Сe înseamnă АТАКАМА în Română - Română Traducere

• atacama
• în atacama

Exemple de utilizare a Атакама în Bulgară și traducerile lor în Română

Пустиня Атакама.
Deșertul Atacama.

Връщане в Сан Педро се Атакама.
Intoarcere la San Pedro de Atacama pentru cazare.

Пустинята Атакама, Чили 5 август 2010 година.
Deşertul Atacama, Chile 5 august 2010.

Пустинята Атакама.
Deșertul Atacama.

Това тук… го имам от миналата зима в Атакама.
Asta de aici… o am din iarnă trecută de la Atackama.

Пустинята Атакама, Чили, 11-ти март 1952, километри- 4960.
Deşertul Atacama, Chile 11 martie 1952, Km 4960.

От 3 години ръководя операция"Атакама".
Mă ocup de operaţiunea de la Atacama de 3 ani.

Атакама се счита за най-сухото място на Земята.
Desertul Atacama este considerat cel mai uscat loc de pe Pamant.

Искам да ви запозная с един скъп мой приятел, който идва в Атакама.
Vă prezint un prieten drag, care vine din Atacama.

Най-близкото летище е летище Атакама, на 23 километра от хотела.
Cel mai apropiat aeroport este Atacama Desert Airport, la 23 km de cazare.

Участвал е във всяко престъпление на Ферагут, откакто е в Атакама.
A participat la toate crimele comise de Ferragut cât a stat în Atacama.

Над град Калама, в пустинята Атакама в Чили, никога не е валял дъжд.
In Calama, un oras din Desertul Atacama, Chile, nu a plouat niciodata.

Много суха и много отдалечена област на Чили наречена пустинята Атакама.
Un mediu foarte uscat și foarte izolat, mai precis Deșertul Atacama din Chile.

Някои от метеорологичните станции в Атакама никога не са регистрирали дъжд.
Unele stații meteorologice din Atacama nu au înregistrat ploaie niciodată.

В чилийската пустиня, Атакама. Някой области са пусти като тези на Марс.
În deşertul chilian Atacama, unele zone sunt aşa de pustii de parcă ai fi pe Marte.

Разбира се, това не е проблем, ако живееш в пустинята Атакама, където никога не вали.
Că este bine, desigur, dacă locuiți în desertul Atacama unde nu plouă.

Някои от метеорологичните станции в Атакама никога не са ставали свидетели дори на капчица дъжд.
Unele stații meteorologice din Atacama nu au înregistrat ploaie niciodată.

Една много интересна обиколка ще бъде в пустинята Атакама, известният остров Пасха.
Un tur foarte interesant va fi în deșertul Atacama, celebrul Insula Paștelui.

Този индивид живее в пустинята Атакама в Чили, и по случайност е на 3000 години.
Acest individ trăieşte în Deşertul Atacama în Chile, şi se întâmplă să fie în vârstă de 3.000 de ani.

Можем да ви кажем единствено, че Парагес и Ферагут в момента са на свобода в пустинята Атакама.
Nu vă putem spune decât că Alvaro Parraguez and Vicente Ferragut au ajuns în deşertul Atacama.

Когато в Чили е по-дъждовно от обикновено, пустинята Атакама е покрита с цветя и билки.
Atunci când plouă în Chile, mai mult decât de obicei, deşertul Atacama este acoperit cu flori şi ierburi.

Тази снимка е получена от VLT(Very Large Telescope), намиращ се в чилийската пустиня Атакама.
Aceste imagini au fost obţinute datorită unui telescop gigantic, amplasat în Deşertul Atacama, Chile.

Така че аз излязох да пустинята Атакама Сам, без вода, и само един начин да оцелеят.
Aşa că m-am dus în deşertul Atacama singur, fără apă şi doar cu o singură modalitate de a supravieţui.

Тя е много разпространена териториална птица в солните апартаменти на Атакама и в лагуните на района.
Este o pasăre teritorială foarte comună în apartamentele de sare Atacama și în lagunele din zonă.

По принцип се смята, че най-сухото място на Земята е пустинята Атакама в Чили, където не е валяло от хиляди години.
Cei mai mulți cred că cel mai uscat loc de pe Pământ este Deșertul Atacama din Chile, unde nu a mai plouat de mii de ani.

И най-накрая, пустинята Атакама е разположена много високо, като по-голяма й част се намира на над 2500 метра надморска височина!
Și, în cele din urmă, deșertul Atacama este cu adevărat înalt, cu o mare parte a acestuia ajungând la 2.500 de metri deasupra nivelului de mării!

Те са рибари, които се установяват на брега на пустинята Атакама и Антофагаста, приблизително между 7020 и 1500 г. C. от Ilo(Перу).
Ei erau pescarii care s-au stabilit pe coasta deșertului Atacama și Antofagasta, aproximativ între anii 7020 și 1500 a.

Тази впечатляваща снимка е заснета от телескоп в един от най-усамотените райони на Земята, пустинята Атакама, далеч от малки и големи градове.
Această imagine deosebită a fost captată de un telescop în una dintre cele mai izolate regiuni de pe Pământ, deșertul Atacama, departe de orice orășel sau oraș.

Повечето хора мислят, че най-сухото място на планетата е пустинята Атакама в Чили, където дъжд не е валял от хиляди години насам.
Cei mai mulți cred că cel mai uscat loc de pe Pământ este Deșertul Atacama din Chile, unde nu a mai plouat de mii de ani.

Разпъната мрежа е проектирана да имитира вълнистите лишеи на кактуса, защото в този крайбрежна ивица на пустинята Атакама имам жизненоважна влага идваща от Тихия Океан.
Împletitura plaselor este proiectată să acţioneze ca lichenii pufoşi, pentru că în această fâşie costală a deşertului Atacama avem un colac de salvare pentru umezeală- Oceanul Pacific.

Cum se folosește „атакама” într -o propoziție

Тайната на извънземното от Атакама е разкрита 17 юни Еманюел Макрон влюбен в учителката си Бриджит Вижте как се заражда любовта им Официално!

Пустинята Атакама в Чили се превърна в море от диви цветя два месеца по-рано от обичайното. Причината за това са силните валежи. ...

Древните церемониални комплекси, открити в сухата пустиня на света, предполагат, че такива места са процъфтявали преди хиляди години в сегашната пустиня Атакама в Чили.

Дълбоко в пустинята Атакама в Чили се намира гигантска скулптура на ръка. Произведението, известно като Ръката на пустинята, е дело на чилийския скулптор Марио Ираразабал.

В централните части на пустинята Атакама в Чили има места, където досега не е падала нито една капчица дъжд - поне откакто метеоролозите водят статистики.

Пространство наблюдение система състояща се от масив от големи 40-крак (12-м) радио телескопи, инсталирани в пустинята Атакама на северната част на Чили. Висока точност телескопи, ...

Наводнение след проливни дъждове в иначе сухия район на пустинята Атакама в Северно Чили отне живота на 3-ма души, а 22-ма се водят изчезнали, предаде АФП.

Exploranter – Overland Hotel се движи в Бразилия като маршрутите са основно Патагония, Пантанал, Атакама и д-р. Продължителността на пътуването варира от 1 седмица до 22 дни.

Пустинята Атакама в Чили – най-сухата пустиня в света – се покрива с цветове от септември до ноември, но това се случва единствено при необичайно обилни валежи.

Антони Георгиев, главен редактор на Vagabond, описва вълнуващото си изживяване в пустинята Атакама в Чили. Предаваме го без никаква намеса, за да не отнемем от качествата на наратива.