Сe înseamnă БРУТНИЯ în Română - Română Traducere

• brut
• pib-ul
• brute
• brută

Exemple de utilizare a Брутния în Bulgară și traducerile lor în Română

От брутния или от нетния доход?
Din venitul brut sau net? Sau din castigul net?

Нека да знаят, ако намерите нещо брутния в книгата си.
Anunţă-mă dacă găseşti ceva scârbos în cartea ei.

От брутния национален продукт до 2020 г..
Din produsul intern brut PIB până în 2020….

Структурните фондове на ЕС могат да достигнат до 4% от брутния им национален продукт.
Fondurile structurale şi de coeziune ale UE pot ajunge la până la 4% din PIB-ul lor.

Населението в света, 60% брутния световен продукт, и 75% от световните енергийни запаси.
Populaţia lumii, 60% din GNP-ul mondial şi 75% din resursele energetice ale globului.

Съдружници могат да печелят комисиона в размер до 38% от брутния марж за PlayUKInternet на.
Afiliatii pot castiga comision de până la 38% din marja brută PlayUKInternet lui.

Тази инвестиционна премия покрива 11, 83% от брутния размер на приемливите инвестиционни разходи.
Această primă de investiții atinge o valoare brută de 11,83% din costul eligibil de investiții.

Шоуто прави огромни приходи в момента еквивалентни на брутния продукт на една малка държава.
Spectacolul a produs venituri enorme echivalente cu produsul intern brut al unei ţări mici.

Брутния за марж PlayUKInternet е много близо до продажбите на лотариен билет рекламирана цена на техния уебсайт.
Marja brută PlayUKInternet este foarte aproape de preţul de bilet de loterie de vânzare publicate pe site-ul lor.

Става дума не само за особена полза, функционалност и директен брутния посредствеността.
Noi vorbim nu numai despre utilitatea excepțională, funcționalitatea și mediocritatea brută directă.

Индия и Китай са и двете държави с най-голям ръст на брутния си вътрешен продукт за срока между 2006 г. и 2016 г.
Dintre toate țările, China și India au avut cea mai mare creștere a PIB-ului între 2006 și 2016.

От друга страна имаме държави с високи постижения в социалния прогрес спрямо брутния им вътрешен продукт.
Dar avem și țări cu performanțe peste așteptări la progresul social comparativ cu PIB-ul lor.

Разходите по започването на бизнес в Румъния представлява едва 4, 4% от брутния национален доход(БНД,) на глава от населението.
Costurile de începere a unei afaceri sunt în România de numai 4,4% din venitul naţional brut pe cap de locuitor.

Държавна инвестиция" означава формирането на брутния фиксиран капитал(P41) на сектора на общото управление(S60), както е дефиниран в ЕСИИС.
Investiţia publică" reprezintă formarea brută a capitalului fix(P41) al sectorului administraţiei publice(S60), aşa cum este definit în SEC.

Отиди риболов в фритюрник г-н месест, за да видите какви брутния третира можете да намерите!
Du-te de pescuit în domnului miez de adânc-friteuza pentru a vedea ce tipuri de brut tratează puteţi găsi!

Средната цена франко граница се изчислява на основата на брутния продукт от продажбите, извършени между вносителите и търговците на едро.
(3) Prețul unitar mediu franco frontieră nevămuit se calculează în baza sumelor brute ale vânzărilor efectuate între importatori și angrosiști.

(18) Ако е уместно, позоваване на решението на Комисията за одобряване на методиката за изчисляване на брутния еквивалент на безвъзмездна помощ.
(18) Dacă este cazul, se face trimitere la Decizia Comisiei de aprobare a metodei de calcul al echivalentului subvenție brută.

Освен това пенсионерите в Гърция получават щедро възнаграждение- 96% от брутния си доход- в сравнение със средно 59% за държавите от ОИСР.
Mai mult decât atât, pensionarii din Grecia beneficiază de venituri nete generoase- 96% din câştigurile brute- comparativ cu media OECD de 59%.

Притежателите на къси позиции на договори за разлика трябва да заплатят сума, която е равна на брутния дивидент по дадената акция.
Deținătorii de poziții de vanzare ale CFD-urilor vor trebui să plătească o sumă egală cu valoarea brută a dividendului plătit de Actiunea care sta la baza.

За всеки заем, включен в портфейла, финансовият посредник изчислява брутния еквивалент на безвъзмездната помощ(БЕБП), като използва следната методика на изчисляване:.
Pentru fiecare împrumut introdus în portofoliu, intermediarul financiar calculează echivalentul subvenție brută(ESB) utilizând următoarea metodologie de calcul:.

Има много примери по целия свят, като се започне от индекса на човешкото развитие на ООН и се стигне до брутния национален индекс на щастието на Бутан.
Există extrem de multe exemple în toată lumea, de la indicele de dezvoltare umană al ONU la indicele Fericirii naţionale brute, în Bhutan.

