Сe înseamnă БИОЛОГИЧНИЯТ МИ БАЩА în Română - Română Traducere

• tatăl meu biologic
• tatal meu biologic

Exemple de utilizare a Биологичният ми баща în Bulgară și traducerile lor în Română

Биологичният ми баща.
Tatal meu bilogic.

Той е биологичният ми баща.
E tatăl meu biologic.

Биологичният ми баща?
Tatal meu biologic?

Той е биологичният ми баща.
Este tatăl meu biologic.

Биологичният ми баща.
Tatăl meu biologic.

Той е биологичният ми баща.
El este tatăl meu biologic.

Включително и биологичният ми баща.
Inclusiv tatăl meu biologic.

Да го попитам директно дали е биологичният ми баща?
Să îl întreb în faţă dacă el e tatăl meu natural?

Рик O'Maли е биологичният ми баща.
Rick O'Malley e tatăl meu biologic.

Началникът не беше биологичният ми баща.
Şeful nu era tatăl meu biologic.

Не разпространявам наляво- надясно кой е биологичният ми баща.
Eu nu difuzează care a fost tatăl meu biologic.

Джосип Радик бе биологичният ми баща.
(Înghite) Josip Radik a fost tatăl meu biologic.

Биологичният ми баща е французин, г-н Фелдман знае това.
Tatal meu biologic e francez, ceea ce dl Feldman stie.

Има голяма вероятност Кевин Найърс да е биологичният ми баща.
Sunt şanse ca Kevin Neyers să fie tatăl meu biologic.

Да, майка ми и биологичният ми баща са разведени.
Da, sunt despărţiţi. Adică, mama şi tatăl meu biologic.

Биологичният ми баща, Анджело Соренто, той е в операционната.
Tatăl meu biologic, Angelo Sorrento, e acum în operaţie.

Като станах на 10 г., с мама решиха, че трябва да знам кой е истинският, биологичният ми баща.
Când am fost de 10, el și mama mea a decis că ar trebui să știu despre tatăl meu adevărat, tatăl meu biologic.

Майка ми е лъжкиня, биологичният ми баща е алкохолик, моят баща дори не ми е истински баща..
Mama mea e o mincinoasă, tatăl meu biologic un alcoolic, şi tatăl meu de acum nu e nici măcar tatăl meu..

Той е биологичния ми баща.
El e tatăl meu biologic.

Биологичния ми баща.
Tatal meu biologic.

Че биологичния ми баща живее на три километра от тук.
Că tatăl meu biologic stă la 3 Km de aici.

Това е биологичния ми баща.
El e tatal meu biologic.

Тогава се сетих за биологичния ми баща.
Deodată, mi-am adus aminte de tatăl meu biologic.

Но се надявах един ден да се свържа с биологичния ми баща.
Dar speram ca intr-o zi sa ma apropii de tatal meu biologic.

Срещнах се с биологичния ми баща.
M-am întâlnit cu tatăl meu biologic.

Този мъж е просто биологичния ми баща.
Acest om este doar tatăl meu biologic.

В кораба имаше друго съобщение от биологичния ми баща.
A mai fost un mesaj în navă, de la tatăl meu biologic.

На ум ми идва например ДНК теста на баща ми, който разкрива, че не той е биологични ми баща, а ти.
Ceva ca şi peste capul meu, am făcut un test ADN a tatăl meu şi am aflat că nu era tatăl meu biologic. Tu eşti.

Е, ако имах майка, която е искрена относно… кой е биологичния ми баща, може би нямаше да ми се налага.
Dacă aş fi avut şi eu o mamă care să-mi spun adevărul… despre tatăl meu biologic, poate că n-aş fi făcut asta.

Не съм го виждал от 1000 години, а след това се появява висейки на врата на върколак, пряк наследник на биологичния ми баща.
Nu l-am mai văzut de 1000 de ani şi apoi l-am găsit atârnând de gâtul unui vârcolac, un descendent direct al tatălui meu biologic.