Сe înseamnă БЕЗПРИСТРАСТНОСТ în Română

Това е безпристрастност.

Este despre corectitudine.

Безпристрастност и независимост.

Imparţialitate şi independenţă.

Независимост и безпристрастност на съда;

Instanțe independente și imparțiale;

Член 8- Безпристрастност и независимост.

Articolul 8- Neutralitate şi non-discriminare.

Неутралност и безпристрастност на медиатора.

Neutralitatea si impartialitatea mediatorului.

Oamenii se traduc, de asemenea,

независимост и безпристрастност

Експертни познания, независимост и безпристрастност.

Expertiză, independenţă şi imparţialitate.

Емоционалната безпристрастност е от съществено значение.

Detaşarea emoţională e esenţială.

Безпристрастност- да се отнасяме с всички по еднакъв начин;

Consecvenţă: toată lumea este tratată în mod egal;

Декларация за безпристрастност и поверителност- Приложение № 9;

Declaratia de impartialitate si confidentialitate- anexa nr.

Добре, не. Благодаря ви, но моята безпристрастност си е моя грижа.

Ok, nu. Mulţumesc. Imparţialitatea mea este strict preocuparea mea.

Джими, споменахте, че безпристрастност е ключът към успеха на Уикипедия.

Jimmy, ai menţionat impaţialitatea ca fiind o cheie a succesului Wikipediei.

Съдиите упражняват функциите си при пълна безпристрастност и независимост.

Judecătorii îşi exercită funcţiile în deplină imparţialitate şi independenţă.

Личната безпристрастност се предполага, освен ако няма доказателства за противното.

Imparţialitatea personală este prezumată cu excepţia cazului în care există dovezi contrare.

Осигуряване на изискваните независимост и безпристрастност за някои видове дейности;

Garantarea independenței și a imparțialității cerute de anumite activități;

Най-важното в тази професия е способността за слушане и безпристрастност.

Cea mai importantă în această profesie este capacitatea de a asculta și chiar de imparțialitate.

Осигуряване на изискваните независимост и безпристрастност за някои видове дейности;

(b) garantarea independenţei şi a imparţialităţii cerute de anumite activităţi;

От всички членове на ВНЕК са подписани декларации за конфликт на интереси и безпристрастност.

Fiecare membru ai comisiei va semna o declarație de imparțialitate și conflict de interese.

Координира процеса на подбор и осигурява безпристрастност и прозрачност на процеса.

Coordonează procesul de selecţie;• asigură transparenţa şi imparţialitatea procesului.

Признаването се основава на критерии за независимост, компетентност и безпристрастност.

Procesul de recunoastere se bazeaza, de asemenea, pe criteriile de independenta, competenta si impartialitate.

Нима предлагате да изменим основната безпристрастност на алгоритъма на търсачката на"Хули"?

Sugerezi cumva să modificăm neutralitatea fundamentală a algoritmului de căutare Hooli?

Подобни смешни изтъркани обещания едва ли биха благоприятствали за създаването на прозрачност и безпристрастност.

Astfel de platitudini ridicole conduc cu greu la crearea transparenței și a neutralității.

Накратко, надеждността означава и безпристрастност и висока степен на вътрешна сигурност.

Pe scurt, incredere inseamna transparenta si un nivel ridicat de securitate a websiteului.

Действията на ЕС се ръководят от принципите на хуманност, неутралност, безпристрастност и независимост.

Acțiunile UE sunt ghidate de principiile umanității, neutralității, imparțialității și independenței.

Безпристрастност на управителя на инфраструктура по отношение на управлението на трафика и планирането на поддръжката.

Imparţialitatea administratorului infrastructurii în ceea ce priveşte managementul traficului şi planificarea mentenanţei.

NEPCon се стреми да избегне ситуации, при които възниква риск от безпристрастност или може да съществува потенциален конфликт на интереси.

NEPCon incerca sa evite situatiile in care apare un risc de impartialitate sau ar putea exista vreun potential conflict de interese sau poate fi vazut ca exista.

В случай на изтичане на информация се преразглежда организацията задостъп до статистически данни преди тяхното публикуване, така че да се гарантира безпристрастност.

În cazul în care se produc scurgeri de informaţii,dispoziţiile privind accesul anterior publicării se revizuiesc pentru a garanta imparţialitatea.

Действията в областта на хуманитарната помощ се осъществяват съгласно принципите на международното право ипринципите на безпристрастност, неутралитет и недискриминация.

(2) Acţiunile de ajutor umanitar se desfăşoară în conformitate cu principiile dreptului internaţional şicu principiile imparţialităţii, neutralităţii şi nediscriminării.

Служителите на НЦБ са задължени да се въздържат от участие в каквито и да са икономически и финансови транзакции,които биха могли да накърнят тяхната независимост и безпристрастност.

Angajaţii BCN sunt obligaţi să se abţină de la participarea la orice tranzacţie economică saufinanciară care le-ar putea afecta independenţa şi imparţialitatea.

Освен това, като демонстрират волята на омбудсмана за публична критика на институциите, когато такава е необходима,критичните забележки повишават общественото доверие в неговата безпристрастност.

În plus, arătând disponibilitatea Ombudsmanului de a critica în mod public instituţiile, atunci când este necesar,observaţiile critice sporesc încrederea publică în imparţialitatea Ombudsmanului.