Сe înseamnă БЕЗМИТЕН în Română - Română Traducere

• duty-free
• fără taxe
• cu scutire
• scutire de taxe vamale

Exemple de utilizare a Безмитен în Bulgară și traducerile lor în Română

С тен и някакъв безмитен ром.
Cu un bronz, iar unele rom duty-free.

Безмитен внос на стоки за Русия.
Import duty-free a mărfurilor în Rusia.

Аз го вдигна от безмитен.
L-am ridicat de pe o scutire de taxe.

Безмитен и безквотен достъп до пазара на ЕС;
Acces scutit de taxe și cote vamale pe piața UE;

Също ми е донесла безмитен"Тублерон".
Și ea mi-a adus acest Toblerone duty-free.

Андора се счита за зона, която е безмитен.
Andorra este considerată o zonă care este duty free.

И безмитен близост- операции се извършват в секунда.
Și de proximitate duty-free- operațiunile sunt efectuate în secunde.

Новата квота за безмитен износ е 180 000 тона захар годишно.
Noua cotă de exporturi scutite de taxe este de 180 000 de tone de zahăr anual.

Покачването на вътрешните потребности, акцент върху Произведено в Индия, безмитен и други възможности пред….
Creșterea cererilor interne, accentul pe Made in India, fără taxe și alte POSIBILITĂ….

Преференциите ще позволят безмитен достъп на продукти от региона към блока.[Reuters].
Regimul preferenţial va permite accesul fără taxe vamale al produselor din regiune în Uniunea Europeană.[Reuters].

Повечето развиващи се страни ще продължат да се радват на неограничен безмитен достъп до пазара на ЕС.
Cele mai multe țări în curs de dezvoltare vor continua să beneficieze de acces nelimitat fără taxe la piața UE.

Tunisia: Депутатите обратно безмитен внос на тунизийски зехтин с гаранции на производителите от ЕС.
Tunisia: Deputații înapoi importurile duty-free de ulei de măsline tunisian cu garanții producătorilor din UE.

Има и безмитен магазин на борда, така че да могат да се възползват от евтини цени в международни води.
Există, de asemenea, un magazin duty-free la bord, astfel încât să puteți beneficia de prețuri ieftine în apele internaționale.

Те предлагат многобройни ресторанти, барове, казино, безмитен магазин, фитнес зала, Wi-Fi, детегледачки детски клуб и.
Ele oferă numeroase restaurante, baruri, un cazinou, magazin duty-free, sală de gimnastică, Wi-Fi, club si babysitter pentru copii.

A безмитен стипендия от? 17 400 на година, допълнителни средства за UK и международни изследвания за пътуване.
O bursă duty-free a? 17.400 pe an, fonduri suplimentare pentru Marea Britanie și călătoriile internaționale de cercetare.

Споразуменията, каза той, ще бъдат важно събитие по пътя към установяване на безмитен режим между страните от региона и ЕС.
Acordurile, a afirmat el, vor marca o etapă importantă pe calea către instituirea regimului duty-free între ţările din regiune şi UE.

Тя осигурява безмитен стипендия на ㄳ 13863 стр/ а за неговата продължителност плюс Такси за обучение по ставката, UK/ EU.
Acesta oferă o bursă duty-free a ㄳ 13,863 p/ o durată de școlarizare plus taxele la cursul din Marea Britanie/ UE.

Нашата добре зареден и разширяване на безмитен магазин на петия етаж Тук ще намерите голям избор на безплатни стоки качество на митата.
Nostru bine aprovizionat și extinderea magazin duty-free pe a cincea punte Aici veți găsi o selecție largă de bunuri scutite de taxe vamale de calitate.

Безмитен достъп до пазарите на Юго-Източна Източна Европа въз основа на многостранни споразумение за свободна търговия.
Accesul fără taxe vamale pe piaţa ţărilor din Europa de Sud-Est în baza acordului multilateral de comerţ liber CEFTA;

Технически, Сингапур не е безмитен квоти за произволен брой цигари, внесени в страната- дори един-единствен пакет.
Punct de vedere tehnic, Singapore nu are nici o indemnizație scutire de taxe vamale pentru orice număr de țigări aduse în țară- nici măcar un singur pachet.

