Exemple de utilizare a Бягаха în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои бягаха?
Защо тогава бягаха?
Всички бягаха навън.
Бягаха, крещейки като прасета.
Au fugit ţipând ca nebunele.Хората бягаха, крещяха.
Oamenii fugeau ţipând.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Те жестикулираха, бягаха наоколо.
Всички бягаха от него.
Toată lumea fugea de el.Хората бягаха и крещяха и разни неща падаха.
Oamenii fugeau şi ţipau şi lucrurile cădeau.Момичетата бягаха щастливи.
Copiii aleargă fericiţi.Всички бягаха, само той ходеше.
Restul lumii fugea. Doar el mergea.И един по един, бягаха след мен!
Unul câte unul alergau spre mine!Ти бе до мен, докато останалите бягаха.
Tu ai stat lângă mine în timp ce ceilalţi fugeau.Каза Пол, докато бягаха от дракона.".
A zis Paul, în timp ce fugea de dragon.".Той бягаше навън, когато всички бягаха навътре.
El ieşea când toată lumea fugea înăuntru.Някои бягаха, за да популяризират добра кауза.
Unii au fugit pentru a promova o cauză bună.Те бяха отделени от Саул и даже бягаха от него.
L-au ignorat pe mos sau chiar au fugit de el.Когато всички бягаха, ние се скрихме във фризера.
Atunci când toţi au fugit, ne-am ascuns în congelator.А стопаните на Мордор бяха обхванати от смут и бягаха.
Iar oştile Mordorului erau înfricoşate şi au fugit.Понитата бягаха по-бързо когато слизахме до Белмонт.
Poneii lor aleargă mai repede când mergem în Belmont.Те гледаха моето лице и тяло… и бягаха в ужас.
Хора, които бягаха към Бурунди, към Конго, към Уганда.
Oameni care fugeau în Burundi, în Congo, în Uganda.С тази репутация, която си купих, всички бягаха, всички.
Cu reputaţia mea îi impresionam pe toţi. Au fugit toţi.До вчера мишките бягаха, когато хората влязат през вратата.
Până ieri, şoarecii fugeau atunci când oamenii intrau pe uşă.Хората бягаха, заради избиването, което се случи в Деир Ясин.
Oamenii au fugit, din cauza masacrului care sa petrecut la Deir Yassin.После отнякъде се появиха чудовища, и хората бягаха към"Скайарк".
Monstrul Момчетата бягаха и викаха, не ми е позволено да кажа повече.
Băieţii alergau şi strigau, iar asta e tot ce am voie să spun.И всички кучета, лисици и глигани се страхуваха и бягаха от него.
Si toti câinii,vulpile si mistretii se temeau si fugeau din fata lui.Драконите не бягаха от родината си посред нощ като престъпници.
Un dragon nu fugea din țara lui în toiul nopții ca un criminal.И всички кучета, лисици и глигани се страхуваха и бягаха от него.
Şi toţi câinii, vulpile şi mistreţii se temeau şi fugeau din faţa lui.Мъже и жени бягаха викайки през хълмовете, в пещерите и в планините.
Bărbaţi şi femei alergau plângând spre dealuri, în peşteri si munţi.
