Exemple de utilizare a Атипични în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атипични алуминиеви облицовката.
Panoului Atypical Aluminum Cladding.Често мигрена атака се случва при мъжете атипични.
Атипични, екстравагантни мебели- офис, коза.
Упоих я с бензоин, тя започва с атипични антипсихотици.
ASC-US, което означава, атипични сквамозни клетки с неопределено значение.
ASC-US- celule scuamoase atipice cu semnificație nedeterminată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Редовно извършва хистологичен анализ за откриване на атипични клетки.
Атипични- характерните симптоми се допълват от емоционална нестабилност;
Atipice- simptomele caracteristice sunt completate de instabilitate emoțională;Болестта се развива под влияние на атипични фактори, може да бъде алергична природа.
Boala se dezvoltă sub influența factorilor atipici, poate fi alergică în natură.Нискокачественият аденокарцином няма ясни граници иклетките му изглеждат много атипични.
Adenocarcinomul cu grad scăzut nu are limite clare,iar celulele sale arată foarte atipic.Неконтролираният растеж на атипични клетки в единия или двата белия дробове се определя като рак на белите дробове.
Creșterea necontrolată a celulelor atipice în unul sau ambii plămâni este definită drept cancer pulmonar.Поради тази причина са продължени проучванията и са създадени атипични антопсихотици, включително зипразидон….
Din acest motiv,cercetările au fost continuate și au fost create antepsychotici atipici, incluzând ziprasidona….Лекарството действа върху атипични патогени, предотвратява развитието на суперинфекция, която се развива в отслабена пациентка.
Medicamentul afectează agenții patogeni atipici, previne dezvoltarea superinfecțiunii care se dezvoltă într-un pacient slăbit.Ларинксът на лигавицата е възприемчив към възпаление и под влияние на атипични патогени, например при хламидии.
Laringe mucoase este susceptibilă la inflamație și sub influența agenților patogeni atipici, de exemplu, la chlamydia.Етап- проявява поражение на ДНК, появата на атипични клетки, както и неконтролируем разделяне на същите тези клетки;
Prima etapă se caracterizează prin deteriorarea ADN-ului, apariția celulelor anormale și, de asemenea, divizarea necontrolată a acelorași celule;Това е само отличителна черта на тазиформа е наличието в кръвта на детето на атипични мононуклеари- променени моноцити.
Aceasta este doar o trăsătură distinctivă a acestei formeeste prezența în sânge a copilului mononuclear atipic- monocite modificate.Лекарството действа върху атипични патогени, предотвратява развитието на суперинфекция, която се развива в отслабена пациентка.
Medicamentul acționează asupra agenților patogeni atipici, împiedică dezvoltarea superinfectării, care se dezvoltă într-un pacient slăbit.Необичайно изглежда дървесните сортове Latsiniata(Laciniata)с ажурна корона и разчленени атипични за култури нарязани листа.
Arata neobisnuit soiuri de copaci Latsiniata(Laciniata)cu coroana deschisă și disecată atipic pentru frunzele tăiate din cultură.Атипични и злокачествени ендометриални полипи Под действието на някои фактори, всяко новообразувание, което е възникнало в тялото, може да придобие злокачествена форма.
Atipic și polipi endometriali maligni Sub acțiunea anumitor factori, orice neoplasm care a apărut în organism poate lua o formă malignă.Можете ще бъде член на активна отдел и, в частност,ведомствената изследвания клъстер на типични и атипични реч, език и развитие на грамотността.
Va fi un membru al unui departament activ și, în special,cluster de cercetare departamental pe discurs tipic și atipic, limbaj și dezvoltare de alfabetizare.Най-сериозното от всички е атипичната форма, защото е причинена от атипични патогени и често има такава пневмония при възрастен без температура.
Cea mai gravă dintre toate este forma atipică, deoarece este cauzată de agenți patogeni atipici și adesea există o astfel de pneumonie la un adult fără temperatură.Интегриране на съвременни декоративни функции и голямо чувство за времето,така че същността на атипични алуминиева облицовка панел е изцяло отразен.