Има и безмитен магазин в международен отдел, където пътниците могат да направят покупки преди заминаването.
Există, de asemenea, magazin duty-free la Departamentului internaţional unde pasagerii pot face cumpărături lor înainte de plecare.

Индия е най-облагодетелстваната страна от Общата система за преференции, която позволява преференциален безмитен внос от азиатската държава в размер на до 5, 6 милиарда долара.
India era cel mai mare beneficiar al acestui sistem, care permitea exporturi în regim duty-free de 5,6 miliarde de dolari.

Тя позволява безмитен внос на суровини за производството на конкретен краен продукт, предназначен за износ.
Acesta permite importul cu scutire de taxe vamale al materiilor prime necesare pentru producerea unui produs de export specific.

За разлика от други страни в Азия, Сингапур технически не е безмитен обезщетение за отглеждане на тютюн в страната.
Spre deosebire de alte țări din Asia, Singapore nu are nici un punct de vedere tehnic alocația scutire de taxe vamale pentru aducerea de tutun în țară.

Тя позволява безмитен внос на суровини за произ водството на конкретен краен продукт, предназначен за износ.
Acesta permite importul cu scutire de taxe vamale al materiilor prime necesare pentru producerea unui produs de export specific.

В споразумението прави 95% от всички австралийски износа към Китай безмитен включително земеделски продукти, като говеждо месо и млечни продукти.
Acordului realizat 95% din totalul exporturilor australian în China tarifară liber, inclusiv produse agricole, cum ar fi carnea de vită și de produse lactate.

Тарифни намаления или безмитен достъп до вътрешния пазар позволяват на търговията да даде своя принос за намаляване на бедността в тези страни.
Reducerile tarifare sau accesul fără taxe vamale la piața internă îi permit comerțului să contribuie la reducerea sărăciei în aceste țări.

Европейският съюз е предоставил на държавите от Западните Балкани изключителен неограничен безмитен достъп до пазара на ЕС за почти всички продукти.
Uniunea Europeană a permis accesul excepțional și nelimitat fără taxe pe piața UE pentru aproape toate produsele originare din țările din Balcanii Occidentali.

Борден ще намерите безмитен магазин продажба на голямо разнообразие от парфюми, цигари, бира, вино, спирт, сладкиши и дрехи на много достъпни цени.
La bord veți găsi un magazin duty-free de vânzare o mare selecție de parfumuri, țigări, bere, vin, alcool, dulciuri și haine la prețuri foarte accesibile.

Има и безмитен магазин, който продава разнообразие от луксозни стоки, както и Ресторант, който осигурява качествена храна и отлични напитки опции.
Există, de asemenea, un magazin duty free, care vinde o varietate de produse de lux, cu un restaurant, care oferă calitate produse alimentare si bauturi excelente opţiuni.

Cum se folosește „безмитен” într -o propoziție

Пуснато на: Чет Сеп 15, 2005 1:56 pm Заглавие: право на безмитен внос от учащ се, който после е работил

(2) Пътниците, ненавършили 16 години, нямат право на безмитен внос за стоките, посочени в приложение № 64, с изключение на медикаментите.

" и съм сигурен че ако ЕС му предложи безмитен внос и износ на превозни средства, Тръмп няма да се съгласи."

Условия за безмитен внос на лично употребявано имущество, внасяно от лица, които преместват обичайното си местопребиваване на митническата територия на България

Украйна изчерпа напълно квотата си за годишния безмитен внос на мед в ЕС още на 11 януари | Важно за фермера

1884 година, 30 септември. Утвърждава се подписаното митническо споразумение между Княжество България и Източна Румелия за безмитен внос на местните произведения.

Забележка: Превозните средства, които са внесени в България като безмитен внос, не могат да се продават в срок от 1 година.

Чл. 720. (1) Допуска се безмитен внос на предмети, предназначени специално за образователното, научното, културното развитие или социалното адаптиране на инвалиди, внасяни:

В понеделник Поптодорова беше задържана във Варшава, след като изнесе козметични продукти за около 400 долара от безмитен магазин на варшавското летище.

Нормите за безмитен внос са определени нормативно. В тези рамки пътниците могат да пренасят стоки, които не подлежат на вносно митническо облагане.