Сe înseamnă БИДЕЙКИ în Română - Română Traducere

• fiind
• ca
• în calitate
• sunt
• este
• era

Exemple de utilizare a Бидейки în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбира се, бидейки сляп и глух.
Cum, era surd si orb.

Бидейки меката на нечистото богатство.
Pe lângă că e o Meccă pentru averi murdare.

Те са така горди на мен за накрая бидейки честно.
Sunt foarte mândrii fiindcă sunt sincer.

Уейтс избяга, бидейки под опеката на отдела.
Waits evadează când era în custodia poliţiei L. A.

Но бих казал, че се чувствам добре, бидейки в офанзива.
Dar mă simt bine, sunt în ofensivă.

Бидейки разкрит, Боменоар отстранява пречката.
S-a descoperit ca Beaumanoir l-a ucis pe retardat.

И всичко това ми се случи, бидейки американец.
A trebuit să fac aceasta, dacă sunt american.

L'm бидейки подчинен на тест от огън. Харесвам Богинята Сита.
Sunt supus unui test ca şi zeiţa Sita.

Да се чувства в контрол, бидейки контролиран.
Să simtă că deţine controlul prin faptul că e controlat.

Не проваляй всичко, бидейки същия подмазвач като Хърман!
Nu strica asta prin a fi linguşitor ca Herman!

Бидейки разделена от дъщеря си, а и тази ужасна вечеря.
Sa fii separata de fiica ta, cina aceea groaznica.

Сега представете си бидейки в самолет без звук.
Acum imaginați-vă că sunteți într-un avion fără niciun sunet.

Бидейки практичен човек, аз искам да бъда свързан с успеха.
Sunt un om practic şi îmi place să am succese.

Той не може да не се върти, бидейки движен от водата.
Ea nu poate a nu se învârti, pentru că este mişcată de apă.

Бидейки премиер, Тони Блеър се среща често с кралицата.
Ca prim ministru, Tony Blair, are intalniri frecvente cu regina.

Знаеш ли какво обичам, бидейки изледовател на Дивия живот?
Ştii ce îmi place la a fi un explorator al vieţii sălbatice?

Бидейки активен ловец, метаболизмът му изисква редовно хранене.
Este un vânator activ, metabolismul lui necesitând hrana regulata.

Получих хранително натравяне бидейки твой асистант, Майкъл.
M-am îmbolnăvit de stomac de când sunt asistentul tău, Michael.

Бидейки човешки същества, имаме ум, който може да разглежда и наблюдава.
Ca ființe umane avem o minte ce poate observa și reflecta.

Сякаш 28 години, бидейки перфектен, му се струпаха наведнъж.
Era ca şi cum 28 de ani e perfecţiune îl blocaseră în aceea dimineaţa.

Но бидейки близо до теб, само мечтая да го направим отново.
Dar când sunt lângă tine, nu visez decât să fac lucrurile acelea din nou.

Господин Къртис, бидейки невинен по тези обвинения, вие сте свободен!
Domnule Curtis, nefiind vinovat de acuzaţiile aduse, sunteţi liber!

Бидейки арменец, може да бъдеш смятан за враг, за враждебен народ.
A fi armean te poate identifica cu un inamic, cu o persoană ostilă.

Причина вие измамихте тази цяла група относно мен бидейки мъртъв.
Pentru că ai minţit acest grup în legătură cu mine, ai spus că sunt mort.

Бидейки стадни животни, кравите предпочитат да се хранят едновременно.
Bovinele sunt animale gregare şi preferă să se hrănească împreună.

Бидейки Създател с нашите наследници или на боговете на нашите предци.
Fie într-un Creator al descendenţilor fie în Dumnezeii strămoşilor.

Бидейки отражения на Бога, хората въплъщавали седемте духовни добродетели.
Ca reflexii a lui Dumnezeu, omenirea intrupau cele 7 virtuti ale sufletului.

Бидейки форма на енергийно съществуване, то може много лесно да възпира обикновените хора.
Există ca formă de energie și poate controla ușor oamenii obișnuiți.

Бидейки остров, въздушният транспорт за Ямайка е изключително важен.
Având în vedere că Jamaica este insulă, transportul aerian este, cu adevarat, o funcţie vitală.

Бидейки чергари-пастири, те бяха предани на юдейската идея за земевладеенето.
Ei erau nomazi- pastori- deci partizani ai ideii ebraice despre proprietatea pământului.

Cum se folosește „бидейки” într -o propoziție

Бидейки нетърпеливи, ние изпозлваме пръвото показало се открито, за да изпълзим директно горе на ръба.

Бидейки кръстена на болярина Десимир, негативен герой от "Ивайло" на Стоян Загорчинов, нямам имен ден.

Трето, бидейки на квалификационен курс във Франция, запознати твърдят, че е вербуван от френските служби.

Коментари за публикацията Atom. Бидейки в същността си патриархален, канонът е аспект на колективната власт.

Обикновено при преследване на определена цел и бидейки търпеливи, хората постигат високи резултати в работата.

По време не базредиците в Месопотамия през 1921 година, бидейки министър на колониите, Чърчил заявил:

Дънов, бидейки висш масон розенкройцер в това отдавна си е изпълнил "петилетния план" с евангелията.

Конфликтът в най-общ вид се изразява роман, наречен, които, бидейки символично, носи няколко значения ;

El chico coge a la chica de la mano cuando le gusta. Бидейки уж популярно представена,.

Kitaip tariant, бидейки във валутен борд, ние никога не можем да покрием новите условия за еврозоната.