Сe înseamnă АТМОСФЕРАТА БЕШЕ în Română - Română Traducere

• atmosfera era
• atmosfera a fost
• ambianța a fost

Exemple de utilizare a Атмосферата беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Атмосферата беше прекрасна.
Ambianţa e foarte bună.

Тя ходи атмосферата беше специален.
Ea merge atmosfera a fost specială.

Атмосферата беше уникална.".
Ambianța a fost unic.".

Този път атмосферата беше ли по-различна?
Atmosfera a fost diferită acolo?

Атмосферата беше опияняваща.
Atmosfera era sufocantă.

Но този път атмосферата беше различна.
Totuşi, de data aceasta, atmosfera a fost diferită.

Атмосферата беше изумителна.
Ambianța a fost uimitor.".

Онзи следобед атмосферата беше много тежка.
În acea după amiază atmosfera era foarte încărcată.

Атмосферата беше сравнително неофициална.
Atmosfera este nonformală.

Като цяло, дори и атмосферата беше напълно различна вселена.
În general, chiar și atmosfera a fost cu totul diferit univers.

Атмосферата беше изпълнена с насилие.
Atmosfera era încărcată de ură.

Всички бяха страшно щастливи и атмосферата беше просто страхотна.
Toată lumea era fericită şi atmosfera era absolut perfectă.

Атмосферата беше невероятно зареждаща.
Atmosfera era extrem de încărcată.

Когато бяхме на P8X-987, атмосферата беше заразена от Гоа'улда Нирти.
Cand am fost pe P8X-987, atmosfera era contaminata de Nirrti.

Атмосферата беше весела и приятелска.
Atmosfera era veselă și prietenoasă.

Докато се приготвяхме за интервюто, атмосферата беше необичайно напрегната.
În timp ce ne pregăteam pentru interviu, atmosfera era neobişnuit de tensionată.

Атмосферата беше изключително приятелска.
Atmosfera a fost deosebit de prietenoasă.

И все пак направихме крачка напред и атмосферата беше много конструктивна.
Cu toate acestea, am făcut într-adevăr un pas înainte, iar atmosfera a fost una foarte constructivă.

Атмосферата беше страхотна, както и мястото.
Atmosfera era minunată şi locul asemenea.

Тя отказа, защото в различно име атмосферата беше по-интересна и се чувстваше по-добре там.
Ea a refuzat pentru că în acel nume atmosfera era mult mai interesantă și ea se aștepta mai bine acolo.

Атмосферата беше напрегната, конфликтът беше във въздуха.
Atmosfera a fost tensionată, conflictul plutea în aer.

Тя отказа, защото в съвременното име атмосферата беше много по-добра и там се чувстваше по-добре.
Ea a refuzat, pentru că în numele modern atmosfera era mult mai bună, iar ea a prezis mai bine acolo.

Атмосферата беше подсилена от огъня в камината и коледни песни.
Atmosfera era întărită de foc în șemineu și cântece de Crăciun.

Тя отказа, защото в настоящото име атмосферата беше много по-добра, но тя очакваше по-добре там.
Ea a refuzat pentru că în acel nume atmosfera era mult mai interesantă și ea se aștepta mai bine acolo.

Атмосферата беше мрачна и не след дълго тъгата се превърна в гняв.
Atmosfera era sumbră şi, în scurt timp, tristeţea s-a transformat în furie.

Устроиха ми прощална вечер в ресторант на крайбрежната улица, но атмосферата беше някак необичайна.
Au ținut o petrecere de rămas bun într-un restaurant, dar atmosfera a fost puțin ciudată.

Атмосферата беше тежка и не ме караше да се гордея с родината си.
Era o atmosferă sufocantă, care nu mă făcea să fiu mândru de patria mea.

Тя отказа, защото в следващата компания атмосферата беше много по-добра, но се чувстваше по-добре там.
A refuzat, pentru cã într-o altã companie atmosfera era mult mai bunã, dar se simțea mai bine acolo.

В деня, в който жена ми ме напусна, нещата станаха мрачни и атмосферата беше тромава от несигурност.
În ziua în care soțul meu mi-a părăsit, lucrurile au apărut sumbru și atmosfera era greoaie de incertitudini.

Тя отказа, защото в последната компания атмосферата беше по-интересна и се чувстваше по-добре там.
Ea a refuzat, pentru că în ultima companie atmosfera a fost mult mai interesantă, iar ea s-a simțit mai bine acolo.

Cum se folosește „атмосферата беше” într -o propoziție

Атмосферата беше много приятна, но странното беше, че персоналът не знаеше английски, въпреки че се водеха по американски образец.

Атмосферата беше много тежка, особено неизвестността. Не е място за деца. Беше много мръсно и нямаше никакви занимания за детето.

Над града атмосферата беше нещо като утрин. Града се пробуждаше и това си личеше по енергийната наситеност която насищаше пространството.

Атмосферата беше напрегната. Беше 9 вечерта, което не е особено късно – не и в петък. Градът беше напълно пуст.

За трите часа, колкото продължи концертът, атмосферата беше невероятна. Специален гост беше Ana Bekuta, която сараевската публика също прие с радост.

Повдигнати бяха редица наболели въпроси, но в общи линии атмосферата беше спокойна и конструктивна, благодарение на общото желание нещата да потръгнат.

Атмосферата беше по-позитивна от преди; отрази им се добре да бъдат в действие. Техните надежди се отсноваваха на инструкциите на Алис.

Докато политическата година в страната беше бурна и наситена от всякакви събития, то в Русе атмосферата беше далеч по-спокойна и тиха.

“Учителите бяха чудесни и много дружелюбни. Ученето чрез разговор беше много ефективно, атмосферата беше предразполагаща и много приятелска. Всичко беше перфектно.”

Юри Ревич: Концертът беше много успешен, всички места в залата бяха продадени, а публиката беше много добре настроена. Атмосферата беше отлична.