Сe înseamnă БЯХА ИЗПРАТЕНИ în Română - Română Traducere

• au fost trimise
• au fost trimisi
• trimise
• au fost transmise
• au fost expediate
• fuseseră trimişi
• au fost trimiși
• a fost trimis
• ai fost trimis
• au fost comunicate

Exemple de utilizare a Бяха изпратени în Bulgară și traducerile lor în Română

Как бяха изпратени писмата?
Cum sunt transmise aceste scrisori?

Разкодирах съобщенията, които бяха изпратени.
Decodez mesajele trimise.

Бяха изпратени на мисия в Америка.
Trimişi în misiune în America.

Вашите данни бяха изпратени успешно!
Datele dvs. au fost transmise cu succes!

Не бяха изпратени обратно в Китай?
Nu le-ai trimis înapoi în China, nu?

Останалите бяха изпратени на повърхността.
Restul au fost trimisi la suprafata.

И така, тези 10000 долара бяха изпратени до.
Deci, cei 10.000$ care au fost trimisi in rezervatie.

У нас вече бяха изпратени млади журналисти.
Ţara ta deja a trimis reporteri tineri.

Децата Спартанци бяха изпратени в армията.
Ceva de copii au fost trimisi la armata.

Ангели бяха изпратени, за да го закрилят.
Acest înger a fost trimis să te protejeze….

Моята жена и дете бяха изпратени към душовете.
Sotia si copilul meu au fost trimisi la dusuri.

През 2010 г. бяха изпратени повече от 1200 статии.
În 2010, au fost înscrise peste 1 200 de articole.

Бяха изпратени в лагер заедно с всички други японци.
Au fost trimisi in lagare asemeni celorlalti japonezi.

Пет човека бяха изпратени в болницата снощи.
Cinci persoane au fost duse aseară la Urgenţe.

Десетки съболезнователни телеграми и венци бяха изпратени.
Zeci de mesaje de condoleanțe au fost transmise.

Титанови плочи бяха изпратени в Южна Африка.
Plăcile de titan au fost expediate în Africa de Sud.

Бяха изпратени на строежа на крепостта в Хе-кси.
Ei au fost trimişi pe şantierul de construcţii de la He'xi.

Три самолета бяха изпратени за тяхното търсене.
Cel de al saselea avion trimis in cautarea acestora.

Франките, Ван Данс и г-н Дусел бяха изпратени в лагери в Германия.
Francii, Van Daans, și dl Dussel au fost trimiși în lagăre din Germania.

Войници бяха изпратени на спасителна мисия.
Un grup de soldati este trimis intr-o misiune de salvare….

Половината от първокурсниците бяха изпратени по домовете си като чаши за чай.
Jumătate din clasa bobocilor a fost trimisă acasă ca ceşti de ceai.

Уби тези, които бяха изпратени за да свършат работата на Господ.
Apoi Dumnezeu i-a trimis pe pământ ca să-şi facă datoria.

Бяха изпратени да освободят заложниците, но всичко се обърка.
Au fost trimisi pentru a elibera ostaticii dar totul a mers teribil de rau.

Секретни телеграми бяха изпратени до 25 различни станции.
Telegrame secrete au plecat spre 25 de staţii diferite.

Можете бяха изпратени до Боливия, за да Бори народна армия.
Ai fost trimis în Bolivia să lupţi împotriva Armatei Poporului.

Първите студенти завършили института в 1922, младите специалисти бяха изпратени в училищата.
Primii elevi a absolvit Institutul în 1922, tinerii specialiști au fost trimiși în școli.

Виновните бяха изпратени в затвора, където им е мястото.
Vinovatul a fost trimis la închisoare, acolo unde îi e locul.

Е, може би розите бяха изпратени на жертвата от фантазия Esquire?
Poate că trandafirii au fost trimişi victimei de către un avocat elegant?

Регламентите бяха изпратени до Европейския парламент и до Съвета по процедурата за делегирани актове.
Regulamentele au fost înaintate Parlamentului European și Consiliului prin procedura„actelordelegate”.

Въпросници бяха изпратени до всички тях, но нито един не отговори.
S-au trimis chestionare tuturor acestora, dar niciunul nu a răspuns.

Cum se folosește „бяха изпратени” într -o propoziție

По времето на комунизма милиони здрави и прави български селяни бяха изпратени в рудниците и заводите.

Снимки на групи български студенти от различни европейски университети бяха изпратени до редакцията на OFF News.

На място бяха изпратени служители на МВР-Хасково, жандармерия и гранични полицаи, които да тушират нарастващото напрежение.

Същевременно , за американските сили в близкия изток бяха изпратени допълнителни памперси и долни гащи !

Питам тук, защото до Общината бяха изпратени множество жалби и подписка за решаване на проблема и...нищо!!!!

На мястото бяха изпратени шест патрулни автомобила и жандармерия. За кратко движението по булеварда беше блокирано.

Тържествено бяха изпратени и дванадесетокласниците от Випуск 2018, като за тях ТС „Мелпомена“ бяха приготвили танци.

Полицейските части, които извършиха брутално насилие над местните граждани, бяха изпратени от други части на Испания.

Както БЛИЦ вече съобщи, отцепниците вече превзеха полицейски участък в града. Към мястото бяха изпратени украински спецчасти.

До редакцията на списание „Средногорски БАГРИ” бяха изпратени следните материали, които публикуваме от името на авторите им.