Сe înseamnă БЕЗУМИЕТО în Română - Română Traducere

• nebunia
• nebunie
• nebuniei
• prostia

Exemple de utilizare a Безумието în Bulgară și traducerile lor în Română

Дори безумието има своята логика!
Chiar şi prostia are o logică!

Тя е част от безумието на краля.
Face parte din fantasmele regelui.

Това бе върхът на ужаса и безумието.
Era un moment de frică şi nebunie.

Поради безумието на този мъж.
Din cauza deziluziilor acestui om.

Изгубени в кръвопролитията и безумието.
Din cauza setei de sânge şi nebuniei.

Виждам безумието в очите му.
Am putut vedea nebunia din ochii lui.

В очите й проблесна безумието.
A jelit pînă în ochi i-a apărut scînteia nebuniei.

Не беше просто безумието и убийствата.
Nu a fost doar nebunie şi crimă.

Безумието не включва липса на интелигентност.
Nebunia nu implică însă lipsa inteligenţei.

Schyzo: една похвала към безумието, наси….
Schyzo: un elogiu la nebunie, violenţă şi….

Патокът Фердинанд, свидетел на безумието.
Ferdinand Răţoiul, martor al accesului de nebunie.

Киевчаните, глумейки се с безумието им, отвърнали:.
Kievenii, rîzînd de nebunia lor, le-au zis:.

Ние пишем за храбростта, страданието и безумието.
Noi scriem despre curaj, durere şi nebunie.

Г-н. schyzo: една похвала към безумието, насилието.
Mr. schyzo: un elogiu la nebunie, violenţă şi dist.

И никой не се опитва да спре безумието.
Și nimeni, absolut nimeni nu vrea să stopeze această nebunie.

Е, кои сме ние, та да кажем, че безумието е проклятие?
Cine suntem noi să spunem că nebunia e un blestem?

За легалната експлоатация на безумието.
Despre teroarea vidului. Despre utilizarea legală a nebuniei.

В царството ми за безумието, няма да има дори дума.
În regatul meu, nu va exista un cuvânt pentru demenţă.

Всички сме наясно, какво представлява безумието, нали?
Ştim cu toţii definiția simplă a nebuniei, nu?

А в градовете безумието и депресията се чувстват като у дома….
La oraş, însă, depresia şi alienarea par mai acasă ca niciodată….

Сладурското покрива отчаянието и разбива безумието.
Frumusetea, alunga disperarea si copleseste nebunia.

Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува про-.
Nebunia omului dărâmă calea lui şi inima lui se mânie împotriva Domnului….

Те били най-близките съседи на феите и елфите насред дивото, насред безумието.
Se asemănau cu spiriduşii, în sălbăticie, în nebunie.

Безумието показва неспособност подходящо да прилагаш знанието.
Nebunia indică însă inabilitatea de a aplica în mod corect principiile cunoaşterii.

Това главозамайващо балансиране между гениалността и безумието е ужасно.".
Acest balans ametitor dintre geniu si nebunie e îngrozitor.".

Дафна дю Морие изобразява Бодмин-Мур като готически символ на убийството и безумието.
Daphne Du Maurier a descris Bodmin Moor ca un simbol gotic al crimei şi al nebuniei.

Здравомислещите жители на целия град срещу безумието на един човек?
Sănătatea mintală a unui oraş prin de oameni împotriva nebuniei unui singur om?

Когато трябва да избера между норма и безумие, аз избирам безумието.".
Cand trebuie sa aleg intre normalitate si nebunie, de fiecare data aleg nebunia.

Изгонването на хора като Ричард от съдилищата- това е безумието на нашите дни.
Să elimini pe cineva ca Richard din magistratură e o nebunie a timpurilor moderne.

В края на краищата Солоуйе изобразява един свят изграден върху безумието на страстта.
În cele din urmă, Solloway descrie o lume construită pe nebunia pasiunii.

Cum se folosește „безумието” într -o propoziție

peter_m коментира 1 път новината Ексклузивно: Камера засне безумието до Водната палата в момента на случването му!

„Аз още броя дните“ на Георги Бърдаров: Една трагична история за любовта, свободата и безумието на войната

В твои коментари си проявявал безумието да твърдиш, че по Конституция държавата трябвало да ти осигури работа.

Трябва ми интерпретативно съчинение на тема "Мъдростта в безумието ,в образа на Дон Кихот" ..спешно : )

Пропуск при конфигурацията на миналия форум беше довела до безумието да има потребители с 1-3-5000!!! лични съобщения.