Сe înseamnă БЯХ НАЧАЛНИК în Română - Română Traducere

• am fost şeful

Exemple de utilizare a Бях началник în Bulgară și traducerile lor în Română

Или бях началник.
Sau eram şerif.

Бях началник на охраната на 33. 1.
Am fost şeful securităţi la 33.1.

В Белгия бях началник на полицията.
Am fost un şef la Poliţia din Belgia.

Бях началник на полицията в Мейпълтън.
Am fost şeful poliţiei din Mapleton.

Знаеш, че преди бях началник на сладкарница, нали?
Ştii că am fost patiser, nu-i aşa?

Бях началник на кабинета на Вице-президента.
Am fost şeful personalului pentru vicepreşedintă.

Ако не ти бях началник, бих ли ти казал това?
Dacă n-aş fi şeful tău, ţi-aş spune aşa ceva în clipa asta?

Бях началник по времето на три президента, Пол.
Am fost director la trei presedinti, Paul.

Знаеш ли, че преди да се съберем му бях началник?
Ştiai că înainte să fim împreună eram şefa lui?

Аз съм… бях началник охрана на борда на"Ишимура".
Am fost… sunt şefa securităţii de la bordul navei Ishimura.

Аз съм Саня Урапонг. Бях началник на баща ти.
Eu sunt Sanya Wurapong, Am fost superiorul tatălui tău.

Бях началник на кабинета на най-властния мъж в света.
Am fost şeful de personal al celui mai puternic om din lume.

Преди да дойда тук, бях началник на мините.
Am fost supraveghetor în mină înainte să fiu transferat.

Аз бях началник на херурзите в Уадия, за последните 22-години.
Am fost chirurgul şef din Wadiya în ultimii 22 de ani.

Видях досието ви, когато бях началник на служба в Ню Йорк.
Dosarul tău a ajuns la mine când eram şefa biroului zonal din New York.

Бях… Началник съм на охраната на борда на"Ишимура".
Am fost… sunt şefa securităţii de la bordul navei Ishimura.

Може да са ме понижили до лейтенант, но преди бях началник.
Am fost retrogradat ca locotenent, dar odată am fost superiorul tău.

Аз съм… бях началник на един проект в"Изследователски институт Кристъл Лейк".
Am… Am condus un proiect la Laboratoarele Crystal Lake.

Честно казано, ако ти бях началник в Сицилия, щях да те освободя.
Sincer dacă ţi-aş fi fost superior în Sicilia te-aş fi eliberat din funcţie.

Бях началник отдел на възтановяване на органи от стволови клетки.
Eu aveam o secţie unde se creşteau organe pentru transplanturi din celule stem.

Това беше преди няколко години в имението Грейси, преди, когато бях началник на отдела.
A fost acum câţiva ani, la Gracie Mansion, când eram şef de departament.

Помня, че когато бях началник, на всички хванати да правят това, което правим сега им се намаляваха месечните дажби!
Eu îmi amintesc când, eram şef de secţie cine era prins, făcând ce facem noi acum, i se reducea raţia o lună întreagă!

Сега, като луда, съм много по-здравомислеща, отколкото като бях началник на"Брайърклиф".
Sunt mai sănătoasă acum ca nebună decăt am fost vreodată ca şefă la Briarcliff.

Черепът отговорил:„Бях началник на идолските жреци, които живееха на това място, а ти си авва Макарий, изпълнен с Божия дух.
Şi căpăţâna a zis:„Eu am fost începător al slujitorilor idoleşti, care au locuit în acest loc, iar tu eşti Părintele Macarie, cel plin de duhul lui Dumnezeu.

Бях прав началник.
Am avut dreptate, Chief.

Бях им началник.
Eu eram comandantul operaţiunii.

Бях пряк началник на Колинс.
Am fost ofițer de divizie Collins.

Бях важен началник, устремен направо към върха.
Eram un director mare şi tare, care ţintea spre vârf.

Аз бях неговия началник и той ме атакува.
Iar eu am fost comandantul lui, iar el m-a atacat.

Бях прекия й началник.
Am fost supraveghetorul ei direct.