Сe înseamnă АТОМНАТА ЕНЕРГЕТИКА în Română - Română Traducere

• energia nucleară
• energiei atomice
• energiei nucleare

Exemple de utilizare a Атомната енергетика în Bulgară și traducerile lor în Română

Япония се отказва от атомната енергетика.
Japonia renunţă la energia nucleară.

Ето какво прави Европа за инспекторите в атомната енергетика.
Ce face Europa pentru cercetătorii din domeniul nuclear.

Не че съм против атомната енергетика.
Si nu, nu sunt impotriva energiei nucleare.

Атомната енергетика способства за разпространението на ядрени оръжия.
Energia nucleară sprijină proliferarea armelor nucleare..

Европейската комисия връща атомната енергетика в играта….
Îngroapă Comisia Europeană energia nucleară aşa cum a făcut….

Атомната енергетика: старите АЕЦ не могат да работят безкрайно.
Energetica nucleara: centralele nucleare vechi nu pot functiona la nesfarsit.

През последните дни дискусията за отказа от атомната енергетика се изостри в Германия.
Dezbaterea privind renunțarea la energia nucleara este tensionata in Germania.

Факт е че атомната енергетика е нито ефтина, нито чиста нито безопасна.
În realitate însă, energia nucleară nu este nici verde, nici ieftină, nici sigură.

Поетапно намаляване на дела и пълно отпадане на атомната енергетика в България.
Reducerea treptată a ponderii și eventual abolirea totală a energiei nucleare în Bulgaria.

Факт е че атомната енергетика е нито ефтина, нито чиста нито безопасна.
In realitate insa, energia nucleara nu este nici verde, nici ieftina, nici sigura.

Използва се в електронната индустрия, атомната енергетика, научните изследвания и др.
Utilizat pentru industria electronică, industria energiei atomice, cercetarea științifică etc.

Авариите на АЕЦ в Япония подклаждат тревогите относно безопасността на атомната енергетика в Европа.
Accidentele nucleare din Japonia provoacă temeri legate de securitatea energiei atomice în Europa.

Атомната енергетика осигурява 6,5% от произвежданата в света енергия и 15,7% от електроенергията.
Energia atomică furnizează 6,5% din energie la nivel mondial şi 15,7% din energia electrică la nivel mondial.

Имам предвид факта, че днес около 15% от енергийните доставки на ЕС идват от атомната енергетика.
Mă refer la faptul că aproximativ 15% din aprovizionarea energetică actuală a UE se face din energia nucleară.

Мрази също фината храна, тъпите вицове, консуматорското общество, атомната енергетика, филмите с Ален Делон като ченге.
Ea îi ura pe francezii bogaţi, mâncarea fină, glumele vulgare, societatea de consum, energia nucleară, filmele cu poliţişti ale lui Alain Delon.

Сега се казва, че изкопаемите горива са недостатъчни и трябва да развиваме атомната енергетика.
Acum, se spune că acești combustibili fosili nu mai sunt de ajuns și că avem nevoie să dezvoltăm energia atomică.

Не можем да пренебрегнем този проблем и да заявим, че атомната енергетика няма нищо общо с въпроса за разпространяването на ядрените оръжия.
Nu putem trece cu vederea acest lucru şi nu putem spune că energia nucleară este complet separată de aspectul proliferării nucleare..

Чистият хафний има ковък, лесна обработка, висока устойчивост на корозия, е важен материал за атомната енергетика.
Hafniul pur are o rezistență la temperatură înaltă, ușor de procesat, la temperaturi ridicate, este un material important pentru industria energiei atomice.

Ето защо предлагам да се заемем с разработки за повишаване на безопасността на атомната енергетика, защото атомната енергия е чиста и същевременно евтина.
De aceea sugerez să ne implicăm în cercetări privind creşterea gradului de siguranţă a energiei nucleare, pentru că această formă de energie este în acelaşi timp curată şi ieftină.

Малцина знаят, че Нейтън Клайн, един от най-влиятелните психиатри на своето време, е получавал пари от фармацевтичната индустрия, когато заявява, че транквилантите като Милтаун са"също толкова важни като атомната енергетика, ако не и повече".
Puţini ştiu că Nathan Kline, unul dintre cei mai influenţi psihiatri ai vremii, era plătit de IF când a proclamat că tranchilizantele ca Miltown:"erau egale ca importanţă cu introducerea energiei atomice, dacă nu mai mult.".

Критиците на албанския план поставят под въпрос дали страната трябва да рискува да се изложи на опасностите на атомната енергетика, преди да е изчерпала възможностите за енергодобив от водноелектрически централи, вятърна и слънчева енергия.
Criticii planului albanez îşi pun întrebarea dacă ţara ar trebui să-şi asume riscul pericolelor energiei nucleare înainte de a căuta surse de energie prin proiecte hidroenergetice şi de energie eoliană şi solară.

