Exemple de utilizare a Балансираното în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подпомага балансираното, здравословно храносмилане.
Спирулина- компонент от рационалното и балансираното хранене.
За подкрепа на балансираното функциониране на тялото.
Хранителните добавки не могат да заместят балансираното смесена диета.
Suplimentele alimentare nu pot substitui o dieta echilibrata mixt.Балансираното налягане на окото е признак за отсъствие на очни заболявания.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
балансирана диета
балансирано хранене
балансиран състав
балансирана комбинация
балансираното развитие
балансиран подход
балансирано представителство
балансирано териториално развитие
балансиран хранителен режим
балансирано решение
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Тя финансира инвестиционни проекти, които допринасят за балансираното развитие на Съюза.
Finanteaza proiecte de investitii pentru a contribui la dezvoltarea echilibrata a Uniunii.Балансираното хранене е основата на програмата за възстановяване на черния дроб.
O dieta echilibrata este baza programului de recuperare a ficatului.Насърчаване на балансираното и нестереотипно представяне на жените от страна на медиите;
(b) promovarea unei reprezentări echilibrate și lipsite de stereotipuri a femeilor în mass-media;Балансираното кисело pH е в съответствие с естествената киселинност на интимната зона.
PH-ul echilibrat, acid, respectă aciditatea naturală a zonei intime.Отбелязва значението на насърчаването на балансираното териториално развитие в рамките на регионите;
Observă importanța promovării unei dezvoltări teritoriale echilibrate în cadrul regiunilor;Балансираното хранене по време на бременност и в периода на лактация насърчава кърменето.
Именно заради това балансираното ниво на магнезия е от съществено значение за благополучието на майката и детето.
Prin urmare, un nivel echilibrat de magneziu este esențial pentru sănătatea mamei și a copilului.Балансираното хранене е един от най-важните компоненти за здравето на очите.
Echilibrul nutritiv este unul dintre cele mai importante componente pentru sănătatea ochilor.Във всеки случай, балансираното хранене е по-добро за здравето и не оправдава никакъв прием на добавки.
Cu toate acestea, un regim alimentar echilibrat este cel mai bun pentru sănătate și nu justifică o suplimentare.Балансираното хранене е първата и водеща стъпка в поддържането на гладка и стегната кожа без целулит.
O dieta echilibrata este primul pas in mentinerea unei piele neteda, ferma si fara celulita.Създава се медиен регулатор с цел да наблюдава балансираното отразяване в медиите.
Prin această lege se va institui oautoritate pentru mass-media care are rolul de a supraveghea echilibrul reportajelor în mass-media.Балансираното от гледна точка на половете ползване на отпуските по семейни причини и гъвкавите схеми на работа.
Echilibrul de gen în utilizarea concediilor din motive familiale și a formulelor flexibile de lucru.Те са важна част от балансираното хранене и предлагат на масата разнообразие на месо и риба.
Acestea reprezintă o parte importantă a unei alimentații echilibrate și oferă o varietate de soiuri de carne și pești pe masă.Балансираното съотношение на омега-3 и омега-6 мастни киселини предпазва кръвоносната система от холестерол.
Un raport echilibrat de acizi omega-3 și omega-6 acizi grași protejează sistemul circulator al colesterolului.Ефективно въздействие върху на излишните калории в тялото поради балансираното състава на естествените връзки.
Impactul asupra Eficiente de calorii in exces in organism din cauza compoziției echilibrate a legăturilor naturale.Балансираното хранене с употребата на храни, богати на триптофан, ще помогне в повишаване нивата на мелатонина.
O dieta echilibrata cu utilizarea de alimente bogate in triptofan ajuta la cresterea nivelului de melatonina in organism.Особено внимание следва да се обърне и на балансираното представителство на жени и мъже в персонала на Агенцията.
Ar trebui să se acorde o atenție specială reprezentării echilibrate a femeilor și bărbaților în cadrul personalului agenției.Балансираното количество омега 6 и 3 със сигурност ще се справи, които Еикозаноидите се елиминира като реакция на стрес и тревожност.
Cantitatea echilibrata de omega 6 și 3 se va administra care Eicosanoizii este eliminat ca răspuns la stres.Здравно-киселинно-базов баланс Балансираното съотношение киселина-база в организма е предпоставка за здравословно и жизненоважно чувство на тялото.
Un raport echilibrat acid-bază în organism este o condiție prealabilă pentru un sentiment vital și vital pentru corp.Балансираното количеството на омега-6, както и 3 със сигурност ще се погрижи за които Еикозаноидите се отърва от в отговор на стреса.
Cantitatea echilibrata de omega 6 și 3 se va administra care Eicosanoizii este eliminat ca răspuns la stres.Това означава, че медиен регулатор с членове само от еднатастрана на политическия спектър ще отговаря за наблюдението на балансираното отразяване.
Acest lucru înseamnă că o autoritate pentru mass-media formată numai din membriiunei părți a spectrului politic va fi responsabilă pentru supravegherea reportajelor echilibrate.Балансираното количеството на омега-6, както и 3 със сигурност ще се справи, които Еикозаноидите се справил с по-като реакция на тревожност.
Cantitatea echilibrata de omega 6 și 3 se va administra care Eicosanoizii este eliminat ca răspuns la stres.Насърчаване на балансираното участие на всички заинтересовани страни, включително стопанските субекти от хранителната верига, организациите на потребителите и други организации на гражданското общество;
(e) promovarea participării echilibrate a tuturor părților interesate, inclusiv a operatorilor economici din lanțul alimentar, a consumatorilor și a altor organizații ale societății civile;Балансираното хранене с много зеленчуци и пълнозърнести храни ще ви снабди с витамините и минералите, от които тялото се нуждае.
O dieta echilibrata, cu o multime de legume si cereale integrale, iti va oferi toate vitaminele si mineralele de care are nevoie corpul tau.Балансираното съдържание на биологично активни компоненти помага по-лесно да се понесат стрес, натоварване и възрастови пренастройки в женския организъм.
Conținutul echilibrat al componentelor biologic active ajută la transferarea mai ușoară a adversităților vieții, a stresului și a schimbărilor legate de vârstă în organismul femeii.
