Сe înseamnă БЯХА ЗАПОЧНАЛИ în Română - Română Traducere

• începuseră
• au început
• au inceput
• începuse să fie
• a început
• începuse
• începeau
• începuseră deja
• pornisera

Exemple de utilizare a Бяха започнали în Bulgară și traducerile lor în Română

Войните бяха започнали.
Războiul lumilor începuse.

Бяха започнали да избиват децата.
Începuseră deja să ucidă copiii.

Пророците бяха започнали да.
Profetul a început să.

Тъкмо бяха започнали да ме харесват.
Chiar când au început să mă placă.

Песните вече бяха започнали.
Cântecul deja începuse.

Които бяха започнали успешна нова трупа.
Care pornisera un grup de succes.

Атаките вече бяха започнали.
Și atacurile deja au început.

Хората бяха започнали да се разотиват.
Oamenii au început să se îndepărteze.

Бяха започнали да изглеждат като борци.
Au început să arate ca şi wrestlerii profesionişti.

Кучетата бяха започнали да лаят по-силно.
Câinele a început să latre şi mai tare.

Не, когато пристигнахме, вече бяха започнали.
Nu! Când am ajuns, evenimentul începuse deja.

Вече бяха започнали да бомбардират и Ниш.
Și au început să bombardeze Auschwitz.

Щатите тъкмо бяха започнали да бомбардират.
Statele Unite tocmai începeau să bombardeze.

Но когато пристигнахме, вече бяха започнали.
Dar da, când am ajuns acolo predica deja începuse.

Нейните микроби бяха започнали да заразяват устата ми.
Microbii ei începuseră să-mi infecteze gura.

Преди няколко години нещата бяха започнали да се променят.
Cu câţiva ani în urmă lucrurile începuseră să se schimbe.

Тъкмо бяха започнали да излизат от един унаследен вид робство.
Tocmai începuseră să iasă dintr-un fel de sclavie moștenită.

Имаш късмет, че не бяха започнали балсамирането.
Ai noroc că nu începuseră procesul de îmbălsămare.

Бяха започнали разговора си на латински, а сега продължаваха на немски.
Începuseră să vorbească în latină, acum vorbeau în germană.

Сега, имах приятели в САЩ, които бяха започнали успешна нова трупа.
Acum, aveam prieteni in Statele Unite care pornisera un grup de succes.

Тъкмо бяха започнали, когато федералните пристигнаха и отмъкнаха колата.
Abia începuseră când au venit federalii şi au confiscat-o.

Джулиет оцеля при падането… и завърши онова, което бяха започнали.
Juliet a supravieţuit căderii… şi a terminat ce au început ei.

Те бяха започнали да учат немски в Париж, преди да дойдат САЩ.
Ei începuseră să învețe limba germană la Paris înainte de venirea SUA.

Когато напуснахме хиперпространството Гордианците вече бяха започнали финалното си нападение над нашият свят.
Când am ieşit din hiperspaţiu, gordanienii începuseră deja asaltul planetei noastre.

Тъкмо бяха започнали да се просвещават малко, да стават малко по-отворени.
Tocmai începuseră să se descurce un pic, să se deschisă către lume.

Бяха започнали да учат немски език в Париж, преди Съединените щати да се намесят.
Începuseră să vorbească germană la Paris înainte ca SUA să intervină.

Хората бяха започнали да възприемат идеята, че динозаврите са били специални.
Oamenii începeau să capete noțiunea că dinozaurii erau speciali.

Бяха започнали да учат немски език в Париж, преди Съединените щати да се намесят.
Ei începuseră să învețe limba germană la Paris înainte de venirea SUA.

Вече бяха започнали да пристигат, когато Кофи дойде с молбата ви за съкровището.
Au început deja să sosească când Kofi a venit cu cererea voastră pentru comoară.

Те бяха започнали да откриват вина с книгите и ги бяха забранили.
Ei începuseră să găsească vina cu cărțile și îi interziseră pe toți.

Cum se folosește „бяха започнали” într -o propoziție

Още от сутринта мухите бяха започнали да лазят напред-назад, по-досадни от всякога. Бай Сали, както го знаеха всички в ромският…

- Готовооо! Стигнахме, малка моя. Сега може да погледнеш. (Още по пътя бяха започнали да си говорят вече на ти.)

Като цяло ситуацията в района бе спокойна, хората все още не бяха започнали да се събират за провеждане на митинга.

Есента беше започнала да протяга пръстите си към гората и тук-там листата бяха започнали да преминават в оранжево и червено.

От Министерството на вътрешните работи не бяха започнали издирване на банковата служителка в дните, след като стартира разследването на прокуратурата.

Погледнах през бинокъла и видях 5 танка, настъпващи към позициите. Бяха започнали форсирането и сега беше моментът да ги ударим.

Та някакви туристически компании го бяха надушили и бяха започнали да му плащат за да НЕ ходи тук и там. :-)))

Формулите бяха започнали да се точат на тънки струйки през ушите й. Никога нямаше да може да го вземе тоя изпит.

Дейвид и Виктория Бекъм отрекоха твърденията на няколко таблоида, че с брака им е свършено. Медиите дори бяха започнали наддавания ко...