Сe înseamnă БИЗНЕС СДЕЛКА în Română - Română Traducere

• o afacere

Exemple de utilizare a Бизнес сделка în Bulgară și traducerile lor în Română

Бизнес сделка.
În afaceri.

Беше бизнес сделка.
A fost o afacere.

Аз направих бизнес сделка.
Am încheiat o afacere.

Каква бизнес сделка?
Ce fel de afacere?

Това е голяма бизнес сделка.
Este o mare afacere.

Това е бизнес сделка.
Asta e o tranzacţie de afaceri.

Отвличането е бизнес сделка.
O răpire e o afacere.

Точна бизнес сделка.
Strict, o înţelegere de afaceri.

Някакъв вид бизнес сделка.
Ceva legat de o afacere.

Във всяка бизнес сделка има риск.
În orice afacere există un risc.

Това не е лоша бизнес сделка.
Aceasta nu este o afacere mers prost.

Всяка бизнес сделка изисква свидетели.
Orice tranzacţie de afaceri necesită- martori.

Сключих бизнес сделка.
Am făcut o afacere.

Връзката ми с Блеър не е бизнес сделка.
Relatia mea cu Blair nu este o afacere.

Това не е бизнес сделка.
Asta nu e o afacere.

Това не е любов. Това е бизнес сделка.
Acest lucru nu este dragoste, este o afacere.

Това не е бизнес сделка.
Nu e o tranzacţie comercială.

Чух, че си имал трудна бизнес сделка.
Am auzit ca ai avut o afacere foarte dificila.

Това е бизнес сделка и преценявам рисковете.
Asta e o afacere şi eu fac evaluarea riscurilor.

Да сключим бизнес сделка.
Hai să încheiem o afacere.

Имахме бизнес сделка, а той ме остави на сухо.
Aveam o afacere şi m-a lăsat cu ochii în soare.

Това е… това вече не е бизнес сделка, нали?
Asta… nu mai este o tranzacţie de afaceri, bine?

Не си първият индианец, сключил лоша бизнес сделка.
Nu eşti tu primul indian care face o afacere proastă.

Това не е бизнес сделка, а хуманитарна постъпка.
Nu a fost vorba de o tranzacție în cadrul unei afaceri.

Разбирам положението, в което сме, но това е бизнес сделка.
Realizez postura in care suntem dar este o afacere.

Това е бизнес сделка, не социално събитие.
Aceasta este o tranzacție de afaceri, nu un eveniment social.

Каза, че за да стане, той трябва да направи голяма бизнес сделка.
A zis că are de încheiat o afacere şi ne-am aranjat.

Не е имало спешна бизнес сделка, на която е трябвало да присъстваш.
Nu a existat nicio afacere urgenţă, la care trebuia să participi.

Подписвате смъртната ми присъда, все едно е било бизнес сделка?
Îmi semnezi condamnarea la moarte ca pe un contract de afaceri?

Важно е във всяка бизнес сделка да знаете кого можете да се доверите.
Este important în orice tranzacţie de afaceri să ştiu cine poţi să ai încredere.