Exemple de utilizare a Библиите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не и библиите пак.
Момчета с библиите.
Не хвърляй Библиите на земята.
Să n-arunci Biblia acolo.Да отворим библиите.
Să deschidem Bibliile noastre.Отворете Библиите на Битие 19:4.
Deschideţi Biblia la Geneză, 19:4.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Mai mult
Utilizare cu substantive
изучаване на библиятакниги на библиятачетене на библиятапъти в библиятапревод на библиятачаст от библията
Mai mult
Забравихме си библиите.
Noi… noi ne-am uitat Bibliile.Погледни в Библиите също.
Privi în Bibliile, de asemenea.Защото си забравихме библиите.
Pentru ca ne-am uitat Bibliile de aia.Момчетата с библиите, това сте вие, нали?
Băieţii cu Biblia! Voi sunteţi, nu?Трябва да изкараме библиите оттук.
Trebuie să scoatem Bibliile astea de aici.Това бе една от библиите на моята генерация.
Аудио Библиите също са чудесни и лесно разбираеми.
Bibliile audio sunt de asemenea minunate și ușor de înțeles.Не, не, не ядем библиите, четем ги!
Библиите са с размер на кутия са хапчета и имат дисплей.
Bibliile sunt mărimea unei cutii de pastile şi au un display.Кажи му за библиите в хотелските стаи.
Spune-i despre bibliile din camerele de hotel.Знаеш, когато крият Библиите и не ме понасят.
Ştii, atunci când acestea sunt ascund biblii şi nu mă pot sta.Библиите са с размер на кутия са хапчета и имат дисплей.
Bibliile sunt de marimea unei cutii de pilule si au un mic ecran….Моля отворете си Библиите на 46-ти Псалом.
Vă rugăm să deschideți Bibliile la Psalmul 46.(Библиите никога не се превеждат от английски на английски, например, те винаги се превеждат от оригиналния текст.).
Biblia n-a fost tradusă niciodată din engleză tot în engleză, de pildă.Искаш ли да крият Библиите си под дюшемето?
Care doriţi să le ascunde lor Biblii în temeiul parchetul?Вземете Библиите си и започнете да изучавате с нов интерес свещените доклади на Стария и Новия завет.
Luaţi-vă Bibliile şi începeţi să studiaţi cu un nou interes rapoartele sacre ale Vechiului şi Noului Testament.Николай е отровил Библиите и ни е оставил да ги вземем.
Nicolae a infestat Bibliile, apoi ne-a lăsat să le luăm.Библиите са добър източник на код заради вариантите между печатните издания и номерирането на главите и стиховете в тях.
Bibliile sunt cărţi bune de cod datorită variaţiilor dintre ediţiile printate şi numerotarea capitolului şi verseturilor.Моля, отворете Библиите си на Изход, глава 4, стих 10.
Vă rog, deschideti-vă bibliile la Exod, capitolul 4, versetul 10.От там се изпраща до пласьорите, скрит в куклите, библиите, или балансиращите тежести на часовниците.
De acolo este trimisă în străinătate ascunsă în păpuşi, Biblii sau pendule.Всички могат да носят Библиите си и всеки да прочете по един или два стиха.
Fiecare să aibă Biblia și să citească un verset sau două.По време на неделната служба Муди забелязал,че хората си носят Библиите, нещо което не било привично дотогава.
Duminică dimineaţa când s-a dus la biserică,Moody a observat că fiecare şi-a adus Biblia cu el ceea ce era un lucru neobişnuit înainte.Всички могат да носят Библиите си и всеки да прочете по един или два стиха.
Toţi să-şi aducă Bibliile şi fiecare să citească un verset sau două.Всички могат да носят Библиите си и всеки да прочете по един или два стиха.
Sa-si aduca toti Bibliile si fiecare sa citeasca unul sau doua versete.Постарайте се да намерите Библиите си, и ако го направите, елате при мен в петък, в 2 часа?
Ce-ar fi să vă găsiţi Bibliile, şi dacă le găsiţi, veniţi pe la mine vinerea după masa pe la ora 2?
