Сe înseamnă АСИРИЯ în Română - Română Traducere

• asiria
• asiriei
• assiria

Exemple de utilizare a Асирия în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя тече пред Асирия.
Acesta curge prin faţa Asiriei.

Търгувал е със Сирия, Асирия, Арабия, Египет, Индия и Африка.
El făcea comerţ cu Arabia, India, Africa, Egipt, Siria şi Asiria.

Когато северното царство е завладяно от Асирия през 722 г. пр. Хр.
Ei s-au format când asirienii au cotropit Împărăţia de Nord(Israelul) în 722 î.

През 116 година Адиабена е завладяна от римляните и е включена в провинция Асирия.
În anul 63 î. Hr. ea a fost cucerită de Pompeius și anexată la provincia romană Syria.

В Асирия кучета тези кучета са били използвани като войници, като покрива специална броня.
În Asiria câini acești câini au fost folosite ca soldați prin acoperirea armura specială.

И неговите синове живееха от Хавила до Сур, който е пред Египет, като се отива към Асирия.
Fiii lui au locuit de la Havila pana la Sur, care este in fata Egiptului, cum mergi spre Asiria.

В този ден Израил ще бъде третият в съюза на Египет и Асирия, на земята ще има благословение.
Tot în vremea aceea, Israel va fi al treilea, unit cu Egiptul şi cu Asiria, ca o binecuvântare în mijlocul pământului.

Няма да живеят в Господната земя; Но Ефрем ще се върне в Египет, И ще ядат нечисти ястия в Асирия.
Nu vor rămînea în ţara Domnului; ci Efraim se va întoarce în Egipt, şi vor mînca în Asiria mîncări necurate.

В същия час ще дойдат човеци до тебе от Асирия И от египетските градове, И от Египет до Ефрат, От море до море, и от планина до планина.
În ziua aceea, vor veni la tine, din Asiria pînă în Egipt, din Egipt pînă la rîul, dela o mare la alta, şi dela un munte la altul.

Тогава Господ ще свирне на мухите при устието на египетската река Нил и на пчелите, които са в страната Асирия.
În ziua aceea, Domnul va şuiera muştelor de la capătul râurilor Egiptului şi albinelor din ţara Asiriei;

Тоже и идольт ще бъде отведен в Асирия Като подарък на цар Ярива; Ефрем ще бъде засрамен, И Израил ще се посрами от своите разсъждения.
Da, el însuş va fi dus în Asiria, ca dar împăratului Iareb. Ruşinea va cuprinde pe Efraim, şi lui Israel îi va fi ruşine de planurile sale.

Тогава Господ ще свирне на мухите при устието на египетската река Нил и на пчелите, които са в страната Асирия.
Şi va fi că în ziua aceea Domnul va chema muştele care se află la capătul Nilului- fluviul Egiptului- şi albinele din pământul Asiriei;

Ще ги върна от земята Египетска и от Асирия ще ги събера; ще ги доведа в земята Галаадска и на Ливан, и няма да стигне място за тях.
Îi voi scoate din ţara Egiptului şi din Asiria îi voi aduna şi îi voi aduce în pământul Galaadului şi Libanului şi nu va fi atâta loc pentru ei.

Култът се е разпрострял и до други центрове; храмове на лунния-бог се намират във всички големи градове на Вавилон и Асирия.
Cultul zeului-lună a fost răspândit în alte centre, astfel încât templele lui se găsesc în toate orașe mari din Babilonia și Asiria.".

Пътешествениците, търговците и армиите на Вавилония, Асирия, Египет, Сирия и Гърция, Партия и Рим наводняваха Палестина.
Călătorii, comerţul, şi armatele Babilonului, ale Asiriei, ale Egiptului, ale Siriei, ale Greciei, ale Partei şi ale Romei au trecut succesiv prin Palestina.

Поръчението на Асирия Вторият пасаж, който разкрива компатибилизма, се намира в Исая 10, пророческо предупреждение за Божия народ.
Trimiterea Asiriei Al doilea pasaj care prezintă compatibilismul este Isaia 10, un pasaj care conține o avertizare profetică pentru poporul lui Dumnezeu.

Аз ще ги върна от египетската земя, ще ги събера от Асирия и ще ги доведа в страната Галаад и в Ливан- дори място няма да стигне за тях.
Îi voi scoate din ţara Egiptului şi din Asiria îi voi aduna şi îi voi aduce în pământul Galaadului şi Libanului şi nu va fi atâta loc pentru ei.

Християните се нуждаят от защита в различни части на света, а не само в Египет: подобни неща се случиха в Турция и Асирия.
Creştinii au nevoie de protecţie în diverse părţi ale lumii, nu doar în Egipt: lucruri similare s-au întâmplat în Turcia şi în Asiria.

И виждаме в някои оцелели писма между царете на Вавилон, Асирия и други, и Египет, много от тях са просещи писма, буквално молещи египетският владетел:.
În scrisorile care au supravieţuit Regi din Babilon, Asiria şi din alte părţi sunt cei care în scrisori, practic cerşesc regelui egiptean.

През късната бронзова епоха доминира конкуренция между могъщите държави в региона и техните васали(Древен Египет, Асирия, Вавилон, хети, митанийци).
Sfârșitul epocii bronzului e caracterizat de regate puternice aflate în competiție, și statele lor vasale(Egiptul Antic, Asiria, Babilonia, Hittiții, Mitanni).

В оня ден ще има друм От Египет за Асирия; И асирийците ще дойдат в Египет, И египтяните в Асирия, И египтяните с асирийците ще служат Господу.
În aceeaş vreme, va fi un drum care va duce din Egipt în Asiria: Asirienii se vor duce în Egipt şi Egiptenii în Asiria, şi Egiptenii împreună cu Asirienii vor sluji Domnului.

