Сe înseamnă БОЦКАНЕ în Română - Română Traducere

• furnicături
• înţepături
• înțepătură
• de înţepături

Exemple de utilizare a Боцкане în Bulgară și traducerile lor în Română

Не беше боцкане с игла.
N-a fost ca o înţepătură de ac.

Едно боцкане и ще можеш да се прибереш у дома.
O singură înţepătura şi poţi pleca acasă.

Ципане, боцкане, парене.
Mancarimi, intepaturi, usrutimi.

Мазна коса, мръсни дрехи, следи от боцкане.
L-ai văzut pe Alex… păr murdar, haine jerpelite, urme de înţepături.

Повече без боцкане в колата".
Fără împuşcături în maşină".

По време на процедурата пациентът изпитва леко парене и боцкане.
Pacientul în timpul procedurii poate simți o ușoară furnicături și arsură.

Прясна следа от боцкане по лявата ръка.
Urme de înţepături pe braţul drept.

Там, един младеж от калабаса прави Ботокс инжекций за 75$ на боцкане.
E tipul acesta Calabsasban care dă aceste injecţii Botox pentru 75 de dolari pe împunsătură.

Мравучкане, боцкане, изтръпване по кожата.
Furnicături, mâncărimi sau amorţeli ale pielii.

Усещане за изтръпване, гъделичкане, боцкане или парене по кожата.
Senzație de furnicături, gâdilituri, înțepături sau arsuri la nivelul pielii.

Усещане за щипене, боцкане, парене или изтръпване на кожата.
Senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii.

Усещане за боцкане, необичайна чувствителност на сетивата към стимули, понижена.
Senzaţie de furnicături, sensibilitate anormală la stimuli senzitivi, scăderea sensibilităţii la.

Може да почувствате известно напрежение в главата, затопляне на пръстите и боцкане по дланите.
Puteţi simţi în aceste momente o presiune în cap, căldură în degete şi furnicături în mâini.

Изтръпване, парене, боцкане или болка в ръцете и пръстите(синдром на карпалния тунел).
Senzaţie de amorţeală, arsuri, furnicături sau dureri la nivelul mâinilor şi degetelor(sindrom de tunel carpian).

Може да почувствате известно напрежение в главата, затопляне на пръстите и боцкане по дланите.
Puteti simti in aceste momente o presiune in cap, caldura in degete si furnicaturi in maini.

Ако почувствате изтръпване, мравучкане, боцкане, чувствителност при допир или мускулна слабост;
Dacă prezentați amorțeli, furnicături, senzații de înțepături, sensibilitate la atingere sau slăbiciune musculară;

Има един много често срещан страничен ефект на бета-аланин, и че е изтръпване/ боцкане по кожата.
Există un efect secundar foarte frecvent al beta-alanină, și că este o furnicături/ senzație de înțepături pe piele.

Те са като светлина боцкане или дърпане болка в долната част на корема, и да започне около една седмица преди менструация.
Ele sunt ca o înțepare dureri ușoare sau trăgând în abdomenul inferior, și începe aproximativ o săptămână înainte de perioada de lucru se datorează.

Обриви, включително уртикария, може да причини усещане за парене или боцкане и зачервяване на кожата.
Erupțiile trecătoare pe piele, inclusiv urticaria, pot cauza senzația de arsură sau înțepătură și înroșirea pielii.

Освен това, гелът, извлечен от листата на това растение също ще помогне за възстановяване на нивото на рН на кожата и по този начин да ви даде възможност да получите облекчение на сърбежа, слънчево изгаряне, незначително парене и боцкане.
În plus, gelul extras din frunza acestei plante va ajuta, de asemenea, în restabilirea nivelului pH- ului pielii și, prin urmare, vă permite să obțineți ajutor de mâncărime, arsură solară, arsură minoră și înțepătură.

Алергични реакции: ако развиете кожен обрив(много често)/ чувство за парене или боцкане(често) или треска(често).
Reacţie alergică: dacă vă apar erupţii cutanate(foarte frecvent)/ senzaţii de arsură sau de înţepături(frecvent) sau febră(frecvent).

