Сe înseamnă БЕШЕ ВЪЗХИТИТЕЛНО în Română - Română Traducere

• a fost încântător
• a fost uimitor

Exemple de utilizare a Беше възхитително în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше възхитително.
A fost încântător!

Това беше възхитително.
A fost uimitor.

Онова момиче беше възхитително.
Acea fată era impresionantă.

Това беше възхитително.
A fost o încântare.

Келсо, това беше възхитително.
Kelso, asta a fost încântător.

Това беше възхитително.
Asta a fost captivant.

Пибоди, това беше възхитително!
Peabody, a fost nemaipomenit!

Но беше възхитително.
Dar asta a fost chiar amuzant.

И всичко беше възхитително.
Şi a fost minunat. Tot.

Толкова много бяха репетирали, беше възхитително….
Făceam repetiţii multe, era mişto.

Жалко, беше възхитително.
Păcat, a fost o revelaţie.

Но изпълнението ви беше възхитително.
Dar alegerea ta din acel arpegiu a fost superbă.

Макс, това беше възхитително.
Max, care a fost uimitor.

Това беше възхитително, Фил.
Asta a fost uimitor, Phill.

Нее, мисля, че беше възхитително.
Nu, am crezut că este frumos.

Това беше възхитително, но не се заблуждавай, Ник.
A fost delicios, dar nu ma intelegeti gresit, Nik.

Защото беше, беше възхитително.
Pentru că a fost… a fost nemaipomenit.

Беше възхитително макар и малко странно.
A fost încântător, cu toate că a fost puţin ciudat.

В деня на разпятието цареше мрак, но утрото на възкресението беше възхитително светло;
Părea întunecată ziua crucificării, dar a fost glorios de luminoasă în dimineaţa învierii;

Беше възхитително, че още от началото Администрацията на Обама говореше постоянно за кибер-отбрана.
E fascinant, deoarece era primul an din administraţia lui Obama iar ei vorbeau continuu despre apărarea cibernetică.

Сега искам да се обърна към Комисията и към г-н Дали, чието поведение по време на преговорите беше възхитително, въпреки че Комисията вероятно не е обяснила неговата роля в помиряването на позициите.
Aș dori acum să adresez un apel Comisiei și comisarului Dalli, a cărui conduită pe parcursul negocierilor a fost admirabilă, deși poate că Comisia nu a explicat rolul său în concilierea pozițiilor.

Беше възхитителна.
Era un deliciu.

Младият господин беше възхитителен на партито!
Stăpânul cel tânăr a fost minunat la petrecere!

Беше възхитителен и вдъхновяващ.
El a fost genial si de inspiratie.

Джули беше възхитителна и истинска звезда.
Julie era adorabilă şi era o vedetă.

Беше възхитителна.
Ai fost delicioasa.

Мусаката на Тина беше възхитителна.
Musacaua făcută de Thena a fost delicioasă.

Снощи беше възхитителна.
Seara trecută, ai fost minunată.

Страстта му към храната беше възхитителна.
Pasiune ei pentru mâncare era adorabilă.

Но, хей, вашите усилия беше възхитителна, и аз съм сантиментален човек за за усилие.
Dar, hei, efortul tău a fost admirabil, și eu sunt un softy pentru pentru efort.