Сe înseamnă БЕШЕ ИДЕЯТА în Română - Română Traducere

• a fost ideea
• a avut ideea
• a fost idea
• era planul
• idee a fost
• a fost planul
• era intenţia
• a fost intenţia

Exemple de utilizare a Беше идеята în Bulgară și traducerile lor în Română

Такава беше идеята.
Ăsta era planul.

Чия беше идеята за календара?
Cine a avut ideea calendarului?

Това беше идеята.
Asta era intenţia mea.

Най-малкото това беше идеята.
Cel puţin asta era intenţia mea.

Чия беше идеята?
Cine a avut ideea asta?

Чия беше идеята за фойерверките на Боузмън?
A cui a fost idea cu artificile la Bozeman?

Твоя беше идеята.
Ăsta a fost planul tău.

Чия беше идеята за това тиксо?
Cine a avut ideea cu banda adeziva?

Такава беше идеята.
Acesta a fost planul.

На кой беше идеята за този обяд?
Cine a avut ideea cu prânzul?

Да, това беше идеята.
Da, cam asta a fost intenţia mea.

Негова беше идеята да дойда и да си призная.
Şi el a avut ideea să mărturisesc.

Това не беше идеята ми.
Nu a fost intenţia mea.

Чия беше идеята за съдебното разрешение?
Cine a avut ideea cererii unui ordin judecătoresc?

Такава беше идеята, нали?
Asta era planul, nu?

Чия беше идеята да вървим направо?
A cui a fost idea de a deveni corecti?

Ако ни хванат,… твоя беше идеята да и помогнем.
Dacă suntem prinși… A fost ideea ta să o ajute.

Чия беше идеята?
A cui idee a fost?

Чия беше идеята този човек да се съвкуплява с мъж?
Cine a avut ideea ca acest domn să facă sex cu un bărbat?

Да, но чия беше идеята, да го продадем?
Da, dar a cui a fost ideea să-l vindem?

Моя беше идеята с разменянето на подаръци и тайния дядо Коледа.
A fost idea mea cu schimbul de cadouri, cu moşul secret.

Виж Поли, твоя си беше идеята да дойдеш, не моя!
Uite, Polly, a fost ideea ta să vii, nu a mea!

Нейна беше идеята да имаш офис.
Ea a avut ideea de a va oferi un birou.

Мога ли да попитам, чия беше идеята да пеете песен на Бърнс?
Pot sa te intreb a cui a fost idea sa canti cantecul Burns?

На кого беше идеята да те направи графиня?
A cui idee a fost să te facă contesă?

Знаете ли кога започна и каква беше идеята зад лотарията?
Știți când a început și care a fost ideea din spatele Loteriei?

Негова беше идеята, да дойда тук и да те изненадам.
A fost ideea lui să vin aici şi să-ţi fac o surpriză.

Чия беше идеята да ми губите времето с този некадърник?
A cui a fost ideea să-mi pierd timpul cu acest imbecil?

Моя беше идеята да прибавим грах към рецептата за петела с вино.
A fost ideea mea să adaug mazăre la reţetă de cocoş cu vin.

Твоя беше идеята да проверим останките и бях нападнат от Ханк.
A fost ideea ta sa verificam ramasitele si apoi am fost atacat de Hank Mottola.

Cum se folosește „беше идеята” într -o propoziție

Това звучи ли ви като фингърборд „направи си сам“? Това беше идеята ни, когато се заехме с проектирането му.

Съгласна съм - нали това беше идеята на Гилдиите. Какво ще кажете, пишат ли ви се герои? Почва се оттам^^

- Виждам, че на територията на завода са изградени бетонов възел, бензиностанция, автомивка. Каква беше идеята ви с този проект?

Каква беше идеята да се върти калцитът (исландския шпат) на слънчева светлина, за да покаже двойно лъчепречупване? Аз не разбрах.

3) ИПИ организира пет пресконференции, като общото между тях беше идеята за по-малка намеса на държавата. Те бяха на тема

- Последните години често свирите със сина си Николай като струнно дуо "Минчеви". Ваша ли беше идеята да свирите заедно?

Това ми беше идеята - всеки си има песни, народни, но конкретно близки до него! Разказвайки за тях се обогатяваме взаимно!:))

Да де, тва беше идеята - бай Деймън да си направи малко вятър, ама малкия хич не стопли да го изчетка.

кви десни бе, те тия обиждат представата за дясно или поне за тва каква му беше идеята в зората на демокрацията

- Вие обаче много бързо възстановихте „Читанка” с нов адрес – www.chitanka.gdbop.com. Чия беше идеята да добавите в името и ГДБОП?