Exemple de utilizare a Бяло знаме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяло знаме!
Steag alb!Носи бяло знаме.
Are un steag alb.Бяло знаме?
Steagul alb?Те носят бяло знаме.
Poartă steagul alb.С бяло знаме.
Cu un steag alb.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Размахваше бяло знаме.
Flutura un steag alb.Това е бяло знаме, нали?
E un steag alb, nu?Цивилен с бяло знаме.
Un civil cu steag alb.Бяло знаме, прекратяване на огъня.
Un steag alb. De pace.Дигнете бяло знаме!
Ridicarea steagului alb.Искате ли да направя бяло знаме?
Pot să fac un steag alb.Вдигнал е бяло знаме.
Ei ridică un steag alb.Да не би да сте вдигнали бяло знаме?
Ce, ridică un steag alb?"?Нямам бяло знаме, а само лист A4.
Fără steaguri albe… a doar o foaie A4.Не са дигнали бяло знаме.
Steagul alb încă nu s-a ridicat.Ако имах бяло знаме щях да го развея.
Dacă aveam un steag alb, l-aş flutura.Сега ще направим бяло знаме.
Acum, vom face un steag alb si bine.Някой да покаже бяло знаме на полицията.
Cineva să fluture steagul alb, în faþa poliþiei.Откъде да ти намеря бяло знаме?
De unde să scot acum un steag alb?Той не развява бяло знаме, а се опитва да ни прецака.
Nu flutura niciun steag alb, ne înscena ceva.Започнал е да развява бяло знаме.
Cum aşa? Începe să fluture steagul alb.Тогава ще сложим бяло знаме върху й и ще бъде мир.
Atunci vom pune un steag alb pe el şi atunci va fii pace.Може да отидем там с бяло знаме в ръка.
Am putea merge acolo cu un steag alb.Венерсторм иска да ме види че размахвам бяло знаме.
Wennerström vrea sã vadã un steag alb, nu unul rosu.Ще вдигнем бяло знаме и ще му предадем писмото ти.
O să fluturăm steagul alb al păcii şi o să-i dăm mesajul tău.Само помислете как ще изглежда- да доведете отцепниците с бяло знаме.
Gândeşte-te cum ar fi să-i aduci pe renegaţi, cu un steag alb.Развели са бяло знаме, но не са могли да сторят нищо.
Ei flutură steagul alb, dar acolo numai era nimic de făcut.Ако се предадете и вдигнете бяло знаме всички ще бъдете пощадени.
Dacă veţi ridica un steag alb şi vă veţi preda, vă voi lăsa să trăiţi.Flag- бяло знаме с олимпийските кръгове, 1920 изгрява в всички игри.
Flag- steagul alb cu inelele olimpice, 1920 se ridică la toate jocurile.
