Сe înseamnă БЕШЕ СЪЗДАДЕНА în Română - Română Traducere

• a fost creată
• a fost înființat
• a fost instituit
• a fost înfiinţată
• creat
• a fost concepută
• a fost stabilit
• s-a format
• a fost făcută
• a fost fondată
• a fost realizat
• a fost inventată

Exemple de utilizare a Беше създадена în Bulgară și traducerile lor în Română

Една страница беше създадена.
S-a creat o pagină.

Как мислиш беше създадена Компанията?
Cum crezi că s-a format compania?

Както когато Лили беше създадена.
Când Lily a fost cum am creat-o eu.

Тя беше създадена доста по-късно.
Aceasta a fost făcută mult mai târziu.

Връзката беше създадена.
Conexiunea a fost realizată.

Наскоро беше създадена от г-н Бълок.
A fost construită de curând de dl. Bullock.

Беше създадена нова антикорупционна агенция.
Au fost create noi instituţii anti-corupţie.

Светлината беше създадена в първия ден.
Lumina a fost facuta in prima zi.

Група, която официално беше създадена през август.
Grup, care a fost înființată oficial în luna august.

Тази страна беше създадена на определени принципи.
Această ţară a fost fondată pe anumite principii.

Вяра беше създадена, за да сложи край на безчинствата на Лилит.
S-a format Destinul, pentru a pune capăt acestui lucru.

През октомври 2012 г. беше създадена система VI.
În octombrie 2012, a creat sistemul VI 1.0.

Където беше създадена първата атомна бомба.
Chiar laboratorul unde s-a construit prima bomba nucleara.

Нека не забравяме обстоятелствата, при които беше създадена ОССЕ.
Să nu uităm circumstanţele în care a fost fondată OSCE.

Визуализацията беше създадена от италиански академик.
Această schemă a fost făcută de un profesor italian.

Това е първият път, когато обществена сфера беше създадена в Китай.
E prima dată când o sferă publică s-a format în China.

Такава беше създадена във ВАС, тя работи безупречно.
Acesta a fost realizat în India şi funcţionează perfect.

Твоят обаче е единствения, в който беше създадена симулация в симулацията.
A ta este singura care a creat o simulare într-o simulare.

Моята лейди не беше създадена за суров свят като нашия.
Doamna mea n-a fost făcută pentru o lume atât de cruntă.

Сръбската прокуратура за военни престъпления беше създадена на 1 юли 2003 г.
Procuratura pentru Crime de Război din Serbia a fost înfiinţată în 1 iulie 2003.

През 1967 г. беше създадена Европейската федерация по бадминтон.
În 1967 a înființat Federația Europeană de Badminton.

Основната програма за култиварите беше създадена да се развият точно описаните от теб характеристики.
Programul principal al clonelor a fost conceput pentru dezvoltarea unor caracteristici descrise de tine.

В Германия пък беше създадена специална правителствена комисия по въпросите на имигрантите.
Guvernul german a înfiinţat o comisie specială pentru imigraţie.

Беше създадена съвместна работна група за киберсигурността и киберпрестъпленията.
A fost înfiinţat un grup de lucru comun în domeniul securităţii cibernetice și a infracţionalităţii cibernetice.

Тази работа беше създадена само, защото сте ми племенник.
Postul pe care îl ai a fost creat doar pentru că eşti nepotul meu.

De AG- беше създадена, за да ускори експанзията на чуждестранните пазари.
De AG- a fost realizat, pentru a promova expansiunea pe pieţele din străinătate.

Тази концепция беше създадена наскоро от латвийските авиолинии"airBaltic".
Acest concept a fost inventat recent de linia aeriană letonă airBaltic.

Службата беше създадена под формата на регулаторна агенция, независим европейски орган.
EASO a fost înființat sub forma unei agenții de reglementare, un organism european independent.

Със същия договор беше създадена и Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ).
Prin acelaşi acord a fost înfiinţată şi Federaţia Bosnia şi Herţegovina(FBiH).

Тази агенция беше създадена през 2002 г. за първоначален период от пет години.
Această agenție a fost instituită în 2002 pentru o perioadă inițială de cinci ani.

Cum se folosește „беше създадена” într -o propoziție

-Г-н Тодоров, кога беше създадена вашата асоциация и какви са основните цели, които сте си поставили?

"В тази държава беше създадена и технологията за производство на компютърните дискове за руските ядрени подводници."

Той каза по-рано, че неговата партия, която беше създадена само преди месец, разчита на добър резултат.

Самата организация беше създадена преди три години, като в нея се включиха осем животновъди от региона.

"Голямата форма, която стърчеше назад, която беше създадена с идеята да бъде някакво знаме, някакво крило..."

На 9 ноември 2013 г. беше създадена Националистическа партия на България, която открито застъпва расова омраза.

Иззида ЕООД беше създадена с много ентусиазъм като еднолична фирма под името ЕТ„Иридон” през 1990 ...

Мафията у нас беше създадена от най-старата терористична организация в света, в момента назоваваща се БСП.

– Затова ли беше създадена идеологията на „рашизма”? За да създаде някакво обединение, да предотврати разпада?