Сe înseamnă БЯХА ИСТИНСКИ în Română - Română Traducere

• erau reale
• au fost reale
• erau adevărate
• erau adevăraţi
• a fost adevărată
• sunt reale
• a fost real
• au fost reali
• erau chiar
• erau adevarate

Exemple de utilizare a Бяха истински în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бяха истински.
Nu erau reale.

Бяха истински убийци.
Erau adevăraţi ucigaşi.

Те бяха истински.
Ei au fost reale.

Не мисля, че бяха истински.
Nu cred că erau adevăraţi.

Jedi бяха истински.
Jedi au fost reali.

И парите му бяха истински.
Şi factura a fost adevărată.

Улиците бяха истински потоци.
Străzile erau adevărate torente.

И двата й крака бяха истински.
Ambele picioare erau reale.

Гласовете бяха истински за нея.
Vocile au fost reale la ei.

Но тези клетви бяха истински.
Dar juramintele au fost reale.

Бяха истински емоционални връзки.
Erau adevărate conexiuni emoționale.

Всички болки бяха истински.
Toată durerea. A fost adevărată.

Мислиш ли, че тези преживявания бяха истински?
Crezi ca acele trairi au fost reale?

Това бяха истински кристали, а не електронни устройства.
Acestea erau chiar cristale şi nu dispozitive electronice.

Адвокатите обаче бяха истински.
Însă avocaţii apărării au fost reali.

Първите два бяха истински, третият- халосен.
Primele două gloanţe erau adevărate, iar al treilea era orb.

Предчувствията на Тувок бяха истински.
Premonitiile lui Tuvok erau reale.

Чувствата ми бяха истински и ще си останат истински..
Sentimentele mele erau reale şi vor rămâne reale..

Чувствата ми към теб бяха истински.
Sentimentele mele fata de tine erau adevarate.

Чувствата ми бяха истински, когато щеше да умре.
Sentimentele mele au fost reale atunci când el era pe cale să moară.

Истината е, че тези хора не бяха истински братя.
Ideea e ca cei doi nu erau chiar fraţi.

Повярвай, че чувствата ми към Вивиан не бяха истински.
Trebuie să crezi că sentimentele mele pentru… Vivian… nu erau reale.

Всичките бяха истински, но имаше един момент в съня, който.
Şi erau reale… Dar a fost un moment în timpul visului când.

Хората не изглеждаха истински, гласовете им не бяха истински.
Oamenii nu păreau reali, vocile lor nu erau reale.

Имахме такива… и бяха истински… но вече не съм толкова сигурна.
Existau… si erau reale… dar acum nu mai sunt asa sigura.

Ако всички тези връзки бяха истински, защо ти трябваха седем?
Dacă aceste relaţii au fost reale, de ce ai avut nevoie de şapte?

Сълзите й бяха истински и челото й би показало тъга ако можеше.
Lacrimile erau adevărate, iar fruntea ar fi arătat tristeţe dacă ar fi putut.

Имаше чудовища, бяха истински и ме преследваха.
Au fost monștri, acestea au fost reale, iar acestea au fost după mine.

Ако куршумите бяха истински, ти и Саймън щяхте да сте мъртви.
Dacă acele gloanţe erau adevărate, tu şi Simon aţi fi morţi.

Куршумите на Декард не бяха истински, но прикладът на пушката му със сигурност беше.
Gloanţele lui Deckard nu erau adevărate, dar patul puştii era..

Cum se folosește „бяха истински” într -o propoziție

Страдате ли за добрите дни на на minix-1.1, когато мъжете бяха истински мъже и си пишеха сами драйверите за устройствата? Може би сте останали

Защо вече няма да чуваме оня дрезгав, но топъл глас, който ни караше да се чувстваме хора. Защото думите ти бяха истински и просто човешки.

Уъркшоп 2: Това бяха истински съдби! Да помогнем на учениците да свържат реалните хора със статистическите данни от разкъсаната от войната Европа – Инеке Велдхус-Меестер, Холандия

Когато видя тези ножове за пръв път, Калан си помисли, че са ритуални. Сега я озари ужасяващото прозрение, че не са. Бяха истински оръжия: оръжия на духовете.

пълна витаминна Някои от тях си бяха истински изследователски експедиции в търсене на Да ги заменим прекрасни гледки, препускане с вятъра , чист въздух до истински масаж.

Какво искаш да кажеш с това "90-те"? През "90-те" у нас нещата все още бяха истински и се случваха. Имаше конкуренция,(макар и понякога с бухалки...). А днес...

IBM партньорство В ранните години на своето развитие, Apple и IBM бяха истински жестоки конкуренти. Но сега те са напълно различни компании, специализирани в различни сектори на пазара.

Празнеството вървеше с пълна сила,всички се забавялха и танцуваха,опредено Джейм знаеше как да организира парти,въпреки че в повечето случай тази чест се падаше на момичетата,който си бяха истински професионалисти.

Имам син на 21, който има проблеми с алкохола от 16-годишен Не успях да го спра още в началото, затова последните 5 години бяха истински ад за семейството ми. Пробвахме…