За снабдяването ни с енергия ще продължим да разчитаме на нефта и атомната енергетика, но подготвяйки се за Световната конференция по изменение на климата в Копенхаген, единствената ни голяма идея е да преминем към използването на възобновяеми източници.
Rezervele noastre de energie se vor baza în continuare pe petrol şi pe energie nucleară însă, întrucât ne pregătim pentru conferinţa de la Copenhaga privind Schimbările climatice globale, singura idee semnificativă este aceea de a trece la folosirea surselor de energie regenerabilă.

Сега те задават въпрос дали хората искат да се развива атомна енергетика в България чрез изграждане на ядрена централа в Белене.
Prin petiție se punea întrebarea dacă ar trebui dezvoltată energia nucleară în Bulgaria prin construcția la Belene a unei centrale nucleare..

Заобиколена от атомна енергетика, Сърбия е една от последните изчакващи в региона.
Înconjurată de energie nucleară, Serbia este una din ultimele ţări fără centrală nucleară din regiune.

Албания цели да увеличи енергийните си ресурси чрез атомна енергетика.[Гети Имиджис].
Albania intenţionează să-şi extindă sursele energetice prin energie nucleară.[Getty Images].

Правителството демонстрира политическата си воля, като създаде през януари Национална атомна агенция, отговаряща за развитието на Албанската програма за атомна енергетика.
Guvernul şi-a demonstrat voinţa politică, înfiinţând în ianuarie Agenţia Naţională Nucleară, responsabilă pentru dezvoltarea Programului albanez pentru Energie Nucleară.

Съдейки по това, че контролът върху украинската атомна енергетика след подписването на договора за асоциация с ЕС изцяло преминава в ръцете на европейската агенция Евроатом, чака я пълно унищожаване.
Ţinând cont de faptul că, după semnarea acordului de asociere cu UE, controlul asupra energiei nucleare ucrainene ajunge în totalitate pe mâna agenţiei Euroatom, ea va fi distrusă în întregime.

Никой не е принуден да развива атомна енергетика, но всъщност е истина, че от гледна точка на изменението на климата атомната енергия замърсява околната среда в по-малка степен от други енергийни източници.
Nimeni nu este obligat să aibă energie nucleară dar, într-adevăr, este adevărat că, în ceea ce priveşte schimbările climatice, energia nucleară este mai puţin poluantă decât alte surse de energie..

Производството на атомна енергия в Албания е реална перспектива, макар да сме в ранния етап на процеса," казва Мило Кунешка, координатор в Албанската програма за атомна енергетика.
Producerea energiei nucleare în Albania este o perspectivă reală, deşi suntem în faza iniţială a procesului", afirmă Milo Kuneshka, coordonator al Programului albanez pentru Energie Nucleară.

Ние ще подкрепим също премахването на останалите тактически ядрени оръжия в Европа и ще бъде полезно да се подкрепят идеите за поставяне на горивния цикъл под международен контрол, за да е сигурно, че държавите, които искат да развиват атомна енергетика, ще имат достъп за мирни цели, но няма да могат да злоупотребяват за военни цели.
De asemenea, ne vom declara în favoarea eliminării restului de arme nucleare tehnice din Europa, iar acest lucru ar fi util pentru a susţine ideile de readucere a ciclului combustibilului sub controlul internaţional, pentru a ne asigura că statele, care vor să-şi dezvolte energia nucleară, vor avea acces paşnic, dar nu vor putea abuza de aceasta pe cale militară.

Cum se folosește „атомната енергетика” într -o propoziție

Да се развива ли атомната енергетика в България чрез изграждане на атомна централа на площадката в Белене?

- Отказът от атомната енергетика е проблематичен. Запазването ѝ с подобрени мерки за сигурност би било най-адекватният вариант.

Експерти от Световната ядрена асоциация признаха лидерството на Русия в атомната енергетика на бъдещето - Russia Beyond България

Според бившия руски зам.-министър на атомната енергетика Булат Нигматулин АЕЦ "Белене" е ненужна и за България, и за Русия

Атомната енергетика е последният високотехнологичен отрасъл на БГ икономиката, а спирането на АЕЦ се предлага като закриването на кравеферма.

Въпросът за българската атомната енергетика трябва да се дебатира открито и с аргументи. Нека народът да реши, призова председателят ...

Една друга гледна точка за АЕЦ Козлодуй , атомната енергетика в света , ВЕИ централите и голямата евроизмама с тях .

По инициатива на Областния комитет за провеждане на национален референдум с въпрос: “Да се развива ли атомната енергетика в България чрез…

Управляващите крият какво се случва в атомната енергетика и какви схеми се е опитвал да прокарва Николай Коцев в АЕЦ Козлодуй

Зелените настояваме за незабавни действия за ограничаване и постепенно спиране на атомната енергетика в България, в европейското пространство и по целия свят.