Сe înseamnă БУРКАНЪТ în Română - Română Traducere

• borcanul
• borcan

Exemple de utilizare a Бурканът în Bulgară și traducerile lor în Română

Бурканът е моя работа?
Un borcan în munca mea?

О, тази година бурканът е по-голям.
Ooo… borcan mare anul ăsta.

Бурканът за сладки е празен.
Cutia cu prăjituri este goală.

Каза ли какъв цвят е бурканът?
Ea a spus ce culoare era girofarul?

Защото бурканът ти е от маслини.
Asta fiindcă bei dintr-un borcan de măsline.

Бурканът може да бъде добър подарък за бащата.
Un borcan poate fi un cadou bun pentru tată.

Казах му, че бурканът е нов, но той не посмя да рискува.
I-am spus că-i un borcan nou, dar el nu vroia să rişte.

Бурканът трябва да бъде представен за анализ възможно най-скоро(3-4 часа).
Borcan trebuie returnate pentru analiză, în viitorul apropiat(3-4 ore).

За да направите това, бурканът на съставката се потопи в гореща вода.
Pentru a face acest lucru, borcanul ingredientului este scufundat în apă fierbinte.

Бурканът ми трябва за г-н Костенурчо, за да не му купуваме билет за автобуса.
Îmi trebuie borcanul pentru dl Turtle, să nu trebuiască să-i cumpăr un bilet la autobuzul.

Ако не можем да вземем душата от бурканът, тогава не можем да я сложим обратно в Ейнджелъс.
Dacă nu-i luăm sufletul din borcan, nu avem cum să i-l redăm lui Angel.

Така бурканът се пълни почти до върха, оставяйки пет сантиметра от шията.
Astfel, recipientul este umplut aproape de partea superioară, lăsând cinci centimetri de la gât.

В края на този период тръбата, бурканът или флаконът с маз трябва да се изхвърлят.
La sfârșitul acestei perioade, tubul, borcanul sau flaconul de unguent trebuie aruncate.

След 4-7 кликвания бурканът трябва да се премести на друго място, за да се отърве от болката.
După 4-7 clicuri, borcanul trebuie mutat într-un alt loc pentru a scăpa de durere.

Бурканът с разтвора трябва да се влива на хладно и тъмно място в продължение на 2 седмици. Джинджифил.
Borcanul cu soluție trebuie perfuzat într-un loc răcoros și întunecat timp de 2 săptămâni. Ghimbir.

През цялото време учих думи и изпуснах рум сървиса, а бурканът не е по силите ми.
Învăţam cuvinte din greu şi am ratat programul de servire în cameră, iar acest borcan e prea greu de deschis pentru mine.

Периодично, бурканът трябва да се разклати, за да даде на шишарите максималното количество полезни вещества.
Periodic, borcanul trebuie agitat pentru a da conurilor cantitatea maximă de substanțe utile.

За разлика от волската купчина, която може да осигури постоянен ток за няколко часа, бурканът Leyden се изхвърли бързо.
Spre deosebire de grămada voltaică, care ar putea asigura un curent constant timp de câteva ore, borcanul Leyden sa descărcat rapid.

Изключвайки огъня, бурканът се изважда много внимателно от водата, за да не се разбърква солта, която се отлага на дъното.
Oprind focul, borcanul este foarte atent luat din apă, pentru a nu se amesteca sarea depozitată pe fund.

Важно условие е обаче, че сиропът не може да се консумира веднага, а трябва бурканът да престои затворен и поставен на светло за точно две седмици.
O conditie importanta este ca siropul sa nu fie consumat imediat, el trebuie sa stea inchis borcan si plasat la lumina pentru doar doua saptamani.

