Сe înseamnă БЛОКИРА РАЗВИТИЕТО în Română - Română Traducere

• blochează dezvoltarea
• bloca dezvoltarea

Exemple de utilizare a Блокира развитието în Bulgară și traducerile lor în Română

Блокира развитието на възпалителни процеси;
Blochează dezvoltarea proceselor inflamatorii;

Съдържат цианидин, който блокира развитието на мастни клетки.
Conține cianidină, care blochează dezvoltarea celulelor grase.

Блокира развитието на рак, както и предотвратява деменция.
Blochează dezvoltarea cancerului și previne demența.

Съдържа цианидин, който блокира развитието на мастните клетки.
Conține cianidină, care blochează dezvoltarea celulelor grase.

Блокира развитието на рак, както и предотвратява деменция.
Blocheaza dezvoltarea cancerului si previne dementa.

На третия етап блокира развитието на нови огнища на болестта.
În a treia etapă, blochează dezvoltarea unor noi focare ale bolii.

Открито е как клетките включват ген, наречен p53, който може да блокира развитието на тумори.
Acestia au descoperit modul in care o gena, numita p53, poate bloca dezvoltarea tumorilor.

На третия етап блокира развитието на нови огнища на болестта.
In a treia etapa, acesta blocheaza dezvoltarea de noi focare de boala.

Но основното свойство на лененото семе е способността да блокира развитието на туморни клетки.
Dar principala proprietate a semințelor de in este abilitatea de a bloca dezvoltarea celulelor tumorale.

Екстрактът от спирулина блокира развитието на мастните клетки, естествен източник на антиоксиданти.
Extrasul de spirulină blochează dezvoltarea celulelor grase, o sursă naturală de antioxidanți.

В допълнение към всички активни компоненти ефективно създава защитен слой, който блокира развитието и разпространението на патогенни бактерии.
În plus față de toate componentele active creează în mod eficient un strat de protecție care blochează dezvoltarea și răspândirea bacteriilor patogene.

Франция предупреди, че ще блокира развитието на планираната от«Фейсбук»(Facebook) криптовалута либра(Libra) в Европа, защото….
Franţa a anunţat că va bloca dezvoltarea monedei digitale Libra de la Facebook în Europa deoarece ameninţă….

Калцитонини(препарати попълване на тялото с минерали и калций, блокира развитието на остеопороза, и облекчаване на компресия фрактура костна болка);
Calcitoninele(preparatele completează corpul cu minerale și calciu, blochează dezvoltarea osteoporozei și, de asemenea, ameliorează durerea de compresie în fractura osoasă);

Той също така блокира развитието на други яйца, което също е необходимо за нормалното развитие на плода.
De asemenea, blochează dezvoltarea altor ouă, care este, de asemenea, necesară pentru dezvoltarea normală a fătului.

Например, фукоидан стимулира образуването на микрофаги, забавя процеса на стареене, блокира развитието на определени алергични реакции, инхибира активността на вирусите на херпес и хепатит С.
De exemplu, fucoidanul stimulează formarea de microfage, încetinește procesul de îmbătrânire, blochează dezvoltarea anumitor reacții alergice, inhibă activitatea herpesului și a virusurilor hepatitei C.

Активното вещество в Xagrid, анагрелид, блокира развитието и растежа на клетките в костния мозък, наречени„мегакариоцити“, които произвеждат тромбоцити.
Substanța activă din Xagrid, anagrelida, blochează dezvoltarea și creșterea celulelor măduvei osoase, numite„megacariocite”, care produc trombocite.

Всички средства са много продуктивни в краткосрочен план за намаляване на възпалението, кървене, премахване на венците, блокира развитието на вредни бактерии в устната кухина, имат лечебен ефект.
Toate fondurile sunt extrem de productive pe termen scurt a reduce inflamația, sângerare, eliminarea gingiilor inflamat, bloca dezvoltarea bacteriilor dăunătoare în cavitatea bucală, au un efect de vindecare.

Франция предупреди, че ще блокира развитието на планираната от"Фейсбук"(Facebook) криптовалута либра(Libra) в Европа, защото заплашва"валутния суверенитет" на правителствата, информира АФП.
Franța a anunțat că va bloca dezvoltarea monedei digitale Libra de la Facebook în Europa deoarece amenință"suveranitatea monetară" a guvernelor, transmite BBC.

Но реално нещата са малко по-сложни поради това, че Босна и Херцеговина след Дейтънското споразумение са далеч от превръщането си в истинска държава, а Гърция блокира развитието на Македония в спор за името.
Cu toate acestea, în realitate lucrurile sunt uşor mai problematice, cu Bosnia şi Herţegovina, care după Acordul de la Dayton, sunt încă departe de a deveni o naţiune adevărată şi cu Grecia care blochează progresul Macedoniei în ceea ce priveşte problema numelui.

