Сe înseamnă БЛАГОСЛАВЯМ în Română - Română Traducere

• binecuvântez
• binecuvînta
• binecuvantez
• binecuvânta
• binecuvintez

Exemple de utilizare a Благославям în Bulgară și traducerile lor în Română

Благославям те.
Să vă binecuvânteze.

В името на Мексико, те благославям.
In numele Mexicului, te binecuvantez.

Благославям те сине!
Fii binecuvintat!

В събранията ще благославям Господа.
În biserici Te voi binecuvânta, Doamne.

Благославям ви и двамата.
Mele binecuvântări pentru tine, atât.

Аз съм с вас и ви благославям всички вас всеки ден.
Eu sunt cu voi şi vă binecuvântez pe toţi zi de zi.

Благославям всеки ден с теб, синко.
Te admir în fiecare zi, fiule.

Аз съм с вас и ви благославям с майчинска благословия.».
Eu vă binecuvântez cu binecuvântarea mea maternă.”.

Благославям всички ви от все сърце“.
Vă binecuvintez pe toţi din toată inima.".

Аз съм с вас и ви благославям с майчинска благословия.».
Eu sunt cu voi şi vă binecuvântez pe toţi cu binecuvântarea mea maternă.

Ще благославям ГОСПОДА по всяко време;
Voi binecuvânta pe Domnul în orice vreme;

Така възлагайте името Ми върху израилтяните и Аз ще ги благославям.
Așa să pună Numele Meu peste israeliți și Eu îi voi binecuvânta.

Благославям ви и ви оставям в ръката на Господа!
Vă binecuvintez și vă încredințez în mâna Domnului!

Освещавам и благославям този амулет в святото име на богинята.
Sfinţesc şi binecuvântez această amuletă în numele divin al zeiţei.

Благославям Бога, открил ни тайната на това явление.
Binecuvantez pe Dumnezeu, Care mi-a deschis taina acestui fenomen.

Не забравяйте, малки деца, аз съм с вас и благославям всички вас.
Nu uitaţi, copilaşilor, eu sunt cu voi şi vă binecuvântez pe toţi.

Парис, благославям твоя план да отплуваш за Спарта.
Paris, binecuvântez planul tău de a naviga spre Sparta.

Така да възлагат Името Ми върху израелтяните; и Аз ще ги благославям.
Aşa să pună Numele Meu peste israeliţi şi Eu îi voi binecuvânta.“.

Благославям те, Чарли, благославям те да живееш.
Te binecuvantez, Charly, te binecuvantez sa traiesti.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.

Аз ви благославям и нося всеки един от вас в моето сърце.
Eu vă binecuvântez şi vă port pe fiecare dintre voi în inima mea.

Уверявам ви в моите бащински молитви и ви благославям от сърце.
Vă asigur de amintirea mea părintească în rugăciune şi vă binecuvântez din inimă.

Благославям твоето начинание, за да върнеш мира в нашето село.
Binecuvântez efortul tău de a readuce pacea în satul nostru.

За това благодаря на Бога и благославям пътеката, водеща ви в безопасност.
Pentru asta îi mulţumesc Domnului, şi binecuvântez drumul care te va duce spre siguranţă.

Благославям те в името на Сократ, Хипократ и сиренето крема.
Te binecuvântez în numele lui Socrate Hipocrate şi a brânzei feta.

Аз ви благославям и оставам с вас толкова дълго колкото е желанието Божие.
Eu vă binecuvântez şi rămân cu voi atât timp cât Dumnezeu o doreşte.

Благославям бялата крава и ви я давам за препитание.
Binecuvântez această vacă albă şi v-o ofer pentru continua voastră întreţinere.

Благославям всички души, където и да се намират на Светлата стълба.
Eu binecuvîntez toate sufletele oriunde se vor gasi pe scara Luminii.

Аз благославям всеки един от вас и всяко едно ваше добро решение.
Eu îl binecuvântez pe fiecare dintre voi şi fiecare hotărâre bună a voastră.

Благославям тези пръстени в името на Oтца, и Сина, и Светия дух.
Binecuvântez aceste verighete în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.

Cum se folosește „благославям” într -o propoziție

„Не благославям да се говори за другите хора така, че да се разпространи лош слух, а наш дълг е да говорим поучително, полезно.

Димитрана, защото е невероятно положителен човек, защото прави страхотни неща и защото пробвах захарното и покритие и сега ще я благославям цял живот:)

Благодаря ти от сърце за приказната разходка,Мире,а ако ми кажеш и как да стигна до същите местенца.....,ще те благославям цял живот:))))))Още веднъж.благодаря ти!Прекрасно изживяване:)

Благославям ви с любов. Йоан Павел ІІ в България, 23 – 26 май 2002 г. Издател: Biały Kruk Година на издаване: 2003 Страници: 128...

-Искам да ви призная, че все още благославям фармацевтката, която ми препоръча Bifiform. Не можете да си представите колко безсънни нощи ми спести тя.

Аз за това благославям нашата община, че прие единни критерии за прием в училищата. И че при по-голямо дете в училището, малкото със сигурност влиза.

УТВЪРЖДЕНИЕ: Благославям дома си с любов. Влагам любов във всеки негов ъгъл и домът ми отвръща с любов, топлина и удобство. Аз съм в мир.

Псалми 145:1 Давидово хваление. По еврейски, азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, И ще благославям Твоето име от века и до века.