Сe înseamnă БЕШЕ В ЦЕНТЪРА în Română - Română Traducere

• a fost în centrul

Exemple de utilizare a Беше в центъра în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше в центъра.
Era către centru.

Той беше в центъра.
Era în centrul exploziei.

Беше в центъра на нещата.
A fost în centru la tot.

Сигурен ли си, че беше в Центъра?
Eşti sigur că a fost în ARC?

Той беше в центъра за данни.
Era în centrul de date.

Пощенската кутия на моя беше в центъра.
Biroul agentului meu era în centru.

Беше в центъра на вниманието.
Ai fost in centrul atentiei.

Спутник" беше в центъра, негативът.
Negativul filmului era în oraș.

Беше в центъра, покрай железопътната линия.
Era în centru peste şinele de tren.

Италия беше в центъра на вниманието….
Italia este în centrul atenţiei.

Окото на Бог се отвори широко и ти беше в центъра на Неговото безразличие.
Ochiul lui Dumnezeu s-a dilatat, iar tu erai în centrul dezinteresului Lui.

Тя беше в центъра на ритуала.
Ea a fost în centrul ritualului.

Момиченцето беше в центъра на вниманието.
Fetiţa a fost în centrul atenţiei.

Шор беше в центъра на голям корупционен скандал.
Lupi este în centrul unui imens scandal de corupţie.

В крайна сметка беше в центъра на града, посред бял ден.
Doar era în centrul orașului, în plină zi.

Ти беше в центъра на атаката, но не беше повлиян.
Ai fost în mijlocului atacului presiunii, dar nu ai fost afectat.

Току що видях Джанис. Беше в центъра Рокфелер и караше кънки със съпруга си.
A fost la Centrul Rockefeller cu fostul ei soţ.

Миналата година за първи път конкретен човек беше в центъра на фокуса на годишния отчет на Б.
Anul trecut, o persoană a fost în centrul atenţiei Raportului anual B.

Мики беше в центъра на игрището.
Mickey, era în centrul terenului.

Времена на беззаконие последваха мрачните години, а Додж Сити сякаш беше в центъра на бурята.
Acelor lungi şi întunecaţi ani le-au urmat vremuri nelegiuite şi Dodge City părea să fie centrul acelui vacarm.

Това… това пособие беше в центъра на чертежа на стената на Надим Ал-Хадж.
Această… Această maşinărie era în mijlocul schiţelor de pe pereţii lui Nadim Al-Haj.

Брад беше в центъра Пинк Лотъс, където се лекувах, през цялото време на операциите.
Brad a fost la Pink Lotus Breast Center, unde am fost tratată, tot timpul cât au durat operaţiile.

Прочетете повече: на Фамилия беше в центъра на скандала, защото на купувача открили камери в монтаж.
Citește mai mult: Familia a fost în centrul scandalului din cauza cumpărătorului camerelor descoperite în montarea.

Комисията беше в центъра на инициативите за борба с кризата в световен мащаб.
Comisia s-a aflat în prima linie a iniţiativelor globale de abordare a crizei.

Окей, окей… добре… добре… ранчото… ранчото беше в центъра на квадрата… овчата улица от едната страна, пресичаща Кокосинг роуд.
Bine, bine, în regulă, în regulă, în regulă… Fermă… Fermă era în centrul unei cutii.

Знам, че Болан беше в центъра на първия инцидент, и почти съм сигурен, че е намесен и във втория.
Ştiu că Bolan a fost în centrul primului incident, şi sunt destul de sigur că a avut legătură şi cu cel de-al doilea.

В продължение на няколко дни това магическо нещо беше в центъра на вниманието на всички членове на домакинството.
Calitatea lămpii este foarte satisfăcută. Timp de câteva zile acest lucru magic era în centrul atenției tuturor membrilor gospodăriei.

Този основен въпрос беше в центъра на дискусията на POLITICO, проведена във вторник, юни 11thв Брюксел.
Această întrebare pivotală a fost în centrul unei discuții de grup POLITICO organizată în această zi marți, iunie 11th, la Bruxelles.

Това беше точната лична карактеристика, която беше в центъра на скандала, който прекрати неговата политическа кариера.
Aceasta s-a dovedit a fi tocmai trăsătura de personalitate care a stat în centru scandalului ce a pus capăt carierei sale politice.

Ветеранът журналист беше в центъра на противоречива статия, която беше написала за активиста за права на хората с увреждания Гуен Maрбъри.
Controversata ziaristă veterană a fost în centrul atenţiei după ce a scris un articol despre activista drepturilor celor cu dizabilităţi, Gwen Marbury.

Cum se folosește „беше в центъра” într -o propoziție

И тази година галерията поднесе на своите посетители интересни творчески и забавни прояви. Ретроспективната изложба на Явор Цанев беше в центъра на

Доста смислен и непретенциозен филм с много готината Брит Марлинг. Въпреки, че не беше в центъра на събитията, научно-фантастичния елемент изигра важна роля.

От другия отбор Бербатов беше в центъра на събитията и се опитваше да бъде двигател, но и беше здраво пазен за такъв мач.

Вече бившият италиански национал Даниеле Де Роси беше в центъра на събитията по време на злощастния мач срещу Швеция, оставил Скуадра адзура извън финалистите...

Пловдивският депутат Спас Гърневски отново беше в центъра на парламентарен скандал. Бившият кмет на Пловдив се оплака в лично обяснение, че черв... цялата новина

Актрисата Анджелина Джоли започна да преподава в London School of Economics, а появата й предизвика фурор. Първата й лекция беше в Центъра Жени, ...

Дебатът за намирането на решение за Сирия беше в центъра на пленарната сесия на Европейския парламент в Страсбург. Евродепутатите от Групата на ... цялата новина

П.П.А, какво стана след като беше гол в града? В тълпа ли беше в центъра или накрая на града на някоя полянка. Това са важни подробности!

Много ми хареса, че драмата на главния герой не беше в центъра на нещата, а остана даже някак пренебрегната. Неочаквана изненада, това за мен е "Get Out".