Сe înseamnă АРОМАТНИТЕ în Română - Română Traducere

• aromatice
• parfumate
• aromatizante
• aromatici
• cu arome

Exemple de utilizare a Ароматните în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето ароматните соли.
Iată sărurile mirositoare.

Ароматните свещи са опасни.
Lumânări parfumate sunt periculoase.

А аз ароматните свещи.
Nu-mi plac lumanarile aromate.

Ароматните свещи са опасни!
Lumanarile parfumate sunt periculoase!

Европарламентът забрани ароматните цигари.
Comisia Europeană interzice ţigările cu arome.

И ароматните растения отгоре.
Şi plantele aromate de deasupra.

Правителството иска забрана за ароматните цигари.
Guvernul a aprobat interzicerea tigarilor aromate.

Ароматните сладкиши ще бъдат прекрасен подарък за любим човек.
Patiseria parfumată va fi un cadou minunat pentru o persoană iubită.

Как да удължим живота на ароматните свещи.
Cum se prelungește durata de viață a lumanarilor aromatici.

Броят на ароматните съединения, открити в кафето, се увеличава всяка година.
Numărul compuşilor aromatici ce se găsesc în cafea creşte de la an la an.

И правите суши с една риба и ароматните растения отгоре.
Şi faci sushi cu peştele şi plantele aromate de deasupra.

Твърдата чешмяна вода пречи на разгръщането на ароматните нюанси.
Apa dură de la robinet împiedică dezvoltarea nuanţelor aromei.

Ароматните пръчици The Ritual of Sakura са идеални за всяко помещение.
Bețișoarele parfumate The Ritual of Sakura sunt perfecte pentru orice încăpere.

Бензолът е най-простия представител на ароматните въглеводороди.
Benzenul este cea mai simplă hidrocarbură aromatică.

Мъж, който оценява свещите, ароматните масла и италианските чаршафи.
Un bărbat care apreciază lumânările parfumate, uleiurile de corp şi aşternuturile italieneşti.

Какви бяха заключенията на НКБП относно ароматните алергенни вещества?
Care sunt concluziile CSSC cu privire la parfumurile alergene?

Деароматизация: ароматните въглеводороди се хидрогенират до циклопарафини или алкани.
Dearomatizarea: substanțele aromaticele sunt hidrogenate la ciclo-rafine sau alcani.

Пепелта, получена чрез паленето на SSRF ароматните пръчици е свята защото:.
Cenușa obținută prin aprinderea unui bețișor parfumat SSRF este sfântă deoarece:.

Изолирах и анализирах ароматните молекули, получих ванилова смес номер 36 и следи от восък.
Am izolat moleculele parfumate şi le-am căutat în GCMS. Sunt de vanilie, cu urme de ceară.

Ароматните и вкусни билкови чайове могат да имат благоприятен ефект върху благосъстоянието.
Parfumurile și ceaiurile delicioase din plante pot avea un efect benefic asupra bunăstării.

Следното видео показва реакциите на духа на Светената вода, направена от SSRF ароматните пръчици.
Următorul videoclip arată reacțiile fantomelor la apa sfântă făcută din bastoane parfumate SSRF.

Аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните.
Produse similare la care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici.

(1) целта на Регламент(ЕО) № 2232/96 е съставянето на списък на ароматните вещества, чието използване е разрешено.
(1) Obiectivul Regulamentului(CE) nr. 2232/96 este stabilirea unei liste a substanţelor aromatizante a căror utilizare să fie autorizată în exclusivitate.

Аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните.
Produse similare în care conținutul de constituenți aromatici îl depășește pe cel al constituenților nearomatici.

Ароматните въглеводороди, които имат верижна форма, обикновено се наричат алифатни арени, а обикновените алифатни ароматни въглеводороди са толуен, етилбензен, стирен и други подобни.
Hidrocarburile aromatice având o formă de lanț sunt în general menționate ca arene alifatice, iar hidrocarburile aromatice alifatice obișnuite sunt toluenul, etilbenzenul, stirenul și alții asemenea.

Най голямо съдържание на ароматните масла- от 20 до 30% има в Парфюмите( Parfum). След това следват Eau de Parfum(EDP).
Cel mai mare conţinut de uleuri aromatice- de la 20% la 30%- se regăseşte în parfumuri(parfum), urmate de apa de parfum(EDP).

Държавите-членки могат да установят честота на измерване за ароматните полициклични въглеводороди или на други замърсители, ако са установили норми за допустими емисии.
Statele membre pot fixa frecvențe de măsurare pentru hidrocarburile aromatice policiclice sau pentru alți poluanți în cazul în care pentru aceștia sunt stabilite valori limită.

Така се запознахме с образи и ухания от ароматните ливади в Провансал, от разцъфналите хълмове на Тоскана и от балсамовите гори на Андалусия.
Apoi am aflat cât de parfumate sunt pajiștile din Provence, dealurile înflorite ale Toscanei și pădurile cu miros balsamic ale Andaluziei.

Cum se folosește „ароматните” într -o propoziție

Свещите или ароматните пръчици, направени с високи концентрации на масло от цитронела прогонват комарите.

Ванилинът в шушулката убива микробите, ароматните му вещества засилват производството на хормона на щастието.

Конфитюрът се пече до сгъстяване. Когато достигне желаната гъстота се прибавят ароматните листа индрише.

Извлечете максимален ефект от силата на ароматните масла върху своето физическо и емоционално здраве.

Ароматните нотки са неповторима комбинация от бергамот, роза, фрезия, мускус, сандалово дърво, кедър, бадем

Ароматните масла регенерират кожата, като възстановяват нейната естествена мекота и еластичност, оставяйки приятен и деликатен...

Ungaro Silver е дамски аромат, принадлежащ към ароматните и дървесни нотки. Парфюмът е лансиран п..

Ferrari Scuderia Extreme е мъжки аромат от семейството на ароматните морски парфюми. Дървесен, свеж ..

Духовно преживяване по отношение на Светия пепел (Вибути) от SSRF ароматните пръчици декември 30, 2014

Подобно на музиката, която докосва сърцето и предизвиква въображението, ароматните шедьоври пробуждат чувства и мечти