureterului cu gura.

Бъбречният генезис и бъбречната аплазия се появяват сред всички бъбречни патологии в 7-11% от случаите.
Genesa renală și aplazia renală apar în toate patologiile renale în 7-11% din cazuri.

Маркирана аплазия на бъбреците от дясната страна, частична дисфункция на органа.
Aplasia marcată a rinichiului din partea dreaptă, disfuncția parțială a organului.

Ако уретрата се запази(включително и малка част от нея), тази аномалия се нарича"бъбречна аплазия".
Dacă ureterul este conservat(inclusiv o mică parte din acesta), această anomalie se numește"aplazie renală".

Важно: при тежка форма на генезис и аплазия може да се наложи хемодиализа, а понякога и трансплантация.
Important: cu formă severă de geneză și aplazie, poate fi necesară hemodializa și, uneori, transplantarea.

В медицинската терминология често се използват два термина за дефиниране на тази патология- агенеза или аплазия.
În terminologia medicală, se folosesc adesea doi termeni pentru a defini această patologie- ageneză sau aplazie.

Важно: при тежка форма на генезис и аплазия може да се наложи хемодиализа, а понякога и трансплантация.
Important: în cazul unei forme severe de ageneză și aplazie, poate fi necesară hemodializa și, uneori, transplantarea.

При аплазия или тежка хипоплазия симптомите на заболяването се забелязват през първата седмица от живота на детето.
Cu aplazie sau hipoplazie severă, simptomele tulburării sunt observabile în prima săptămână de viață a copilului.

Необходимо е да се изясни, че аплазия на бъбреците е недостатъчно развитие на орган, който не е в състояние напълно да функционира.
Este necesar să se clarifice că aplazia rinichiului este subdezvoltarea unui organ care nu poate funcționa pe deplin.

При нормалното функциониране на втория бъбрек при дете или възрастен, аплазия може да остане незабелязана до края на живота.
Cu funcționarea normală a celui de-al doilea rinichi la un copil sau la un adult, aplasia poate trece neobservată până la sfârșitul vieții.

Агенезис или аплазия е вродена патология, която се характеризира с недостатъчно развитие на органа или пълно отсъствие.
Ageneza sau aplazia este o patologie congenitală, caracterizată prin subdezvoltarea organului sau absența completă a acestuia.

Това може да бъде рязко изоставане или аплазия на матката и яйчниците, което е предпоставка за бъдещо безплодие.
Poate fi o subdezvoltare sau aplazie accentuată a uterului și a ovarelor, care este o condiție prealabilă pentru infertilitatea viitoare.

Агенезис или аплазия на бъбреците е често срещано- тези заболявания представляват приблизително 8% от общия брой бъбречни заболявания.
Agenele sau aplazia rinichiului sunt destul de frecvente- aceste boli reprezintă aproximativ 8% din numărul total de boli renale.

Вродени аномалии- един бъбрек(едностранна аплазия) или удвояване на бъбреците(допълнителен орган, обикновено от една страна);
Anomalii congenitale- un rinichi(aplazie unilaterală) sau dublarea rinichiului(un organ suplimentar, de obicei pe de o parte);

Освен това при аплазия работният орган най-често се хипертрофизира поради факта, че той поема задълженията на нефункциониращ"партньор".
În plus, cu aplazia, organul de lucru este cel mai adesea hipertroficat datorită faptului că își asumă obligațiile unui partener nefuncțional.

Бъбречният генезис при запазване(частично съхранение) на уретера(аплазия) има специфични клинични прояви, на които пациентът често не обръща достатъчно внимание.
Genesa rinichilor cu conservare(conservarea parțială) a ureterului(aplazia) are manifestări clinice specifice, la care pacientul nu acordă suficientă atenție.

Аномалии на вътрешното ухо(аплазия на страничните полукръгли канали, голям вестибуларен акведукт, загуба на космените клетки на кохлеята).
Anomalii ale urechii interne(aplazia canalelor semicirculare laterale, un apeduct vestibular mare, pierderea celulelor de păr ale cohleei).

Анемия, неутропения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения Апластична анемия∗ Аплазия на еритроцитния ред, идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура.
Anemie, neutropenie Trombocitopenie, limfadenopatie, limfopenie Anemie aplastică* Aplazie exclusivă a liniei eritrocitare, purpură 11.

Един вид болест може да бъде аплазия на бъбрека, в която самият орган е представен като неразвит пъп, който не изпълнява функцията си.
Un tip de boală poate fi aplasia rinichiului, în care organul în sine este reprezentat ca un mug nedezvoltat, care nu își îndeplinește funcția.

Двустранната бъбречна агенеза може да бъде много трудна поради сходен ехографски модел с други маркирани двустранни бъбречни промени(аплазия, хипоплазия, дисплазия).
Ageneza biliară la rinichi poate fi foarte dificilă datorită modelului ecografic similar cu alte modificări marcate ale rinichilor bilaterale(aplazie, hipoplazie, displazie).

Разликата е, че при аплазия има уретера или част от тях, или бъбреците могат да бъдат недоразвити, неспособни да изпълняват функциите си.
Diferența este că în aplasie există un ureter sau o parte a acestuia, sau rinichiul poate fi subdezvoltat, în imposibilitatea de a-și îndeplini funcțiile.

Анемия, неутропения Тромбоцитопения, лимфаденопатия, лимфопения Апластична анемия* Аплазия на еритроцитния ред, идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура.
Anemie, neutropenie Trombocitopenie, limfadenopatie, limfopenie Anemie aplastică* Aplazie exclusivă a liniei eritrocitare, purpură trombocitopenică idiopatică, purpură trombotică trombocitopenică.

Тази аномалия не трябва да се бърка с аплазия на бъбреците, в която органът е представен от недоразвита пъпка, която няма оформен крак и таза.
Această anomalie nu trebuie confundată cu aplazia rinichiului, în care organul este reprezentat de un mugar subdezvoltat, care nu are un picior în formă și un bazin.

Лекарят Ви може да лекува това. ● Чиста аплазия на червените кръвни клетки(ЧАЧКК), причинена от неутрализиращи антитела е наблюдавана при лечение с еритропоетин, включително и в отделни случаи по време на лечение с NeoRecormon.
Acestea pot fi tratate de medicul dumneavoastră.• Aplazia pură a celulelor roşii(APCR) determinată de neutralizarea anticorpilor s- a observat în timpul tratamentului cu eritropoetină, inclusiv în cazuri izolate în timpul tratamentului cu NeoRecormon.