Integrarea caracteristicilor decorative moderne și un mare simț al timpurilor,astfel încât esența panoului de alamă atipică din aluminiu să fie complet reflectată.Атаките на атипични отсъствия се случват на честота от няколко пъти на ден до поредица от пристъпи, които траят за един ден, но за един месец или дори повече.
Atacurile de absență atipică apar cu o frecvență de câteva ori pe zi la o secvență de convulsii care continuă o dată pe zi, dar pentru o lună sau chiar mai mult.Клас- специфичните ефекти на бифосфонатите като остеонекроза на челюстта и атипични стрес фрактури изискват преглед и непрекъснато наблюдение и оценка.
Efectele bifosfonaţilor, ca şi clasă, cum ar fi în,osteonecroza maxilară şi fracturile atipice la efort necesită o analiză şi o monitorizare continuă şi evaluare.Ако EEG връх три вълни в секунда, това е типичен абсанси(прости или сложни), ако има остри и бавни вълни комплекси, няколко пика вълни-е атипични отсъствия.
Dacă pe EEG sunt înregistrate trei valuri de vârf pe secundă, aceasta este o absență tipică(simplă sau complexă), dacă există valuri ascuțite și lente,complexele multiple de vârf de vârf sunt o absență atipică.В миналото заразнитеагенти са се разделяли на„типични“ и„атипични“ въз основа на предполагаемите им прояви, но доказателствата не подкрепят такова разграничение и поради тази причина вече не се набляга на това.
Istoric, agenții infecțioși erau împărțiți în„tipici” și„atipici”, pe baza manifestărilor prezumate ale acestora, dar dovezile nu au susținut această distincție, astfel încât nu mai este evidențiată.Това лекарство има широка гама антибактериална активност срещу не само грам-положителни и грам-отрицателни бактерии,но и анаероби, атипични патогени и бързо киселинни микроорганизми.
Acest medicament are o gamă largă de activități antibacteriene împotriva bacteriilor gram-pozitive și gram-negative, dar și a anaerobelor,a agenților patogeni atipici și a microorganismelor rapide acide.Най-сериозните съобщени нежелани реакции са анафилактична реакция/шок, атипични фрактури на бедрената кост, остеонекроза на челюстта и очно възпаление(вж. подточка„описание на избрани нежелани реакции” и точка 4.4).
Cele mai grave reacţii adverse raportate sunt reacţia anafilactică/şocul anafilactic, fracturile femurale atipice, osteonceroza de maxilar şi inflamaţia oculară(vezi paragraful„Descrierea anumitor reacţii adverse” şi pct. 4.4).Такива атипични прояви на менопаузата при жени като психични разстройства(продължителна депресия, нарушение на съня, нервност), обостряне на хронични заболявания и остеопороза се срещат при около 50% от пациентите с гинеколог.
Aceste manifestări atipice ale menopauzei la femei, cum ar fi tulburările psihice(depresie prelungita, insomnie, nervozitate), exacerbarea bolilor cronice si osteoporoza, sunt aproximativ 50% dintre pacienții ginecolog.Всеки пациент получава комбинацията от тези лекарства помежду си и с атипични антипсихотици, включително производни, използвани benzizokoksazola(п= 17), получен dibenzodiazepina(п= 25), продължителни форма невролептици(п= 35).
Fiecare pacient a primit combinații între aceste medicamente și antipsihotice atipice, dintre care au fost utilizați derivați de benzizoxazol(n= 17), derivați de dibenzodiazepină(n= 25), forme neuroleptice prelungite(n= 35).Когато дори и атипични антипсихотици не носят желания ефект и стабилизиране състоянието на пациента с разширяването на ремисия не е възможно, да се използва конвенционални антипсихотици: Piportil, DITT Depot, халоперидол, Triftazin.
Atunci când și antipsihoticele atipice nu aduc efectul dorit și nu este posibil să se stabilizeze starea pacientului cu prelungirea remisiunii, se utilizează medicamente neuroleptice convenționale: Piportil, Moditin-Depo, Haloperidol, Triftazin.
