Сe înseamnă БЕШЕ НАПРАВО în Română - Română Traducere

• a fost

Exemple de utilizare a Беше направо în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше направо ужасно.
A fost teribil.

Това беше направо.
Asta a fost absolut.

Беше направо трагично.
A fost tragic.

Това беше направо отвратително.
Asta a fost nasol.

Беше направо върхът.
A fost fantastic.

Хлапето беше направо отчаяно.
Puştiul era al naibii de disperat.

Беше направо ужасяващо!
A fost oribil!

Неговият бунт беше направо забавен.
Răpunsul lui a fost foarte amuzant.

Беше направо плашещ.
A fost terifiant.

Единият беше направо като печка.
Iar unul dintre ei era foarte amenintător.

Беше направо жестоко!
Asta a fost tare!

Странно всъщност, но беше направо вдъхновяващ.
În mod ciudat, a fost chiar o inspiraţie.

Беше направо откачено.
E destulă nebunie.

Даже, онзи с мустаците беше направо смешен.
De fapt, tipul cu mustaţa era de-a dreptul pricăjit.

Беше направо… Абсолютно.
Ai fost… complet.

Това, което правеше, си беше направо рисковано.
Bineinteles ca ceea ce a facut a fost foarte riscant.

Беше направо фантастично.
A fost fantastic.

Училищната пиеса… беше направо страхотен в училищната пиеса.
Piesa şcolii… A fost absolut minunat la piesa şcolii.

Беше направо студено.
Chiar mi-a fost frig.

До 2007 година уловът си беше направо смешен, по отношение размера на рибите-трофеи.
În 2007, peştele era de-a dreptul caraghios pentru un peşte trofeu.

Беше направо кошмарно.
A fost ca un cosmar.

Никога няма да разбереш, ако не разбереш сега" Чудесно! Беше направо невероятно.
Nu vei sti niciodată dacă nu afli acum" Minunat! A fost absolut fantastic.

Беше направо истерия.”.
Eram chiar isterică.”.

Да, беше направо щастлива.
De fapt era chiar extaziată.

Беше направо противна.
Era destul de nesuferită.

Да, и беше направо съсипана, че е трябвало да го крие от мен.
Da şi mi-a ascuns complet asta.- Da, pariez că aşa a făcut.

Беше направо… страхотно!
A fost colosal. Super tare!

Боб беше направо потресен и стана още по-подозрителен.
Bob a fost aşa de şocat, încit a devenit şi mai suspicios.

Беше направо магическо.
Aia… a fost al naibii de magic.

Беше направо тъпо тъпа.
Pasarea aia era t-â-m-p-i-t-ă, proastă.

Cum se folosește „беше направо” într -o propoziție

Още стрели бяха изстреляни към тях, Мег се приближи към Посейдон и въздъхна тежко. Това не помагаше, беше направо излишно.

- Намерих на далавера комплект предни и задни дискове за МХ-3-ка надупчени(заводско).За 130лв 2-ра ръка неизползвани си беше направо кражба..

Ама как ми се приправи сирене, но си беше направо опасна работа. Поръчах си бактерии и термометър от тук .

Аркет: Тони искаше Дрю Баримор, беше направо обсебен от нея, имаше нейни снимки с къси дрешки. Но тя беше заета.

Честно, не знам как го правеше. Иначе имаше убийствен имидж. Беше направо перфектен и излъчваше пò Pistols-имидж от самите Pistols.

беше доста пострадал от бурята. Навсякъде имаше кални наноси, а един друг пазар в близост до пътя беше направо отнесен.

Липсва ми постера с Арни от Т2 (версията с половината му лице, като метален череп). За 1991г. си беше направо гениално.

През плач Наруто успя да чуе шепота зад себе си. Докато бавно се обръщаше беше направо шокиран от присъствието на момичето

И така...ето ни пред хижата.Пирин ни посрещна начумерено.Облаците се сгъстиха,вятъра беше доста силен и макар да бяхме юли беше направо студено.

И с печката задобрявам, едната вечер си беше направо горещо, стоят по тениска и спах само с юргана и 2 одеала.