Сe înseamnă БИЗНЕС МОДЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• modelele de afaceri
• modelelor de afaceri

Exemple de utilizare a Бизнес моделите în Bulgară și traducerile lor în Română

Бизнес моделите се променят.
Modelele de business s-au schimbat.

Дългосрочна жизнеспособност на бизнес моделите;
Viabilitatea pe termen lung a modelelor de afaceri.

Бизнес моделите се променят, Дейв.
Modul de afaceri s-a schimbat, Dave.

Дигиталната трансформация променя не само технологиите, стратегиите и бизнес моделите.
În transformarea digitală se schimbă nu numai tehnologiile, strategiile sau modelele de afaceri.

Бизнес моделите трябва да са в състояние да се разрастват бързо, ако се налага.
Modelele de activitate trebuie să poată crește rapid atunci când este necesar.

Възлагането на обществени и частни поръчки може насърчи иновациите в бизнес моделите.
Achizițiile publice și private au puterea de a stimula inovarea în modelele de afaceri.

Дигитализацията променя бизнес моделите, технологиите и стойностното предложение на организациите.
Digitalizarea schimbă modelele de afaceri, tehnologiile și propunerea de valoare a organizațiilor.

Публикуване на обзор на тематичния преглед на рентабилността и бизнес моделите.
Publicarea unei prezentări generale a analizei tematice privind profitabilitatea și modelele de afaceri.

Динамичните промени в бизнес моделите ще дадат голямо отражение на заетостта в идните години.
Schimbările perturbatoare ale modelelor de business vor avea un impact profund asupra peisajului pieţei muncii în anii care vor veni.

През 2018 г. банковият надзор на ЕЦБ завърши и публикува тематичен преглед на рентабилността и бизнес моделите.
În 2018, Supravegherea bancară a BCE a finalizat și a publicat o analiză tematică privind profitabilitatea și modelele de afaceri.

Бизнес моделите на всички модерни информационни гиганти са предназначени да предотвратят изобилието на информация.
Modelele de afaceri ale tuturor giganților informatici din prezent sunt concepute pentru a împiedica abundența de informații.

Научните изследвания могат да насърчат иновациите не само в производството, но и в бизнес моделите и механизмите на финансиране.
Cercetarea poate încuraja inovarea nu doar în producție, ci și în modelele de afaceri și în mecanismele de finanțare.

Участниците имаха възможността да верифицират бизнес моделите си и да подобрят презентационните си умения.
Participanții au avut posibilitatea de a-și confirma modelele de afaceri și de a-și îmbunătăți abilitățile de prezentare.

Бизнес моделите настрана, има и друг интересен тенденция става, която показва какво би могло да бъде началото на една значителна географска промяна.
Modele de afaceri deoparte, există o altă tendință interesantă se întâmplă, care arată ceea ce ar putea fi începutul unei schimbări geografice semnificative.

Основните области на научните изследвания на преподавателите включват: иновации в бизнес моделите; корпоративно управление; финансиране за иновации;
Domeniile principale ale cercetării facultăților includ: inovarea modelului de afaceri; guvernanța corporativă; finanțare pentru inovare;

Състоянието на някои от нашите национални превозвачи не е добро от няколко години и те трябва внимателно да разгледат бизнес моделите си за в бъдеще.
Sănătatea unora dintre companiile naţionale de transport aerian a fost precară timp de un anumit număr de ani şi acestea trebuie să ia în calcul cu grijă modelele de afaceri în viitor.

Софтуерните платформи, които излизат, като Uber и Airbnb, трансформират бизнес моделите и подлагат на съмнение много от установените норми.
Platformele software care se impun în prezent, cum ar fi Uber și Airbnb, transformă modelele de afaceri și pun sub semnul întrebării multe din normele stabilite.

Бизнес моделите ще останат под надзора на СНЕ като част от текущите им надзорни дейности, например в контекста на процеса по надзорен преглед и оценка(ПНПО).
Domeniul modelelor de afaceri va fi în continuare supravegheat ca parte a activității cotidiene de supraveghere desfășurate de ECS, de exemplu în contextul procesului de supraveghere și evaluare(PSE).

В контекста на процеса по надзорен преглед и оценка(ПНПО) като част от прегледа на рисковете, бизнес моделите, кредитните операции, административното управление и вътрешното управление на риска;
În contextul procesului de supraveghere și evaluare(Supervisory Review and Evaluation Process- SREP), ca parte a evaluării riscurilor, modelelor de afaceri, operațiunilor de creditare, guvernanței și gestionării interne a riscurilor;

Бизнес моделите варират от платформи за споделяне, които позволяват обмена на стоки или услуги в целия свят, до малки практикуващи съвместно потребление МСП, които предоставят услуги за местните общности.
Modelele de afaceri merg de la platformele colaborative care permit schimbul de bunuri sau servicii în toată lumea până la mici IMM-uri colaborative care oferă servicii pentru comunitățile locale.

ТПН може да подобри придаването на стойност на сегашните продукти в рамките на съществуващите вериги на доставка или да окаже радикално въздействие върху продуктите, веригите за доставка и бизнес моделите(6).
Fabricația aditivă poate îmbunătăți crearea de valoare a produselor actuale în cadrul lanțurilor de aprovizionare existente sau poate influența radical produsele, lanțurile de aprovizionare și modelele de afaceri(6).

