Сe înseamnă БЛЪСКА în Română - Română Traducere

• lovit
• împinge
• bate
• a ciocnit
• izbeşte
• ciocneşte
• lovește
• lira

Exemple de utilizare a Блъска în Bulgară și traducerile lor în Română

Блъска по вратата.
Bate la uşă.

Някой блъска по тръбите.
Cineva bate în ţevi.

Блъска ме и се държи грубо.
Doar… mă izbeşte şi mă necăjeşte.

Човекът се блъска в колата.
Omul a lovit maşina.

И ме блъска на няколко пъти.
Şi m-a împins de câteva ori.

Аполо се блъска в някой.
Apollo se ciocneşte de cineva aici.

Това е вятърът, Джон. Блъска щорите.
E vântul, John, bate în obloane.

Сърцето ми блъска като камбана.
Inima-mi bate ca un ceas futut.

И той блъска капитана в стъклото!
Şi îl împinge pe căpitan în paravan!

Аз ще скочи, ако запази ме блъска.
Voi sari dacă tu menține mă împinge.

Усещате ли как се блъска сърцето ми?
Simţi cu tremur, cum îmi bate inima?

От сутринта гледам как някой в някого се блъска.
Încă de dimineaţă toată lumea se ciocneşte.

И накрая:"Влак блъска малко дете".
Si in cele din urma,"Pusti lovit de un tren.".

Колата им се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Limuzina lor s-a ciocnit de al 13-lea stalp al tunelului.

И Хера, които имат блъска с ръце и крака.
Și Hera, care au lira mâini și piciorul.

Рефера се опитва да го отдръпне, но Острието го блъска.
Uterul încearcă să-l împingă, dar spikele îl împiedică.

Това е въпросът, който блъска мозъка ми като с чук.
E o întrebare care bate-n capul meu ca un ciocan.

Колата се блъска и изгаря, докато всички са вътре.
Maşina se izbeşte şi ia foc cu pasagerii blocaţi în interior.

Тук излиза от пътя и се блъска в дървото.
Acesta este locul unde a fugit de pe drum, a lovit copacul.

Колата се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Mașina lor s-a ciocnit de al treisprezecelea stâlp al tunelului.

Лицето й е покрито с кръв защото мочето се блъска в нея.
Fata ei este acoperita de sânge deoarece baiatul a lovit-o.

Той се чувства така, сякаш Вселената ме блъска в определена посока.
Simt cum universul mă împinge spre o anumită direcţie.

Блъска я и я би, докато той не се изтощи.
El a împins şi tras şi a lovit-o până când a fost epuizat.

Онзи с Леонардо ди Каприо, в който корабът се блъска в айсберг?
Acela cu Leonardo DiCaprio, în care se lovesc de un iceberg?

Блъска се в жертвата, скъсва и джобовете, ножа му се изплъзва.
A împins victima, i-a rupt buzunarele, cuţitul i-a alunecat.

Някои хора предпочитат да го сварете и го блъска, смесване с варено мляко.
Unii oameni preferă să-l fiarbă și lira-l, amestecarea cu lapte fiert.

Някой блъска по тръбите в памет на началото на руската революция.
Cineva bate în ţevi ca să comemoreze începutul Revoluţiei Ruse.

Техният черен Мерцедес-Бенц S280 се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Mașina lor Mercedes-Benz W140|Mercedes-Benz S280 neagră din 1994 s-a ciocnit de al treisprezecelea stâlp al tunelului.

Мъж блъска жена под влака, за да прикрие убийството на съпругата си.".
Omul împinge Femeie În fata de tren pentru a acoperi uciderea sotiei.".

Блъска се в мен толкова много пъти, че генератора на щитовете ми прегря.
M-a lovit de atât de multe ori încât generatorul scuturilor s-a supraîncărcat.

Cum se folosește „блъска” într -o propoziție

Този мъж започна да блъска и удря жена по улицата! А как реагираха хората? Вижте сами!

Софийско натоварено кръстовище. Очукан Москвич блъска ново БМВ. От Москвича излиза поп, а от БМВ-то мутра:

като може да блъска газта директно през бензиновите инжектори, що да се мори с изпарители, щуротии...

В 20.50 снощи, в град Банско, автомобил блъска 27-годишен пешеходец. Инцидентът е станал пред хотел „Стражите”.

На 3 октомври иракски камион се блъска в български бронетранспортьор в Кербала. При сблъсъка няма пострадали.

сиреч це.ца. да замести баце? ъммм... това блъска на кандидатура бацева за втори тур, тип кристалинка

24- годишен от Поморие с т.а. «Форд Транзит» отнема предимство и блъска насрещния мотопед | RadioMilena.com

Софийска улица. Натоварено кръстовище. Някакъв оранжев Москвич блъска очевидно нова и скъпа западна кола (Луд Виц)

Лек автомобил блъска в Казанлък пресичащ пешеходец на 79 години от село Александрово, община Павен Баня.

През 2010-а блъска мотоциклетист, отново в много нетрезво състояние. За щастие, всичко се разминава без фатални последици.