Активното вещество в Xagrid, Аnagrelide, блокира развитието и растежа на мегакариоцитите(клетки от костния мозък, които произвеждат тромбоцити) и намалява броя на тромбоцитите, и това помага на пациенти с ЕТ.
Substanţa activă în Xagrid, anagrelide, blochează dezvoltarea şi creşterea megacariocitelor(celulele măduvei osoase care produc trombocitele) şi astfel contribuie la reducerea numărului de trombocite, ajutând astfel pacienţii care suferă de TE.

Гемцитабин(дифлуоро- деокси- цитидин(dFdC)) е цитотоксичен противораков агент, който показва клетъчно фазова специфичност, предимно като убива клетките в процес на ДНК синтеза(S фаза), и при определени условия блокира развитието на клетките през G1/ S фазовата граница.
Gemcitabina(difluoro- dezoxi- citidina(dFdC)) este un agent anticanceros citotoxic, cu specificitate de fază celulară, care omoară în principal celulele care trec prin procese de sinteză ADN(fază S) şi în anumite condiţii blochează progresia celulelor la limita dintre fazele G1/ S.

Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene, талидомид, действа, като блокира развитието на ракови клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(механизма за защита на тялото) да атакуват раковите клетки.
Se presupune că substanța activă din Thalidomide Celgene, talidomida, blochează dezvoltarea celulelor canceroase și, stimulând anumite celule specifice ale sistemului imunitar(mecanismul de apărare al organismului), atacă celulele canceroase.

Смята се, че активното вещество в Thalidomide Celgene, талидомид, действа, като блокира развитието на ракови клетки и като стимулира някои от специализираните клетки на имунната система(механизма за защита на тялото) да атакуват раковите клетки.
Se presupune că substanţa activă conţinută de Thalidomide Celgene, talidomida, blochează dezvoltarea celulelor canceroase şi, prin stimularea anumitor celule specifice ale sistemului imunitar(mecanismul de apărare al organismului), atacă celulele canceroase.

При множествен миелом леналидомид действа по различни начини: блокира развитието на туморните клетки, възпрепятства разрастването на кръвоносни съдове в туморите, като също така стимулира някои от специализираните клетки на имунната система да атакуват канцерогенните клетки.
Lenalidomida acţionează pe mai multe căi în mielomul multiplu: blochează dezvoltarea celulelor tumorale, previne dezvoltarea vascularizaţiei tumorale şi, de asemenea, stimulează anumite celule specifice ale sistemului imunitar să atace celulele tumorale.

Блокиращи развитието.
Factorilor care blochează dezvoltarea.

В основата на действието е левоноргестрел, блокиращ развитието на нежелани процеси.
Baza acțiunii este levonorgestrelul, care blochează dezvoltarea proceselor nedorite.

Антиоксидант, блокиращ развитието на окислителни процеси, ускорявайки възстановяването на клетките.
Antioxidant, blocând dezvoltarea proceselor oxidative, accelerând recuperarea celulelor.

Специални специфични антитела(IgG4) се образуват със свойства, които блокират развитието на алергична реакция;
Anticorpii specifici specifici(IgG4) se formează cu proprietăți care blochează dezvoltarea unei reacții alergice;

Те могат да спрат растежа на тумора, като причиняват клетъчна смърт, инхибират растежа на клетките и блокират развитието на кръвоносните съдове, необходими на туморите да растат.
Acestea pot inhiba creșterea tumorii provocând moartea celulelor, inhibând creșterea celulelor și blocând dezvoltarea vaselor de sânge necesare pentru creșterea tumorilor.

Това обаче не означава, че водещите световни фирми са блокирали развитието на полските фирми на местния и европейския пазар.
Acest lucru nu înseamnă totuși că puterile globale au blocat dezvoltarea companiilor poloneze pe piața internă și europeană.

Cum se folosește „блокира развитието” într -o propoziție

Fungalor е модерно средство за борба с гъбичките, което на първо място блокира развитието на инфекции, но също така възстановява структурата на нокътната плоча и регенерира кожата на краката.

Екстрактът от зелен чай може да блокира развитието на левкемия и да предпази мозъка от нежелана загуба на памет. Нещо повече, може да послужи за предпазване от рака на гърдата.

Куркумата е най-перфектната подправка , почиства от инфекции и намалява възпалението. Блокира развитието на рак, както и предотвратява деменция. Тя е особено полезна за тези, които се борят с болки в ставите.