Сe înseamnă БОСФОРА în Română - Română Traducere

• bosfor
• bosforul
• bosforului

Exemple de utilizare a Босфора în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е Босфора.
Aceasta este Bosforul.

Вила директно на Босфора.
Vilă direct pe malul Bosforului.

Проток Босфора.
Strâmtoarea a Bosforului.

От европейската страна на Босфора.
Pe latura europeană a Bosforului.

Морската вода се променя през Босфора и Керченския проток.
Apa marină este schimbată prin Strâmtorile Bosfor și Kerci.

Намира се на европейския бряг на Босфора.
Este pe malul european al Bosforului.

Това е Истамбул. Босфора. От ляво е Европа, а от дясно Азия.
Ăsta e Istambulul. Bosforul. Europa în stînga, Asia în dreapta.

Пътят към Европа не минава през Босфора.
Drumul spre Europa nu trece prin Moscova.

Украйна ще иска от Турция да затвори Босфора за руски кораби.
Ucraina va cere Turciei să închidă Bosforul pentru navele de război ruse.

Турция строи канал успореден на Босфора.
Turcia va construi un canal paralel cu Bosforul.

Украйна поиска от Турция да затвори Босфора за руски бойни кораби.
Ucraina va cere Turciei să închidă Bosforul pentru navele de război ruse.

Турция ще построи канал, паралелен на Босфора.
Turcia va construi un canal paralel cu Bosforul.

Експлозията ще разруши Истанбул и ще замърси Босфора за десетилетия.
Explozia ar distruge Istanbulul, contaminând Bosforul decenii întregi.

Това, което прави Истанбул различен, е Босфора.
Ceea ce face Istanbul-ul diferit, este Bosforul.

Истанбул е разделен Босфора, който се калибрира по две величествения мост.
Istanbul este împărțit Strâmtoarea Bosfor, care este durat de două pod maiestuos.

Турция ще строи алтернатива на Босфора.
Turcia vrea să construiască o alternativă la strâmtoarea Bosfor.

Тук съм, за да търся следи от хора, които са прекосили Босфора преди около 50 000 години.
Dar eu sunt aici în căutarea urmelor oamenilor care au traversat Bosforul în urmă cu poate 50, chiar 40.000 ani.

А връзката със световния океан е само чрез Босфора.
Singura sa legătură cu oceanele lumii este prin Strâmtoarea Bosfor.

Идеята за прокопаване на тунел под Босфора е била спомената за първи път през 1860 г. от османския султан Абдул Меджид.
Ideea unui tunel pe sub Bosfor a fost invocată pentru prima dată în 1860 de către sultanul otoman Abdul Medjid.

Танкер се вряза в историческа къща на брега на Босфора.
Un petrolier a intrat într-un conac istoric de pe malul Bosforului la Istanbul.

С основния си кампус на ръба на Босфора в Бешикташ всеки ден започва рано с бърза мобилност и продължава през целия ден.
Campusul principal de pe marginea Bosforului din Besiktas începe zilnic cu o mobilitate rapidă și continuă pe tot parcursul zilei.

Новият канал ще поеме трафика на петролните и контейнерните танкери, които изпълват Босфора.
Noul canal va găzdui traficul petrolierelor şi a navelor container care umple Bosforul.

Босфора и Дарданелите са ключови точки при транзита на товари от черноморските пристанища, по-специално за износ на петрол от Русия, Казахстан и Азербайджан.
Bosforul și Dardanele joacă un rol crucial în exportul de petrol din Rusia, Kazahstan și Azerbaidjan.

То е свързано със Средиземно море чрез протоците Босфора и Дарданелите и дълбоките води на Азовско море през Керченския проток на север.
Ea este legată de Marea Mediterană prin strâmtorile Bosfor și Dardanele și de marea adâncă a Azovului prin strâmtoarea Kerci în nord.

В понеделник(18 юли) турската Агенция Пътища отложи до края на годината търга за изграждането на трети мост над Босфора.
Luni(18 iulie), Autoritatea Autostrăzilor din Turcia a amânat licitația pentru construcția unui al treilea pod peste Bosfor până la sfârșitul anului.

По-малко активните мегарци основали към 560 г. Понтийска Хераклея между Босфора и Синопе, а по-късно, през 510 г., Месамбрия(Несебър) между Аполония и Одесос.
Mai puţin activi, megarienii au întemeiat către 560 între Bosfor şi Sinope, Heraclea Pontică, apoi în 510 Mesembria, între Apolonia şi Odesos.

Флотът, разположен край европейския бряг на Босфора, в сегашното пристанище Бешикташ, бил натоварен с блокадата и патрулирал с тази цел в Мраморно море.
Marina, cu baza pe malul European al Bosforului, in actualul port Besiktas, avea sarcina de a mentine blocada si in acest scop, supraveghea Marea Marmara.

Недостатъците са, че скоростта на изкопаване намалява драстично с увеличаване на дълбочината и че токът в Босфора ще повлияе на точността и цялостната работа.
Dezavantajele sunt că rata de excavare scade dramatic odată cu creșterea adâncimii și că curentul din Bosfor va afecta precizia și performanța generală.

Cum se folosește „босфора” într -o propoziție

Американският розрушител не потъна след сблъсъкът с контейнеровоз както потъна руското корито край Босфора за десет минути!

Йомер вижда край Босфора Маджиде и светкавица просича цялото му съзнание: откъде познава това пораснало вече момиче.

верно нямът край лошите вести за говедата говедобахче нали са побратими с фенербахче- най-гнусните цигани отатък Босфора

В Истанбул има 620 исторически къщи край Босфора от Османски времена. Показаната е на Ахмет Расим паша.

Великобритания и Русия, са "разчиствали" семейните си отношения, за влиянието им над Балканите, конкретно Босфора и Дарданелите.

игри с приключениеgamesигри за barbieподемници втора ръкаigri batmanpokemon vs digimonсълзи над босфора сериалpokemon jokesзанимателни игришах с пешката

19:00ч Програма "Нощен Босфор" (по желание срещу заплащане) - вечеря на кораб по Босфора с развлекателна програма.

Защото сега има един единствен и той е в ръцете на Турция (преминаването през Босфора и Дарданелите)?