Сe înseamnă БЯХ ОБЛЕЧЕНА în Română - Română Traducere

• purtam
• eram îmbrăcată
• am purtat

Exemple de utilizare a Бях облечена în Bulgară și traducerile lor în Română

С това бях облечена.
Asta este tot ce am purtat.

Бях облечена като булка.
Eram imbracata ca o mireasa.

С какво бях облечена тази вечер?
Şi ce am purtat astă seară?

Бях облечена в червено тази нощ.
Am purtat roşu în acea noapte.

Разбира се, не бях облечена толкова добре.
Desigur, nu eram îmbrăcată aşa elegant.

Бях облечена така днес в училище.
Asta am purtat şi mai devreme la şcoală.

По-рано бях облечена като секретарка.
Mai devreme, eram îmbrăcată ca o sex-cretară.

Бях облечена като Покахонтас не забравяй.
Eram îmbracată ca Pocahontas atunci.

Това е роклята, с която бях облечена в съня ми.
Asta-i rochia pe care o purtam în vis.

Как бях облечена, когато се запознахме?
Cu ce era îmbrăcat când ne-am întâlnit?

Овкусено мляко и пуканки. С какво бях облечена?
Popcorn stropit cu Milk Duds.

Щеше да е нелепо, ако не бях облечена така.
Că ar fi fost jenant dacă nu aș fi îmbrăcat așa.

Помниш ли как бях облечена първата вечер в"Жернис"?
Îţi aminteşti cum eram îmbrăcată în prima seară la Gerny's?

Ако това не са глупости, с какво бях облечена?
Dacă nu vorbeai prostii, spune-mi ce purtam.

Бях облечена с нещо подобно, когато Йън ме видя за първи път.
Purtam ceva asemănător când Ian m-a văzut prima dată.

Щом си бил там, тогава как бях облечена?
Ia zi dacă ai fost acolo cu ce eram îmbrăcată?

Бях облечена като призрак за Хелоуин, а сега съм призрак.
Eram îmbrăcată ca o fantomă, şi acum sunt fantomă.

Не забеляза ли вчера, когато бях облечена като бебе?
Nu Ai observat ieri am fost îmbrăcat ca un copil?

Бях облечена подходящо, но се чувствах не на мястото си.
Purtăm hainele adecvate, desigur, dar în interior… M-am simţit ciudat.

Малко след 10:00 вечерта, бях облечена по последна мода в Бирария 8-1/2.
Un pic dupa ora 10:00 pm, eram imbracata elegant la Braserie 8-1/2.

Говорихме за много неща. Той помни как бях облечена снощи.
Păi vorbeam despre multe chestii şi fii atentă şi-a amintit tot cu ce-am fost eu îmbrăcată aseară.

Искам да кажа, че бях облечена като полумаймуна и дори не бях близо до най-отвратителния човек вътре.
Vreau să spun, am fost îmbrăcat ca o jumătate de maimuță și încă nu închide chiar la cel mai dezgustător persoană acolo.

Бях облечена с износена нощница, срам ме е да го кажа, но няма нищо да променям, защото това е истината.
Purtam o cămaşă de noapte veche şi ponosită, lucru ruşinos, dacă stau să mă gândesc, dar nu voi schimba acest detaliu, fiindcă acesta e adevărul.

Както и времето през онзи ден, какво бе ял за закуска, че бяхме пили чай от джинджифил, че бях облечена с прасковено кафява риза.
Plus vremea din ziua aceea, ce mâncase la micul dejun, că băuse un ceai de ghimbir, şi că purtam o cămaşă de culoarea piersicii.

Това пътуване ме отведе в Афганистан, където имах изключителната чест и привилегия да вляза в район под талибанско управление- бях облечена в бурка.
Această experiență m-a adus în Afganistan, și am avut onoarea și privilegiul extraordinar de a merge în părți a Afganistanului sub Talibani- purtam o burqa-.

Това пътуване ме отведе в Афганистан, където имах изключителната чест и привилегия да вляза в район под талибанско управление- бях облечена в бурка, бях с една изключителна група, наречена.
Această experiență m-a adus în Afganistan, și am avut onoarea și privilegiul extraordinar de a merge în părți a Afganistanului sub Talibani- purtam o burqa- și m-am întâlnit cu un grup extraordinar numit.

Бях облякла черна вечерна рокля, която беше твърде официална за бара, в който бяхме.
Purtam rochia neagră. Era mult prea elegantă pentru petrecerea aceea.

Тениската, която бях облякъл, се беше изцапала с кръв.
Tricoul pe care l-am purtat era plin de sânge.

Докато се усетя и вече го бях облякла.
După care m-am trezit că-I purtam deja.

Какво бях облякла?… о,?
Cu ce eram îmbrăcată?