Exemple de utilizare a Благодаря за сътрудничеството în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря за сътрудничеството.
Mersi pentru cooperare.Исках да ти благодаря за сътрудничеството.
Vreau să-ţi mulţumesc pentru colaborare.Благодаря за сътрудничеството.
Mulţumesc pentru cooperare.Искам да ви благодаря за сътрудничеството и за разискването.
Doresc să vă mulţumesc pentru cooperare şi Благодаря за сътрудничеството.
Mulţumiri pentru cooperare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
благодаря за помощта
благодаря на господ
благодаря за съвета
благодаря за поканата
благодаря за предложението
благодаря за подкрепата
благодаря за загрижеността
благодаря за вечерята
благодаря за информацията
благодаря за гостоприемството
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Когато чуете изречението:"Благодаря за сътрудничеството, цялото е повече от отделните си части".
Când auzi această propoziţie:„Datorită colaborării, întregul valorează mai mult decât suma părţilor”.Благодаря за сътрудничеството.
Multumesc pentru cooperare.Последователните председателства- испанското и белгийското- бяха много активни и им благодаря за сътрудничеството.
Președințiile succesive, spaniolă și belgiană, au fost foarte active și le mulțumesc pentru cooperarea lor.И благодаря за сътрудничеството.
Mulţumesc pentru cooperare.Г-н Морган, искам да ви благодаря за сътрудничеството. Идването ви задоволява комисията.- Благодаря, .
Domnule Morgan, vreau sa va multumesc pentru cooperare scutiti acest comitet de emotii prin prezenta dumneavoastra aici.Благодаря за сътрудничеството.
Va multumim pentru cooperare.Накрая, бих искала да поздравя докладчика за отличния доклад и да й благодаря за сътрудничеството.
În cele din urmă,aş dori să felicit raportoarea Благодаря за сътрудничеството ви.
Mulţumesc pentru cooperare.Към докладчика-уважавам искрения Ви ангажимент за постигане на консенсус в залата и Ви благодаря за сътрудничеството.
Dnă raportoare, vă respect angajamentul sincer în sensul ajungerii la un consens în cadrul Parlamentului şi vă mulţumesc pentru cooperarea dumneavoastră.Благодаря за сътрудничеството.
Ţi mulţumesc pentru cooperare.Много благодаря за сътрудничеството ви.
Благодаря за сътрудничеството.
Искам да ти благодаря за сътрудничеството, иначе аз и моите хора тук, щяхме да.
Am o vă mulţumim pentru cooperare. Oricum, eu şi oamenii mei să… -Bill.Благодаря за сътрудничеството.
Ok- Mulţumim pentru cooperare.Благодаря за сътрудничеството.
Mulţumesc mult pentru cooperare.Благодаря за сътрудничеството.
Mulţumesc pentru cooperarea voastră.Благодаря за сътрудничеството, сър!
Mulţumim pentru cooperare, domnule!Благодаря за сътрудничеството, господин Барнс.
Mulţumim pentru cooperarea dumneavoastră, M. Barnes.Благодаря за сътрудничеството на шведското председателство и на члена на Комисията.
Apreciez cooperarea Preşedinţiei suedeze şi dlui comisar.Благодаря за сътрудничеството и отговорите сигурно въпросите са били болезнени и трудни за вас като се вземе пред вид връзката ви с ответгника.
Mulţumesc pentru cooperare şi răspunsuri… care trebuie să fi fost dureroase şi dificile Благодарим за сътрудничеството.
Multumesc pentru cooperare.Благодарим за сътрудничеството.
Vă mulțumim pentru cooperare.Благодарим за сътрудничеството на Министерството на земеделието и горите на САЩ?
Mulţumim pentru colaborare Departamentului Agricultură al Statelor Unite Unde voi ajunge?Не, сър, но Ви благодарим за сътрудничеството.
Nu, domnule, dar vă mulțumim pentru cooperare.Ню Йорската полиция Ви благодари за сътрудничеството.
Poliţia New York îţi mulţumeşte pentru cooperare.