Счита, че бизнес моделите на сътрудничеството представляват основен ресурс за устойчивото развитие на връзките в отдалечените, планинските и селските райони, макар и тези райони по природа да не способстват за развитието на икономиката на сътрудничеството;
Consideră că modelele de afaceri colaborative constituie o resursă principală pentru dezvoltarea sustenabilă a legăturilor în regiunile periferice, montane și rurale, în timp ce aceste zone nu generează în mod firesc dezvoltarea economiei colaborative;

На 23 август 2018 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет за публикуване на доклад за резултата от тематичния преглед на рентабилността и бизнес моделите.
La data de 23 august 2018, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a publica un raport referitor la rezultatul analizei tematice privind profitabilitatea și modelele de afaceri.

Например„Еразъм+“ ще предлага финансиране на доставчиците на образователни услуги, за да се гарантира, че бизнес моделите са адаптирани към технологичните промени, а на преподавателите се оказва подкрепа за тяхното развитие чрез открити онлайн курсове.
De exemplu, Erasmus+ va oferi finanțare pentru instituțiile de învățământ pentru a asigura faptul că modelele de afaceri sunt adaptate la schimbările tehnologice și pentru a sprijini dezvoltarea competențelor profesorilor prin intermediul cursurilor online.

Настоящото обучение ще разгледа как може да се трансформира една съществуваща компания и бизнес модел чрез използването на метода ДИГИТРАНС, който разработихме специално за предприемачи и малки и средни компании, които искат да дигитализират бизнес моделите си.
Acest curs este despre cum să transformăm un model de afacere existent prin utilizarea metodei DIGITRANS pe care am creat-o pentru antreprenori și pentru IMM-uri care încearcă să-și digitalizeze modelele de afaceri.

Например„Еразъм+“ ще предлага финансиране на доставчиците на образователни услуги, за да се гарантира, че бизнес моделите са адаптирани към технологичните промени, а на преподавателите се оказва подкрепа за тяхното развитие чрез открити онлайн курсове.
De exemplu, Erasmus+ va oferi finantare pentru institutiile de invatamant pentru a asigura faptul ca modelele de afaceri sunt adaptate la schimbarile tehnologice si pentru a sprijini dezvoltarea competentelor profesorilor prin intermediul cursurilor online.

Предвижда се преходна разпоредба във връзка с прилагането на принципа на държавата на произход по отношение на филми и телевизионни сериали с откупени права, които не са продукции по поръчка, за да може бизнес моделите да бъдат адаптирани към новата уредба.
O dispoziție tranzitorie privind aplicarea principiului țării de origine în cazul filmelor achiziționate și al episoadelor achiziționate ale unor seriale televizate, care nu sunt producții realizate la comandă, pentru a putea adapta modelele comerciale la noile reglementări.

Програмата отчита породените от глобализацията предизвикателства, по-специално влиянието на цифровите технологии, които променят начините на създаване, разпространение и достъп до културните произведения, като същевременно коренно променят източниците на приходи и бизнес моделите.
Europa creativă ține seama de contextul provocărilor create de globalizare, în special impactul tehnologiilor digitale, care schimbă modul în care producțiile culturale sunt realizate, distribuite și accesate, și care transformă sursele de venit și modelele de afaceri.

Както се отбелязва в Плана за действие на ЕС за кръговата икономика, това ще изисква промени във веригите за доставка, включително в продуктовия дизайн, бизнес моделите, избора на потребление и предотвратяването и управлението на отпадъците.
Astfel cum se precizează în Planul de acțiune al UE pentru economia circulară, acest lucru va necesita modificări de-a lungul lanțurilor de aprovizionare, și anume în proiectarea produselor, modelele de afaceri, opțiunile de consum și evitarea generării de deșeuri și gestionarea lor.

Cum se folosește „бизнес моделите” într -o propoziție

Категоризация на бизнес моделите и множество примери на бизнес модели в отделните категории: „затворени“ и „отворени“ бизнес модели, „Безплатният обяд“,

Темите на панела включват опасения относно ливъридж и ликвидност, последици от пасивно инвестиране и трансформиране на бизнес моделите за финансови услуги.

Дигиталните иновации променят процесите и бизнес моделите на производството. Платформите IoT предоставят нови концепции и решения за увеличаване приходите от услуги.

7 начина да използваме маркетингови фунии на няколко нива, за да превърнем всеки от онлайн бизнес моделите в машина за пари.

Интернет на нещата променя бизнес моделите и потребителското поведениеЦялостни решения за умна градска среда представи Huawei в СофияИ крушката стана ИТ уред

Бизнес моделите на "Булсатком" и "Макс телеком" са тотално различни, но 2016 г. ще е решаваща за бъдещето и на двата оператора

Бизнес моделите Latitude на Dell винаги поставят практичността на първо място.Dell Latitude E5430 се отличава с изключително солиден дизайн и впечатляваща надеждност.

Бизнес моделите втора ръка са много по-добре изработени, с по-качествени материали, което ги различава доста от масовите модели, пригодени за домашно ползване.

(5) Дирекциите в Централното митническо управление в рамките на своята компетентност участват в изграждането на бизнес моделите на информационните системи на митническата администрация.