Пациентите трябва да бъдат уведомени за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност от бърз тип, включващи ангиоедема, парене и боцкане на мястото на инжектиране, втрисане, горещи вълни, обриви, генерализирана уртикария, главоболие, копривна треска, хипотония, летаргия, гадене, безпокойство, тахикардия, стягане в гърдите, изтръпване, повръщане, задъхване.
Pacienţii trebuie informaţi despre manifestările precoce ale acestor reacţii, care pot include angioedem, senzaţie de arsură şi înţepătură la locul injectării, frisoane, hiperemie facialăerupţii cutanate tranzitorii, urticarie generalizată, cefaleeurticarie, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, agitaţie, tahicardie, senzaţie de constricţie toarcică furnicături, vărsături şi wheezing.

Тоест, започваме да осъзнаваме вибрациите по дланите и около тялото си и имаме усещания за гъделичкане, боцкане, топлина или изтръпване по пръстите на ръцете или някъде по тялото.
Aceasta înseamnă că noi devenim conştienţi de vibraţiile din mâinile noastre şi din jurul corpului nostru, şi unii simţim chiar senzaţii de amorţeală, înţepături, fierbinţeală sau durere în vârfurile degetelor noastre, şi uneori în interiorul corpului.

Те включват сърбеж, зачервяване на лицето, уртикария/ локализиран оток на кожата или лигавицата на устата или гърлото, неприятно чувство в областта на гръдния кош, учестен пулс, посиняване на кожата, задух, усещане за щипене, боцкане, парене или изтръпване на кожата и спадане на кръвното налягане.
Acestea au inclus mâncărime, înroşirea feţei, urticarie sau umflături localizate la nivelul pielii sau la nivelul mucoasei bucale sau gâtului, disconfort toracic, creşterea frecvenţei bătăilor inimii(tahicardie), învineţirea pielii, dificultăţi de respiraţie, senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii şi scăderea tensiunii arteriale.

Промени в чувствителността на ръцете или стъпалата, мускулна слабост, проявяваща се в затруднения при ставане от стол или трудности в ходенето(периферна невропатия); намалена чувствителност към леко докосване или болка; необичайни усещания като парене, боцкане, усещане за нещо, лазещо по кожата.• Чувство на обща слабост и умора(временна анемия).
Modificări ale simţului la nivelul mâinilor şi picioarelor, slăbiciune musculară care se prezintă ca dificultate la ridicarea de pe scaun, sau dificultate la mers(neuropatie periferică); scăderea sensibilităţii la atingerea uşoară sau la durere; senzaţii anormale cum ar fi cele de arsură, de înţepături, sau senzaţia că îţi merge ceva pe sub piele.• Oboseală şi slăbiciune generalizată(anemie temporară).

Усещане на енергийни тласъци, светлинни пулсации, интензивни светлинни вълни, които заливат вашето същество, приятни енергийни боцкания, усещане за енергийно разширение на тялото ви.
Senzaţia de valuri de energie, pulsaţii ale luminii, intense valuri de lumină care inundă fiinţa, furnicături energetice încântătoare, sentimentul de extindere în afara corpului energetic.

Cum se folosește „боцкане” într -o propoziție

Ами от познатите ми, които практикуват понякога рейки, никой не вика духовни водачи и никой не усеща боцкане в ръцете.

изваждат се след като започнат да омекват, но без да се чака да се разварят.Проверява се с леко боцкане с вилица.

По това време на денонощието не знае ли, че освен боя е можело и да има и боцкане с кожената инжекция

– Не се чувствам женствена, нямам желание да се облека. Подтисната. Усещам парене и боцкане във влагалището. Чувствам се непълноценна и смачкана.Плаче.

значително увеличават риска. Симптоми при гъбички по краката Симптомите при микоза се изразяват в боцкане и сърбежи, парещо усещане между пръстите или...

Астигматизмът често води до болка в очите. Четенето е съпроводено с боцкане в очите. Гледането надалече дава чувство на изместване в пространството.

Сладкишът се пече в предварително загрята на 180 градуса фурна до готовност или до боцкане с клечка за зъби и тя да излезе суха.

Честита Баба Марта!:))) Да си жива и здрава,бяла и червена,румена,засмяна:))) Картичката е уникална -всяко боцкане си е струвало усаилието:) Браво и адмирации за труда:)

В Рейки усещат топлина и боцкане по ръцете и пръстите и мислят, че това е добре. Това показва проблемите в нас и нашите чакри.

болка няма, само се усеща боцкане чат-пат. Е, не е приятно особено, но пък се издържа, а и жертвата си заслужава и е напълно оправдана:twisted: