Сe înseamnă АСТРОНОМИЧНИ în Română - Română Traducere

• astronomice
• astronomici

Exemple de utilizare a Астрономични în Bulgară și traducerile lor în Română

Шансовете са астрономични.
Şansele sunt infinitezimale.

В астрономични единици, са много близо.
În unități astronomice, sunt foarte aproape.

Открил съм над 60 астрономични феномена!
Am descoperit peste 60 de fenomene astronomice!

Разходите за охрана на собствеността са астрономични.
Costurile de cazare sunt astronomice.

Сърцето на Старият площад обаче е Астрономичният часовник.
Piesa centrală a pieţei este însă Ceasul astronomic.

Разходите за охрана на собствеността са астрономични.
Domeniul proprietăţii intelectuale este astronomic.

Или е служил като обсерватория за астрономични наблюдения?
Erau considerate sacre sau aveau rol de observatoare astronomice?

Имам предвид, че нуждите от мощност на нещо такова трябва да са астрономични.
Adică, necesarul de energie pentru aşa ceva trebuie să fie astronomic.

Намира се на разстояние 3. 566 астрономични единици от Земята, а от Слънцето- на 3. 246 астрономични единици.
Poziționată la 3,54 unități astronomice față de Soare și 2,56 unități astronomice față de Terra.

Намирам шансовете за това да са астрономични.
Cred că sansele să se întâmple asa ceva sunt astronomice.

Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Nu masuram timpul ca voi in ani astronomici si in rotatia lumii in jurul soarelui, pentru ca traim de obicei sub suprafata planetei.

Останалите му творби също се продават за астрономични суми.
In ultimii ani, tablourile sale s-au vandut pentru sume astronomice.

Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Nu măsurăm timpul ca voi în ani astronomici și în rotația lumii în jurul soarelui, pentru că trăim de obicei sub suprafața planetei.

Шансовете мъж да се влюби в теб пак са астрономични.
Șansele de orice om care se încadrează pentru tine din nou sunt astronomice.

Отговор: Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Răspuns 3 Măsurăm timpul nu ca tine în anii astronomici și în rotația pământului în jurul soarelui, pentru că de obicei trăim sub suprafața planetei.

Останалите му творби също се продават за астрономични суми.
De-a lungul ultimilor ani, operele lui s-au vandut pentru sume astronomice.

Според някои археолози, формите са част от астрономичен календар.
Unii cercetatori sustin ca figurile fac parte dintr-un calendar astronomic.

Когато прикрепяте към фотоапарата астрономичен телескоп или нещо подобно.
Când montaţi camera la un telescop astronomic etc.

Това е астрономичен часовник.
Aceasta este prevazuta cu un ceas astronomic.

Всъщност, Докторе… Вашият астрономичен съвет беше много полезен.
De fapt, Doctore… sfatul dumneavoastră astronomic a fost de mare folos.

Това е астрономичен часовник.
Are și un orologiu astronomic.

Цената на лошия наем може да бъде астрономична.
Costul unui proces poate fi astronomic.

Астрономична програма с отворен код, популярна сред любителите на Космоса и специалистите.
Este un program astronomic, sursă deschisă, foarte căutat de iubitorii spaţiului, oamenii de teren.

Пражкият часовник е третият астрономичен часовник в света и най-старият, който функционира и днес.
Astăzi, Orloj este cel mai vechi ceas astronomic din lume care încă funcționează și al treilea ca vechime din istorie.

Един от значителните в астрологичен и астрономичен план ден е пролетното равноденствие, което се повтаря всяка година през втората половина на март.
Echinocțiul de primăvară este o zi importantă în sens astronomic și astrologi și se repetă în fiecare an, în a doua jumătate a lunii martie.

Един от значителните в астрологичен и астрономичен план феномени ее пролетното равноденствие, което всяка година се повтаря през втората половина на март.
Echinocțiul de primăvară este o zi importantă în sens astronomic și astrologi și se repetă în fiecare an, în a doua jumătate a lunii martie.

Аз мога да предложа и много помощ анатомично… анемонично… ас… астрономично.
Ei bine, am posibilitatea să ofer ajutor anatomic la fel de bine şi astronomic.

Монтиран през 1410 година, Пражкият часовник е третият астрономичен часовник в света и най-старият, който функционира и днес.
Ceasul astronomic din Praga a fost instalat pentru prima dată în 1410, fiind al treilea ceas astronomic ca vechime din lume și cel mai vechi aflat încă în funcțiune.

Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Dar am vrut să mă uit nu la universul astronomic, ci la universul computațional.

На 9 май 2016 година се наблюдава рядкото астрономично явление транзит на Меркурий по слънчевия диск.
În data de 9 mai 2016 se așteaptă un eveniment astronomic rar întâlnit- tranzitul planetei Mercur pe discul Soarelui.

Cum se folosește „астрономични” într -o propoziție

професионален готварски курс (3-4 астрономични часа) с включен обяд – приготвяне на паеля и сангрия и запознаване с типичната испанска кухня

Уточтяваме начална и крайна дата и време за провеждане на занятията. Препоръчваме блок от 2 (два) астрономични – 60 минутни часа.

Търсенето на планета № 9 кара учените да вярват, че нейната орбита е разположена на около 700 астрономични единици от Слънцето.

присъствие на видеооператор и фотограф - 10 астрономични часа и цялостно отразяване на събитието( като финал се приема рязане на сватбената торта).

Външни астрономични – Слънцето, като основен източник на лъчиста енергия, положението и движението на Земята в Слънчевата система, влияние на Луната и другите планети.

Цената включва: ски/сноуборд обучение по 4 астрономични часа на ден, ски/сноуборд екипировка, планинска застраховка, лицензиран транспорт, топъл билков чай и диплома за завършен клас.

137. Николов, Т. 2007. Астрономични и орбитални въздействия върху геоложкия летопис (Astronomic and orbital forcing phenomena in the geological record). - Национална конференция “Геонауки-2006”.

Според специалистите подобни астрономични грешки подриват доверието на хората в астрономите и те отказват да повярват на всяко следващо откритие. Спонсорите пък отказват да финансират проучванията им.

По мнението на изследователя, в структурата на календара са включени високо развити математични и астрономични знания, далеч превъзхождащи всичко, което би могло да принадлежи на древните цивилизации.