Сe înseamnă БЯХМЕ ЗАЕТИ în Română - Română Traducere

• am fost ocupaţi
• am fost ocupați
• eram ocupați
• am fost ocupati
• am fost ocupat

Exemple de utilizare a Бяхме заети în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяхме заети.
Doar fost ocupat.

Просто бяхме заети.
Doar… ocupaţi.

Бяхме заети днес.
Am fost ocupaţi astăzi.

Не, просто… бяхме заети.
Nu… Am fost ocupaţi.

Бяхме заети да четем.
Eram ocupate cu cititul.

И двамата бяхме заети.
Amândoi am fost ocupaţi.

Бяхме заети и затова.
Am fost ocupată, aşa că.

Ние бяхме заети с друго.
Eu eram ocupat cu altceva.

Е, всички бяхме заети.
Am fost puţin ocupaţi cu toţii.

Бяхме заети със стереото.
Ne ocupam de sistemul stereo.

Докато ти си подремваше, ние бяхме заети.
În timp ce dormeai, noi am fost ocupaţi.

Бяхме заети да протестираме.
Am fost prea ocupați de protest.

Пътуването е дълго и бяхме заети.
Drumul era prea lung, iar noi eram prea ocupaţi.

Бяхме заети с истинските си кариери.
Eram ocupaţi cu propriile noastre cariere.

Всъщност, бяхме заети с приготовленията за сватбата.
De fapt, am fost ocupati cu pregatirile de nunta.

Бяхме заети и изгубихме връзка.
Am fost ocupaţi şi am pierdut legătura.

Торнадо и аз бяхме заети с инспекцията на селото и.
Eu şi Tornadă eram ocupaţi cu supravegherea insulei.

Бяхме заети през цялото време, нали Лео?
Am fost ocupaţi tot timpul, nu-i aşa, Leo?

Но странното е, че бяхме заети в Инициативата.
E ciudat însă că am fost ocupaţi la Iniţiativă.

Бяхме заети с истинска полицейска работа.
Suntem ocupaţi, având muncă poliţienească reală.

Толкова жалко, че бяхме заети да караме открадната кола в Чино.
Păcat că noi eram ocupaţi să furăm maşini din Chino.

Бяхме заети с укрепване на мерките за безопастност.
Am fost ocupat cu consolidarea Măsurile de securitate.

Без значение колко бяхме заети, това беше нашият оазис.
Nu conta cât de ocupati eram, asta era oaza noastra.

Бяхме заети с подготовката на Земята за пристигането на човечеството.
Eram ocupați să pregătim Pământul pentru sosirea omenirii.

Мисля, че толкова бяхме заети с крака ти, че не сме забелязали.
Ne-am concentrat asupra piciorului şi nu am observat.

Бяхме заети със задоволяването на най-простите нужди на хората ни.
Am fost ocupați cu îndeplinirea nevoilor de bază a poporului nostru.

Съжалявам, бяхме заети със забавни занимания. Влизай.
Scuze, dar am fost ocupaţi cu activităţi distractive pentru persoane în vârstă.

Докато си бъбреше с прахосмукачката, аз и другото ми аз бяхме заети.
Cât erai aici vorbind cu Robo-Mop, eu şi… eu am fost ocupaţi.

Всички бяхме заети със сватбата и тя се възползва да примами Рам.
Am fost ocupat cu nunta.? i ea a apucat posibilitatea de a atrage Ram.

Или ни показва, че не е хранена от 7 часа, защото бяхме заети с този тест.
Sau vrea să spună că nu i-am dat mâncare timp de şapte ore, când am fost ocupaţi cu toţii să ratăm testul ăsta stupid.