Exemple de utilizare a Асаните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асаните са физически упражнения.
Практика асаните сутрин или вечер.
Practica asanei în dimineața sau seara.Асаните в йога- науката и изкуството.
Продължи правиш асаните, както обикновено.
Continuă face asanei ca de obicei.Асаните дават удивителен резултат.
Mnemonics oferă rezultate uimitoare.Задръжте асаните, докато диша нормално.
Țineți asanei în timp ce respira normal.Промяна на кръста на крака си и повторете асаните.
Много от йога асаните носят имената на животни.
Трябва да се постави в огромно усилие да се поддържа в асаните.
Ai nevoie pentru a pune în efort imens pentru a susține în asana.Времето на задържане на асаните трябва да се увеличава постепенно.
Timpul de retenție al asanasilor ar trebui să crească treptat.Хатха йога е най-известният стил йога основата,на който са асаните.
Hatha yoga este cel mai cunoscut tip de yoga,a cărui esenţă sunt asana.Преди да се пристъпи към асаните, нека първо да отговорим на един прост въпрос.
Înainte de a trece la asane, să răspundă mai întâi o întrebare simplă.Асаните ви накарат да се физически годен и Пранаяма подготвя ума си за медитация.
Asane te face apt fizic, și Pranayama pregătește mintea pentru meditație.Това опъване на предварително отпуснатитемускули представлява основната характерна черта на асаните.
Această întindere a muşchilor în prealabilrela xaţi constituie o caracteristică esenţială a asanelor.Асаните също са ефективни и най-добрите възможности за лечение на диабет.
Asanas sunt de asemenea eficiente și cele mai bune opțiuni pentru tratarea diabetului zaharat.По време на изпълнението на асаните от йога, се отказвайте от пози, които предполагат обръщане на тялото.
În timpul execuției lui Asanas de la yoga, renunțați la poziții care implică răsturnarea corpului.Асаните от йога и статични упражнения от Пилатес не са много различни един от друг.
Ако това се случи, всичко, което трябва да направите е да отмените асаните, и се простират на краката си напред.
Dacă se întâmplă acest lucru, tot ce trebuie să faceți este să anulați asana, și întinde picioarele înainte.Асаните(пози) развиват гъвкавостта, облекчаване на напрежението в мускулите, да ги укрепи.
Asane(posturi) să dezvolte flexibilitatea, elimina tensiunea musculara, de a le întări.Бикрам йога може да бъде практикувана от начинаещ или напреднал практикуващ,но е идеално да започнем постепенно по отношение на асаните.
Bikram yoga poate fi practicat de un începător sau de un practician avansat, cu toate acestea,este ideal să înceapă treptat în ceea ce privește asanas.Асаните облекчават умствените напрежения, като им въздействат соматопсихически, от тялото към ума.
Asana eliberează tensiunile mentale, tratându-le la nivel fizic, acționând somato-psihic, dinspre corp către minte.Проучване, публикувано в Международен журнал за физическо възпитание,Спорт и здраве показаха това Асаните подсилват ръцете, раменете, краката, гърба, бедрата и корема.
Un studiu publicat în Jurnalul Internațional de Educație Fizică,Sport și Sănătate au arătat acest lucru Asanele întăresc brațele, umerii, picioarele, spatele, fese și abdomen.Асаните или позициите са бавни и не са предназначени да бъдат болезнени, но това не означава, че те не са предизвикателни.
Asanele sau pozițiile sunt lente și nu sunt menite a fi dureroase, dar asta nu înseamnă că nu sunt provocatoare.Асаните представлява характера на лодка, която може да се преборя с бурните морета, които и да ви помогне да стигнете до вашата дестинация.
Asanei reprezintă caracterul unui vas care poate curajos marea agitată și vă ajută să ajungeți la destinație.Асаните отпускат умственото напрежение, като се справят с него на физическо ниво и въздействат върху ума по соматопсихичен начин чрез тялото.
Asana eliberează tensiunile mentale, tratându-le la nivel fizic, acționând somato-psihic, dinspre corp către minte.Асаните, изпълнявани по време на упражненията, са насочени към елиминиране на застояли явления в цялото тяло и особено в малкия таз.
Asanele efectuate în cursul orelor au ca scop eliminarea fenomenelor stagnante în tot corpul și în pelvisul mic- în special.Асаните на хатха йога възстановяване на нормалното функциониране на системите за ендокринната, дихателната, кръвоносната, храносмилателната и.
Asanas de hatha yoga restabili funcționarea normală a sistemelor endocrine, respiratorii, circulatorii, și digestive.Асаните са упражнения, които се използват в йога и предлагат позицията на тялото, която е удобна и приятна(според Патанджали).
Asanele sunt exerciții care sunt folosite în yoga și sugerează o poziție a corpului care este confortabil și plăcut(conform lui Patanjali).Асаните, извършвани с грижа и абсолютна точност- отличителен белег на обучение, както е описано в инструкциите, за да продължи да преподава в продължение на 75 години.
Asanas efectuate cu grijă și precizie absolută- semnul distinctiv al instruirii descrise la expert pentru a continua predarea de 75 de ani.Асаните на хатха йога поза правят гладка и еластична мускулите, подобряване на кръвообращението и червата, и по този начин спомагат за намаляване на наднорменото тегло.
Asanas de hatha yoga postură face musculaturii netede și elastice, pentru a îmbunătăți circulația sângelui și a intestinelor, și de a ajuta astfel la reducerea excesului de greutate.