Породата булдог има древен произход, идва от буленбайсера, куче, използвано за нападение над диви животни още в Древна Гърция, Асирия, Египет и Рим.
Bulldogii provin din rasa antică Bullenbeissers, un câine asemănător unui a mastiff folosit pentru pază și atacarea animalelor sălbatice în Assiria, Grecia, Egipt și Roma.

В деветата година на Осия, асирийският цар превзе Самария, отведе Израиля в плен в Асирия, и засели ги в Ала и в Авор при реката Гозан и в мидските градове.
În al nouălea an al lui Osea, împăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel în robie în Asiria, l -a pus să locuiască la Halah şi la Habor, lîngă rîul Gozan, şi în cetăţile Mezilor.

Породата булдог произхожда от древната порода Буленбайсер- дог, който се използва, за да охранява и напада диви животни в Асирия, Гърция, Египет и Рим.
Bulldogii provin din rasa antică Bullenbeissers, un câine asemănător unui a mastiff folosit pentru pază și atacarea animalelor sălbatice în Assiria, Grecia, Egipt și Roma.

Всички таблети са от Месопотамския регион, който включва Вавилон и Асирия- това, което днес са регионите на Ирак на юг от Багдад и на север от Багдад, включително части от Сирия и Турция.
Cele 4 tablete au fost descoperite în ceea ce era regiunea Mesopotamiei, care includea Babilonul și Asiria, adică regiunile de azi din sudul și nordul Bagdadului cât și părți din Siria și Turcia.

Породата булдог произхожда от древната порода Буленбайсер- дог, който се използва, за да охранява и напада диви животни в Асирия, Гърция, Египет и Рим.
Bulldog-ul coboara din antica rasa Bullenbeisser, una foarte apropiata de Mastiff ca infatisare, folosita pentru paza si atacarea animalelor salbatice in Asiria, Grecia, Egipt si Roma.

Всички таблети са от Месопотамския регион, който включва Вавилон и Асирия- това, което днес са регионите на Ирак на юг от Багдад и на север от Багдад, включително части от Сирия и Турция.
Toate comprimatele provin din regiunea Mesopotamiană, care include Babilonul și Asiria- ceea ce sunt cunoscute azi regiunile Irakului la sud de Bagdad și la nord de Bagdad, inclusiv părți din Siria și Turcia.

Докле Господ не отхвърли Израиля от лицето Си, както беше говорил чрез всичкоте Си слуги пророците. Така Израил беде отведен от своята цемя в Асирия, гдето е и до днес.
Pînă ce Domnul a izgonit pe Israel dinaintea Lui, cum vestise prin toţi slujitorii Săi prooroci. Şi Israel a fost dus în robie, departe de ţara lui, în Asiria, unde a rămas pînă în ziua de azi.

По времето на Откровението пет световни империи са се появили и са изчезнали- Египет, Асирия, Вавилон, Мидо-Персия и Гърция- една(Рим) съществувала и една(световната империя на Антихриста) все още не се е появила.
În timpul Apocalipsei, cinci imperii mondiale veniseră și trecuseră- Egiptul, Asiria, Babilonul, Medo-Persia și Grecia- unul(Roma) exista și unul(imperiul mondial al lui Anticrist) nu venise încă.

В дните на Израилевия цар Факей, дойде асирийският царТеглат-феласар та превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея цялата Нефталимова земя, и заведе жителите им пленници в Асирия.
Pe vremea lui Pecah, împăratul lui Israel, a venit Tiglat-Pileser, împăratul Asiriei, şi a luat Iionul, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileia, toată ţara lui Neftali, şi pe locuitori i -a dus în prinsoare în Asiria.

Cum se folosește „асирия” într -o propoziție

Journal of Cuneiform Studies, Vol. 12 Четвърта книга Царства. Библия, Стар завет. София: Синодално издание. Грозданов, Л. (1916). Асирия – първата световна империя.

Пчели са отглеждали древните скити, сармати, славяни. Данни за добре развито пчеларство в древността има и за Индия, Персия, Асирия и Балканския полуостров.

Неделчев, Н. Развитие на царския институт в Асирия при Шамшиадад I. В: Палеобалканистика и старобългаристика. Втори есенни четения „Проф. Иван Гълъбов“. ВeликоТърново, 2001, 623-631

По числото на мъжете си неговото племе било девето, когато влязло в Ханаан. То дало първите пленници откарани в Асирия в 740 г. пр.н.е.

ИСТОРИЯ И ЛЕГЕНДИ: Според археолозите, розов кварц се е използвал в Асирия още през 800- 600 г.пр.н.е. По- късно станал популярен и в Рим.

Турски археолози откриха при разкопки на погребения от времето на Асирия в град Кайсери един от най-древните брачни договори, чиято възраст се определя на...

Хилядолетия назад, в големи центрове на човешката цивилизация като Индия, Китай, Египет, Вавилон, Асирия и други, хипнозата е имала своята лечебна, религиозна и магическа роля.

Тест по история и цивилизации за 5. клас по новата учебна програма върху всичко изучено до урок №13 "Големите източни империи – Асирия и Персия"

И Асирия групи са разделени в класове и поръчки. Клас групи определят от броя на кинематични двойки в затворен контур, образуван от вътрешните кинематични двойки.

25. Втората му съпруга е Асирия Лемос Сейшас е психолог и певица. На 28 септември 1996 г. тя го дарява с близнаците Джошуа и Селесте.