Сe înseamnă БЕШЕ ВЪРКОЛАК în Română - Română Traducere

• a fost un vârcolac

Exemple de utilizare a Беше върколак în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше върколак.
A fost un vârcolac.

Тя беше върколак.
Era un varcolac.

Беше върколак.
A fost un varcolac.

Не беше върколак.
Nu era un vârcolac.

Беше върколак момиче.
O fată vârcolac.

Не беше върколак.
Nu a fost un vârcolac.

Циганинът Бела беше върколак.
Bela tiganul era varcolac.

Нали беше върколак?
Ai spus că e vârcolac.

Да, с Алисън, но тя беше върколак.
De Allison. Dar era vârcolac.

Това беше върколак.
Ăsta a fost un vârcolac.

Старият ми партньор беше върколак.
Fostul meu partener a fost vârcolac.

Това беше Върколак?
Asta a fost un vârcolac?

Беше върколак точно толкова колкото вие и аз!
Nu era vârcolac, era ca noi!

Казах ви, беше върколак, истински върколак!.
Ţi-am spus… a fost un vârcolac, unul adevărat!

Беше върколак Нина… и те захапа.
A fost un vârcolac, Nina… şi ai fost muşcată.

Или да го върне във времето, когато не беше върколак?
Sau să-l ia înapoi la când el nu a fost un vârcolac.

И ако беше върколак, ти щеше да я подушиш,?
Ai fi simţit-o dacă ar fi vârcolac?

Биологичният ми баща беше върколак, чиято глутница уби малкия ми брат.
Tatãl meu naștere a fost vârcolac al cãrui pachet ucis fratele meu mai mic.

Ако беше върколак, сигурно сам щеше да си отваря фъстъченото масло.
Dacă era vârcolac ar fi în stare să deschidă un borcan de unt de arahide.

Не го застрелях когато беше в човешки облик, а докато… Какво? Докато беше върколак?
Nu l-am nimerit când era om, l-am nimerit când era vârcolac?

Последният ни върколак беше в леглото с мен и се превърна.
Ultimul vârcolac pe care l-am vânat a stat cu mine-n pat, si tot s-a transformat.

Джошуа отиде и беше ухапан от върколак.
Joshua a plecat și a luat el însuși o mușcătură de vârcolac.

Каза, че ще ме превърнат във върколак, това беше лъжа.
Mi-a spus că mă transformă intr- un vârcolac, este o minciună.

Видя ли това бебе върколак, или беше просто измислица?
Chiar aţi văzut copilul lup sau este doar o poveste?

Какъв беше животът ти, преди да станеш върколак?
Cum era viaţa ta înainte de asta? Înainte să devii vârcolac?

Беше в ноща в която открих онзи върколак онзи с ноктите.
A fost noaptea in care am constatat ca varcolac, cel cu ghearele.

Върколак ли беше?.
Eşti un vârcolac?

Ти беше адвокатът върколак.
Ai fost avocatul vârcolac.

Магията те направи вампир, но ти беше роден върколак.
Magia te-a făcut vampir, dar ai fost născut vârcolac.