Exemple de utilizare a Безусловен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е безусловен.
Бърз, почтителен и безусловен.
Разсъдъкът не е безусловен рефлекс.
Смукателният рефлекс е безусловен.
Нежен, любящ и безусловен, но също много мощен. То.
Blând, iubitor și necondiționat, dar și foarte puternic. Aceasta.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Сърце и ги съберете заедно. безусловен.
Добавено решение за безусловен достъп до__wrap на курсори.
Added fix pentru accesul necondiționat la __wrap pe cursoare.Пътят на самурая е повелителен и безусловен.
В декорацията на съвременната кухня безусловен водач е плочката.
În decorarea bucătăriei moderne, liderul necondiționat este țiglă.Заечаването под стрес е безусловен рефлекс, присъщ на природата.
Câștigarea sub stres este un reflex necondiționat inerent în natură.Държавата се грижи за въвеждането на безусловен базов доход.
Finlanda anunta intentia introducerii unui venit de baza neconditionat.Най-важният безусловен параметър може да бъде уверено наричан удобство в стола.
Cel mai important parametru necondiționat poate fi numit confident în scaun.Писмото за прием може да бъде писмо за условен или безусловен прием.*.
Scrisoare de acceptare poate fie conditionala sau neconditionala.*.Кихането е безусловен отбранителен рефлекс, който природата ни е дарила.
Strălucirea este un reflex necondiționat de protecție pe care ne-a înzestrat natura.Борис Джонсън: Британският принос в европейската сигурност е безусловен.
Boris Johnson:Contribuţia Marii Britanii la securitatea europeană este"necondiţionată".Зеничният рефлекс е безусловен рефлекс, чийто център е разположен в мозъчния ствол.
Reflexul pupilar este necondiționat, centrul său fiind în trunchiul cerebral.Безусловен франчайз с доброволно осигуряване, неговите предимства бизнес.
Провал на експеримента във Финландия, при който държавата осигури безусловен доход на 2 хиляди безработни.
În Finlanda în cadrul unui proiect s-a asigurat un venit necondiţionat pentru 2000 de şomeri.Безусловен стимул, нещо, което води до неосъзната, невопна, безусловна реакция.
Un stimul neconditionat, ceva ce provoacă un răspuns neînvătat, involuntar, neconditionat.Мебелите от ракита са безусловен лидер в проектирането на уникален интериор, импрегниран с комфорт.
Wicker furniture este un lider necondiționat în proiectarea unui interior unic, impregnat cu confort.Затова помощта за укрепването на регионалната сигурност и стабилност е наш безусловен приоритет.
Din acest motiv ajutorul pentru consolidarea securității și stabilității regionale este prioritatea noastră necondiționată.Стомахът не може да угаси този излишен калий с киселина,организмът дава безусловен рефлекс- започва да„съхне“ устата.
Stomacul nu poate să„ stingă" acest exces de potasiu cu acide,organismul dă reflex necondiţionat- începe să se„ usuce" gura.Путин нарече безусловен приоритет създаването на военноморските групировки, снабдени с високоточно далекобойно оръжие.
Putin consideră o prioritate absolută crearea de grupuri navale dotate cu arme de înaltă precizie şi cu rază lungă de acţiune.Но в този материал попаднах ина предложение за всеобщ основен доход или безусловен доход за всички.
Totuși, în acest material am dat și peste opropunere referitoare la un venit de bază universal sau la un venit necondiționat pentru toată lumea.Кашлицата е безусловен рефлекс, който почиства дихателните органи от белодробен прах и опасни вещества(алергени, вируси и др.).
Tusea este un reflex necondiționat, care curăță organele respiratorii de praful pulmonar și de substanțele periculoase(alergeni, viruși etc.).Мисията на ЕС иска барикадите, издигнати от местните сърби,да бъдат премахнати и да има постоянен и безусловен достъп за всички.
Misiunea UE doreşte dărâmarea baricadelor ridicate delocalnicii sârbi şi acces permanent şi necondiţionat pentru toată lumea.Пилотна програма за безусловен превод на пари за подобряване на достъпа до храна за домакинствата, засегнати от комунално насилие.
Programul pilot de transfer de numerar necondiționat pentru îmbunătățirea accesului alimentelor pentru gospodăriile afectate de violența comunitară.Прозяване и неговото значение за възрастен Прозяване е безусловен вроден рефлекс, състоящ се от продължително вдишване и бързо издишване. Първият път.
Câine și importanța sa pentru un adult Câștigarea este un reflex necondiționat, constând într-o inhalare prelungită și o expirație rapidă. Prima dată când bebelușu.Основният доход" трябва да е: универсален, индивидуален, безусловен и достатъчно висок, за да гарантира достоен живот за всеки и участие в обществото.
Acestea se pot asigura printr-un:venit de baza care trebuie sa fie universal individual neconditionat si destul de mare pentru a asigura un trai demn si participarea in societate.
