Сe înseamnă БЮДЖЕТЕН ИЗЛИШЪК în Română - Română Traducere

• un surplus bugetar
• un excedent bugetar

Exemple de utilizare a Бюджетен излишък în Bulgară și traducerile lor în Română

И бюджетен излишък ще има.
Atunci va avea excedent bugetar.

Рекорден бюджетен излишък на Германия.
Excedent bugetar record pentru Germania.

Бюджетен дефицит и бюджетен излишък.
Deficitul şi excedentul bugetar.

Какво е бюджетен излишък, и какво да правя?
Care este excedentul bugetar și ce să faceți cu acesta?

Германия отчете рекорден бюджетен излишък.
Germania estimează surplusuri bugetare record.

Резултатът може да бъде бюджетен излишък или дефицит.
Bugetar i poate fi excedent sau deficit patrimonial.

Франция никога не е регистрирала бюджетен излишък.
Niciun stat al UE nu a înregistrat excedent bugetar.

В България има дори бюджетен излишък от 3, 4 процента от БВП.
Bulgaria a avut un excedent bugetar de 3,4% din PIB.

Следващата година се очертава да има бюджетен излишък.
Pentru anul viitor prognozează un excedent bugetar.

Завършваме годината с бюджетен излишък за първи път от 2008-а.
Vom încheia anul cu excedent, pentru prima dată din 2006.

Държавата има малък външен дълг и бюджетен излишък.
Statul are putine datorii externe si un excedent bugetar.

Страната отбелязва най-високия бюджетен излишък от обединението насам.
Are cel mai mare excedent bugetar de la unificare.

Първичният бюджетен излишък на Гърция за полугодието изпревари очакванията.
Grecia are un excedent bugetar primar peste aşteptări.

Нито една страна от ЕС не отчита бюджетен излишък през 2009.
Niciun stat al UE nu a înregistrat excedent bugetar.

Германия отчете бюджетен излишък за първото полугодие.
Germania: un excedent bugetar record în primul semestru al acestui an.

Гърция повишава прогнозите си за бюджетен излишък през 2017 и 2018 г.
Grecia estimează că va depăşi ţinta de excedent bugetar în 2017 şi 2018.

Германия е постигнала бюджетен излишък от 36, 6 милиарда евро през 2017 година.
Excedent bugetar de 36,6 miliarde de euro în 2017.

Проект на коригиращ бюджет №3/2011: бюджетен излишък през 2010 г.
Proiectul de buget rectificativ nr. 3/2011: excedentul din exerciţiul bugetar 2010.

Бюджетният дефицит намалява или изчезва, а дори може да се появи бюджетен излишък.
Un deficit bugetar redus ori chiar un surplus bugetar poate.

Целта е постепенно да се постигне бюджетен излишък в периодите на благоприятна.
Este acela de a realiza în mod treptat un excedent bugetar în perioadele favorabile.

От своя страна кредиторите от еврозоната вярват, че Гърция може да постигне устойчив първичен бюджетен излишък в размер на 3,5% в по-дългосрочен план.
Creditorii din zona euro consideră că Grecia trebuie să menâină un excedent bugetar de 3,5% din PIB o perioadă mai lungă de timp.

Същевременно Гърция бележи вече бюджетен излишък от 0,8%, след като имаше дефицит от 15, 1 процента.
În același timp, Grecia are acum un excedent bugetar de 0,8%, după un deficit de 15,1% în 2009.

Тройката все още изисква от Гърция да постигне първичен бюджетен излишък от 3,5% от БВП към 2018 г.
Troika încă cere ca Grecia să atingă un surplus bugetar primar de 3,5 la sută din PIB până în anul 2018.

В същото време Гърция вече има бюджетен излишък от 0,8%, след като през 2009 г. дефицитът беше 15,1%.
În același timp, Grecia are acum un excedent bugetar de 0,8%, după un deficit de 15,1% în 2009.

От друга страна, почти всички валути на нововъзникващите икономики и по принцип на тези страни със силен бюджетен излишък срещу Съединените американски щати са отрицателно засегнати.
Pe de altă parte, aproape toate monedele țărilor emergente și, în general, ale țărilor cu un excedent bugetar puternic împotriva Statelor Unite ale Americii sunt afectate negativ.

Повечето правителства биха били доволни при годишен бюджетен излишък, който е над два пъти по-висок от прогнозирания.
Majoritatea guvernelor ar fi mulţumite cu un surplus bugetar de peste două ori nivelul estimat.

Тройката” все още настоява Гърция се постигне първичен бюджетен излишък(с изключение на лихвените плащания) от 3,5% от БВП до 2018.
Troika inca cere Greciei sa obtina un surplus bugetar primar(excluzand platile dobanzilor) de 3,5% din PIB pana in 2018.

Cum se folosește „бюджетен излишък” într -o propoziție

Великобритания отчита първия си бюджетен излишък за юли от 2002 насам, подкрепен от силните постъпления от данъка върху доходите, предаде Investor.bg.

2016 г. е първата фискална година с бюджетен излишък по КФП и положително салдо на сектор „Държавно управление“ след 2008 година

Бюджетен излишък в размер на малко над 2 млрд. лева очаква Министерството на финансите за юли, показват предварителните оценки на ведомството.

Първичният бюджетен излишък обаче бе леко ревизиран към понижение – 3,9 процента от БВП на фона на 4 процента през април.

2. Натрупаният до момента бюджетен излишък да не бъде харчен бързо и непрозрачно, а също да бъде отнесен към Сребърния фонд.

Изданията информират още и за това как ще се разпределя т.нар. социален дивидент от първичния бюджетен излишък на Гърция за 2013 г.

Данните за април, извадени от финансовото министерство в началото на юни, показаха най-голям бюджетен излишък за календарен месец от януари 2009 г.

А пък Аз не искам натрупаните средства, които някои наричат бюджетен излишък отново безнадзорно да се раздават защото там са и моите пари.

Според нея всичко това е възможно да се случи, защото всяка година държавата има бюджетен излишък в размер на над 3 млрд. лева.

През 2017 година институционален сектор Държавно управление отчита бюджетен излишък от 920 млн. лв. или 0.9% от БВП. Дългът на страната ни е ...