За всеки заем, включен в гарантирания портфейл, финансовият посредник трябва да изчисли брутния еквивалент на безвъзмездната помощ(БЕБП), като използва следната методика на изчисляване:.
Pentru fiecare împrumut introdus în portofoliul garantat, intermediarul financiar calculează echivalentul subvenție brută(ESB) utilizând următoarea metodologie de calcul:.

Директните разходи на НАТО се финансират от вноски на страните членки, изчислени по формула, отчитаща брутния национален доход на държавите.
Contributiile directe la bugetul comun al NATO sunt facute de statele membre conform unei formule de impartire a costurilor care tine cont de PIB-ul national.

За всеки заем, включен в портфейла за собственици, упражняващи икономическа дейност, финансовият посредник изчислява брутния еквивалент на безвъзмездната помощ(БЕБП), като използва следната методика на изчисляване:.
Pentru fiecare împrumut introdus în portofoliu, intermediarul financiar calculează echivalentul subvenție brută(ESB) utilizând următoarea metodologie de calcul:.

За цялата 2018 г. ПроКредит потвърждава прогнозите, представени в публикувания Годишен отчет за 2017 г. Очаква се ръст на брутния кредитен портфейл от 12% до 15%.
Pentru anul 2018, ProCredit confirmă previziunile prezentate în raportul anual publicat în 2017: creșterea portofoliului de credite de 12-15%.

Вземанията на служители или бивши служители на длъжника, произтичащи от трудово правоотношение и възникнали до деня на откриването на производство по несъстоятелност, се вземат предвид в брутния им размер.
Creanțele angajaților și foștilor angajați ai debitorului survenite dintr-un raport de muncă derulat până la data deschiderii procedurii falimentului sunt luate în considerare în sumă brută.

БВПпц(N 1) представлява сумата от обезщетението за работниците и служителите(R 10), брутния оперативен излишък на икономиката(N 2) и данъците, свързани с производството и вноса(R 20) минус субсидиите(R 30).
PIBpp(N 1) este suma dintre compensaţiile salariaţilor(R 10), excedentul brut de exploatare din economie(N 2) şi taxele aferente producţiei şi importurilor(R 20) mai puţin subvenţiile(R 30).

При заем се прилага стандартно изчисляване за брутния еквивалент безвъзмездни средства, като се взема предвид интензитета на лихвената субсидия и средния процент на неуспех на основната национална програма.
În cazul împrumuturilor, se aplică un calcul standard pentru echivalarea finanțării brute, luând în considerare intensitatea dobânzii ajutorului și rata medie de eșec a programului național subiacent.

Като има предвид, че създаването на допълнителен собствен ресурс на Общностите, базиран на брутния национален продукт по пазарни цени(наричан по-долу"БНПпц") на държавите-членки, налага подобряването на съпоставимостта и надеждността на тази съвкупност;
Întrucât crearea unei resurse proprii suplimentare pentru Comunităţi, pe baza produsului naţional brut la preţurile pieţei(denumit în continuare PNBpp) din statele membre, face necesară consolidarea comparabilităţii şi fiabilităţii acestei agregări;

Административните такси върху брутния размер на вноските също бяха значително намалени, което потенциално се отрази на финансовите резултати на дружествата за управление на фондове и увеличи вероятността от напускане на пазара.
Comisioanele de administrare percepute pentru contribuțiile brute au fost, de asemenea, reduse în mod semnificativ, ceea ce ar putea afecta rezultatele financiare ale societăților de administrare a fondurilor și ar putea mări probabilitatea ieșirii lor de pe piață.

Cum se folosește „брутния” într -o propoziție

Концепцията на брутния доход, печалба и рентабилност на производството. Видове приходи и рентабилност ;

7. Прогноза за брутната печалба: разликата между брутния (приход) и брутната себестойност на продажбите.

Оценка на брутния вътрешен продукт на Русия за резултатите от Международната програма за сравнение ;

Асоциация на индустриалния капитал в България (АИКБ) очаква през 2019 г. брутния вътрешен продукт ...

- Трето, преразпределителната роля на държавата да не надхвърля определен процент от брутния вътрешен продукт.

„В момента България изразходва 1,4% от брутния вътрешен продукт за отбрана“, съобщи вицепремиерът Красимир Каракачанов…

Отношението на номиналния и реалния БНП показва индекса на цените- имплицитен дефлатор на брутния продукт:

Заедно с хиперинфлацията се обезценява и националната валута на страната, както и Брутния вътрешен продукт.

съюз по прахосване на енергийни ресурси, изразено безпристрастно в най-високата интензивност на брутния вътрешен продукт.

б) 5 процента от брутния размер на авторските и лицензионните възнаграждения във всички останали случаи.