Сe înseamnă АРХЕОЛОГИЧЕСКА НАХОДКА în Română - Română Traducere

• o descoperire arheologică

Exemple de utilizare a Археологическа находка în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е ценна археологическа находка.
Asta e o descoperire arheologică valoroasă.

Детектив, това е значителна археологическа находка.
Detective, aceasta este o descoperire arheologică importanta.

Следващата археологическа находка датира от 6-ти век.
Următoarea descoperire arheologică datează din secolul al VI-lea.

Защото думата е като археологическа находка.
Deoarece un cuvânt e ca un artefact arheologic.

Ще станеш постоянно допълнение към тази археологическа находка.
Vei fi un exponat permanent al acestei descoperiri arheologice.

Това е първата порно археологическа находка?
Deci, crezi că este prima dovadă arheologică a unei obscenităţi?

Но това, което започна като бизнес проект, скоро се превърна в крупна археологическа находка.
Dar ce a inceput ca o afacere a devenit descoperire arheologică.

В коя книга? Защото думата е като археологическа находка.
Ce carte? Deoarece un cuvânt e ca un artefact arheologic.

Просто прие съществуването на това, което може да бъде изумителна археологическа находка.
Trebuie doar postulat existența a ceea ce ar putea fi o descoperire arheologică uluitoare.

Това е може би най-голямата археологическа находка на 21-и век.
Aceasta poate fi cea mai mare descoperire arheologică a secolului XXI.".

Не, те казват, че това са свръхестествени бури, които са активирани от археологическа находка.
Nu, spun că astea sunt furtuni supranaturale care au fost activate de descoperiri arheologice.

Всъщност това е първото доказателство, първата археологическа находка, че хората са правили музика?
Este primul semn, prima dovadă arheologică ca oamenii au făcut muzică?

Въпреки това, нито една археологическа находка не е в противоречие с това, което е записала Библията. 2.
Cu toate acestea, nicio descoperire arheologică nu intră în conflict cu ceea ce spune Biblia.8.

Но гробницата на Тутанкамон остава най-прочутата археологическа находка на всички времена.
Dar mormântul lui Tutankhamon ramâne cea mai renumita descoperire arheologica din toate timpurile.

Това не е известна археологическа находка, а най-простата ваза, направена в класически арабски стил.
Aceasta nu este o descoperire arheologică faimoasă, ci cea mai simplă vază, realizată în stilul arabic clasic.

Може да ме заплашва по същия начин по който тази археологическа находка заплашва религията ти.
Poate ca ma ameninta in acelasi fel in care aceasta descoperire arheologica… ameninta religia ta.

Възстановката е направена по археологическа находка- амулет, датирана към 8 век от Новата ера.
Reconstrucția a fost făcută pe baza descoperirilor arheologice- un amulet datând din secolul al VIII-lea din Epoca Noua.

С нова археологическа находка от Филипи, Гърция, се сдоби Археологическият музей в Солун.
O nouă descoperire arheologică din Philippi, Grecia, a fost adăugată exponatelor Muzeului Arheologic din Salonic.

Иван е открита най-интересната и значима археологическа находка през последните няколко години.
Ioan, unde au fost făcute cele mai interesante şi importante descoperiri arheologice din ultimii ani.

Безименния град е археологическа находка и забележителност около Банско на 4 километра от града.
Orașul fără nume este o descoperire arheologică și un punct de reper din preajma orașului Bansko, situat la 4 km de oraș.

Според екипа от албански и френски археолози това може да е най-важната археологическа находка от разкопките.
O echipă de arheologi albanezi şi francezi crede că aceasta ar putea fi cea mai importantă descoperire arheologică a şantierului arheologic..

След вековни дебати, археологическа находка в България може би ще разкрие не само къде се е случил Потопът, но и какво го е причинило.
După secole de dezbateri, vestigiile arheologice descoperite în Bulgaria par să indice nu doar unde a avut loc Potopul, ci şi cauza acestuia.

Но отвличането му от този извънземен гигант е особено важно, заради една необикновена археологическа находка в Китай, която датира отпреди 4000 години.
Însă, răpirea lui de către un uriaş nepământean este mai deosebită, datorită unei descoperiri arheologice ce datează de aproape 4.000 de ani.

Това, което виждате тук, представлява най-важната Археологическа находка от историята на маите… Гробницата му, където е погребан с дузина.
Ce vedeţi aici reprezintă singura, cea mai importantă descoperire arheologică din istoria Maya, camera sa mortuara, unde a fost înmormântat cu o duzină din sclavii săi mumificaţi.

Простирайки се на невероятните 347 км, този потопен лабиринт е не просто чудо на природата, а важна археологическа находка, която може да разкрие някои от тайните на изгубената цивилизация на маите.
Cu 347 de kilometri de caverne subterane, labirintul nu este doar un spectacol de forţă a naturii ci reprezintă şi o descoperire arheologică importantă care ar putea să dezvăluie secretele pierdute ale civilizaţiei Maya.

Въпреки че откриването на Ноевия ковчег би било огромна и силна археологическа находка, той никога няма да бъде нещо, върху което християните би трябвало да положат вярата си.
Cu toate că descoperirea corabiei lui Noe ar fi o descoperire arheologică uimitoare și de mare impact, nu ar fi niciodată un lucru în care creștinii să-și pună credința.

Това е археологическата находка на хилядолетието.
Este descoperirea arheologica a secolului.

Това е археологическата находка на хилядолетието.
E descoperirea arheologica a secolului.

Археологическата находка е занемарена от десетилетия.
Descoperirile arheologice din ultimele decenii au înlăturat.

Всички бяха много въодушевени от археологическата находка, защото може би най-после щеше да е възможно да се сглоби цял скелет на додо.
Toată lumea era entuziasmată de descoperirea arheologică pentru că însemna că în sfârşit puteau reconstitui scheletul unei singure păsări dodo.