Бурканът трябва да бъде плътно запечатан и да намери топло място за нея, където трябва да стои една седмица;
Borcanul trebuie să fie bine etanșat și să găsească un loc cald pentru ea, unde ar trebui să stea timp de o săptămână;

За да получите точния отговор, изпражненията се събират не по-късно от половин час след дефекацията, бурканът веднага се предава в лабораторията.
Pentru a obține răspunsul exact, fecalele sunt colectate nu mai târziu de o jumătate de oră după defecare, borcanul este imediat livrat la laborator.

Първо, бурканът трябва да бъде натиснат, след това нанесено върху капаците и натиснат надолу, така че да смуче добре.
În primul rând, borcanul trebuie să fie strâns, apoi aplicat pe coperți și apăsat în jos astfel încât să suge bine.

Тинктурата трябва да стои на тъмно място в продължение на един месец, бурканът непрекъснато се разклаща, така че съдържанието му да се смесва равномерно.
Tinctura trebuie să stea într-un loc întunecat timp de o lună, borcanul este în mod constant agitat, astfel încât conținutul său să fie uniform amestecat.

Ако бурканът за масаж не е на върха на пръстите ви, тогава можете да направите всички тези действия, като използвате вакуумен масажор.
Dacă borcanul de masaj nu este la îndemână, atunci puteți face toate aceste acțiuni folosind un masaj de vid.

Когато масажирате ръцете и краката, бурканът се движи отдолу нагоре, нагоре и надолу, без да засяга вътрешните части, където се намират лимфните възли.
Atunci când mâinile și picioarele sunt masate, borcanul se mișcă în sus și în jos, de-a lungul și fără să atingă părțile interioare unde sunt localizate ganglionii limfatici.

Лай ден бурканът е буркан, направен от изолиращ материал, в случая бутилката на Синтия, пълен със солена вода.
Un borcan Leyden este în esență un container realizat dintr-un material izolant, cum ar fi sticla Cynthiei… umplut cu apă sărată de la sol în sus rădăcini.

Бурканът на щастието е чудесно място, където можем да поставим позитивните си послания, за да кажем на любимите ни хора колко са важни в забързаното ни ежедневие.
Borcanul fericirii este un loc minunat în care putem pune mesaje pozitive în fiecare zi pentru a le arăta celor dragi cât de mult îi iubim.

Когато бурканът се напълнил до ръба и нямало място за повече камъни, преподавателят вдигнал очи към студентите си и ги попитал:.
Când vasul a fost plin până la margini şi când nu mai era posibil să se adauge încă o piatră, el a ridicat lent ochii spre elevii săi şi a întrebat:.

Но ако бурканът се съхранява в затворено състояние, той може да запази своите полезни елементи за две до три години, в зависимост от обема.
Dar dacă borcanul este stocat în starea închisă, atunci acesta poate păstra elementele utile pentru doi sau trei ani, în funcție de volum.

Cum se folosește „бурканът” într -o propoziție

Моливникът може да се използва и като ваза, или свещник, при което бурканът задължително трябва да е стъклен.

* Бурканът за вода е изработен от пластмаса. Вместимост 750 мл. Прикрепен е към уреда посредством метален държач.

Уредът е оборудван с таймер. Бурканът на уреда е с вместимост 750 мл. Дълбината на кабела е 2 метра.

Candles 18 ароматни восъка в подаръчно опакован буркан. Аромат на парфюм (кремообразен, сладък, средно силен). Бурканът е идеален за подарък.

Счупил ти се е бурканът с удивителните. Този коментар има твърде много негативни оценки. Натиснете тук, за да го видите.

Олиото се загрява в тенджера. Фидето се запържва до златист цвят. Разрежда се с бульона и се кипва. Бурканът ...

- Бурканът за вода е изработен от пластмаса и е с матово розов цвят. Вместимост до максималното ограничение: 750 мл.

Забелязах, че учителката има голямо желание да издърпа ушите на Жофроа, обаче бурканът ѝ пречеше. Този марсиански костюм е голяма работа!

За съжаление, бурканът трябваше да замине набързо и не успях да го снимам с пожеланията, но повярвайте, беше пълен до ръба.