Exemple de utilizare a Биологически în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемът на страната е биологически.
Това е биологически невъзможно.
Este imposibil din punct de vedere biologic.Проверени ли са неговите биологически родители?
А биологически имитира съня. Успокоява ви.
E o mimare biologică a somnului, te sedează.Това, разбира се, е биологически невъзможно.
Ar fi din punct de vedere biologic imposibil.На първо място:- Биологически е невъзможно да имат собствени деца.
Ei nu pot avea copii biologici.Не аз, не майка ти, не твоите биологически родители.
Nu eu, nu mama ta, nici părinţii tăi biologici.Специално изработен да премахва всякакви биологически следи.
A fost special creat pentru a elimina orice urmă biologică.Това, разбира се, е биологически невъзможно.
Acest lucru este imposibil din punct de vedere biologic.А знаеше ли, че родителите ти не са твоите биологически родители?
Ştii cumva dacă părinţii tăi nu sunt cei biologici?Когато тя се изразява биологически, се превръща в секс.
Când ea devine biologică, este vorba de energie sexuală.Много сираци искат да знаят, своите биологически родители.
Multi orfani vor sa stie, cine sint parintii lor biologici.Ако се установи, че химически или биологически оръжия са били използвани при сирийския конфликт, то от този момент нататък.
Dacă se va stabili căs-au folosit arme chimice sau biologice în conflictul sirian, din acest moment.Не можем просто да го изпратим като биологически образец.
Nu-l putem expedia ca pe o mostră biologică pe care am găsit-o.Биологически мъжете и жените са устроени така, че един от тях е донорът, а другият е потребител.
Din punct de vedere biologic, bărbații și femeile sunt construiți astfel încât unul dintre ei să fie donator, iar celălalt- consumator.Че е възможно това да е и биологически тероризъм.
Politia crede ca acestaar putea fi un atac terorist cu arme biologice.Законът ограничава осиновяванията от чужбина до биологически дядо и баба.
Legea restricţionează adopţiile internaţionale la bunicii biologici.Ние всъщност имаме всички тези случаи в които преодоляваме нашите биологически ограничения чрез технологиите и други начини, изглеждайки доста лесно.
Avem de fapt toate aceste cazuri în care ne depășim limitările biologice prin tehnologie și alte metode, aparent foarte ușor.Гледайте на детето си между третата и петата му година като на биологически завод….
Consideraţi copilul de la trei la cinci ani ca pe o uzină biologică.Това беше време на биологически трусове- епоха, когато животът почти напълно изчезна от повърхността на сушата и от дълбините на океана.
Aceasta a fost o vreme de frământare biologică, epoca în care viaţa aproape că a dispărut de pe faţa pământului şi din adâncurile oceanelor.Тези привнесени същества служат в качеството на биологически усъвършенствуватели;
Aceste fiinţe importate au funcţiunea de elevatori biologici;Самият метаболизъм е биологически активен процес, който разрушава определени химически съставки на по-малки, а най- накрая ги пренарежда.
Un metabolism este un proces biologic activ care descompune anumiţi compuşi chimici în constituenţi mai mici, şi rearanjează acei constituenţi.Гледайте на детето си между третата и петата му година като на биологически завод….
Опасност запазят всички системи, които имат енергия, химически и биологически активни компоненти и характеристики, неподходящи условия за живот на човека.
Pericolul stoca toate sistemele cu energie chimic sau biologic componente active, și caracteristici ale condiții improprii ale vieții umane.Експертите ни уверяват, че„няма значение,че никога не сме тествали блокерите при биологически нормални деца.
Experții ne asigură că„nu contează dacăn-am testat niciodată blocanții Говорете със специалист Биодетекторите за тестване на биологически активна реакция(BART) са отлични диагностични инструменти, подпомагащи идентифицирането на наличие на нарушители на процесите.
Discutaţi cu un expert Biodetectorii testului de reacţie la activitatea biologică(BART) sunt instrumente excelente de diagnosticare care contribuie la identificarea prezenţei perturbatorilor de proces.Медицински специалист, който се занимава със силата на проучването и връзката му с химически, биологически и метаболитен, които се развиват тяло.
Medic specialist care se ocupă cu puterea studiului și relația acesteia cu chimice, biologice și metabolice, care se dezvolta corp.Смесените бракове между висшите типове бяла, червена ижълта раси можеха веднага да дадат много нови и биологически ефективни качества.
Căsătoriile mixte între tipurile cele mai evoluate ale raselor albe, roşii şigalbene au adus imediat în existenţă numeroase caracteristici noi şi eficiente din punct de vedere biologic.Отдел математически и технически науки Отдел Химическинауки Отдел Науки Земята Отдел Биологически и медицински науки Отдел науки Отдел„ Обществени науки Академията.
Departamentul de Fizică Matematică și Științe Tehnice Departamentul de Științe ChimiceDepartamentul de Științe ale Pământului Departamentul de Științe Biologice și Medicale Departamentul de Umaniste Departamentul de Științe Sociale Academia.
